top of page
PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway model, vertical full-length portrait

PRONOUNCE Pre-Fall 2027 'Through Her Eyes': Ten Years and a New Perspective in Shanghai

60 minutes ago
2 min read

Designers Yushan Li and Jun Zhou celebrated the tenth anniversary of PRONOUNCE during Shanghai Fashion Week in October 2026 with Through Her Eyes, a special collection catalogued in Vogue’s Pre-Fall 2027 archive. The event marked a return to Shanghai and introduced womenswear as a central means of examining the brand’s existing work on masculine and feminine codes.

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 1 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 2 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 3 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway


The Collection and Its Design

Rather than place traditional gender categories in direct opposition, the designers proposed a shift of perspective. Clean tailoring, elongated lines and relaxed layers allowed masculine and feminine references to sit within garments without requiring a grand declaration. The collection used historical Chinese dress ideas as flexible tools for construction rather than as fixed images to reproduce.

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 4 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 5 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 6 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway


The Runway or Presentation

Casting extended across generations. Dr Qin Huilan, a retired Shanghai physician who became known internationally for her fashion enthusiasm and runway appearances, joined the finale. The gesture brought a personal and lived-in quality to a collection concerned with identity, time and who gets to define the meaning of clothes.

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 7 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 8 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 9 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway


Why It Matters

Through Her Eyes is both an anniversary statement and a study in the ways design language can move between genders and generations. It should not be mislabelled as the regular Spring/Summer 2027 menswear runway; it is a distinct, specially presented Pre-Fall 2027 collection.

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 10 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 11 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway


Original Sources and Credits

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 12 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 13 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 14 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 15 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 16 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 17 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway


Image and film clearance pending. Linked original sources support independent reporting; they do not grant permission to reproduce photographs. This article remains an unpublished English draft pending visual completion.

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 18 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 19 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

PRONOUNCE Through Her Eyes Pre-Fall 2027 Shanghai runway look 20 — Courtesy of PRONOUNCE via Vogue Runway

Runway images: Courtesy of PRONOUNCE, via Vogue Runway. Through Her Eyes, Pre-Fall 2027, Shanghai Fashion Week, October 11, 2026. The show was part of Shanghai Fashion Week's Spring/Summer 2027 calendar.

Official PRONOUNCE runway finale: Shanghai Fashion Week (@shanghai_fashionweek), October 11, 2026.

Comments

Rated 0 out of 5 stars.
No ratings yet

Add a rating

Lifestyle
Guide

Natalie Portman.jpg
Celebrities
Lifestyle
Fashion
Wedding

Special Offers

Save Your Spot

  • Fri, Oct 30
    Participating venues across Tokyo
    Oct 30, 2026, 12:00 AM GMT+9 – Nov 08, 2026, 11:59 PM GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • Tue, Nov 03
    Dubai Design District (d3)
    Nov 03, 2026, 10:00 AM GMT+4 – Nov 08, 2026, 10:00 PM GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • Sun, Nov 08
    New Delhi
    Nov 08, 2026, 7:00 PM – 11:00 PM
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, also known as the Festival of Lights, is one of the most important and widely celebrated festivals in Hindu culture. The festival symbolizes the triumph of light over darkness, good over evil, and knowledge over ignorance. Celebrated by millions of people around the world, Diwali is a time o
  • Mon, Nov 09
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Nov 09, 2026, 9:00 AM – Nov 20, 2026, 9:00 PM
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governments, business leaders, scientists and civil society meet in Antalya from 9 to 20 November 2026 for the UN Climate Change Conference.
  • Thu, Nov 12
    Grand Palais, Paris
    Nov 12, 2026, 1:00 PM – Nov 15, 2026, 7:00 PM
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Subscribe to Our Newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page