top of page

Monsieur Bleu:Joseph Dirandが探る石、スケール、人が集う空間

13 分前
読了時間: 4分

Monsieur Bleuが入るのは、文化的にも建築的にも強い個性を持つパリのPalais de Tokyoだ。Joseph Dirandの内装は、住宅の食堂とは大きく異なるスケールに向き合いながら、レストラン独自の性格を生み出している。高さ、石、光がフォーマルな枠組みをつくり、座席とさまざまな交流エリアの配置が、その枠組みを実際に使える場所へと変える。

照明分野の協力者であるOzoneの記録によれば、この依頼は2013年にさかのぼる。運営会社Paris Societyは、バー、ラウンジ、ダイニング、個室の食事スペース、テラスからなる構成を示している。したがって、一つの区切りのないレストラン内装というより、相互につながる場の集合として理解するほうが適切だ。設計には、少人数の会話と、大きな公共空間に生まれる集団の活気の両方を受け止めることが求められる。 [1] [3] [4]

パリのPalais de TokyoにあるMonsieur Bleuのダイニング、Joseph Dirandの内装
パリ、Palais de TokyoのMonsieur Bleu。内装設計:Joseph Dirand。画像出典:Paris Society、Monsieur Bleu公式レストランサイト(2021年のアーカイブ写真)。当該画像一覧に写真家の記載はない。

石が担う複数の役割

Ateliers Lemaîtreのプロジェクト記録には、素材仕様に関する特に詳しい情報が残されている。黒いSaint Laurent大理石は、堂々とした壁面仕上げ、暖炉の縁、床、ピクチャーレールに用いられた。緑のConnemara大理石は、座席の周囲を仕切る壁に割り当てられている。同じ石でも用途が異なれば、身体や部屋との関係も変わる。

この区別は、内装の組み立て方を理解する助けになる。石は大きな建築面として部屋に視覚的な連続性を与える一方で、食事スペースの身近な境界を定めることもできる。後者の使い方は特に重要だ。重厚な素材が、必ずしも空間をよそよそしく儀礼的にするわけではない。小さなスケールでは、包まれる感覚や、その場への落ち着きを生み出せる。 [2]

Joseph Dirandが手掛けたMonsieur Bleuの石材と大理石のディテール
Monsieur Bleu、Palais de Tokyo。石工事:Ateliers Lemaître、設計:Joseph Dirand。写真出典:Ateliers Lemaîtreのプロジェクト・ポートフォリオ。

天井とテーブルを結ぶ光

Ozoneは、Michel Boyerと開発したBrasiliaシャンデリアの使用を記録し、その復刻をMonsieur Bleuのプロジェクトと関連づけている。高い天井の下に置かれた照明は、力強い幾何学的要素をもたらす。これらは空間構成が決まった後に加えられた単なる設備ではなく、部屋を建築として読み解くうえで欠かせない存在だ。

天井の高いダイニングには、実用的な設計上の問いがある。テーブルを囲む集まりよりはるかに大きな容積の中で、人はどうすれば落ち着けるのか。大型照明は、その間を取り持つスケールになり得る。空間のゆとりを保ちながら、意識を天井全体の高さから下へ導く。Monsieur Bleuでは、照明が建物の公共性と、テーブルの周囲に凝縮された営みとの釣り合いに寄与している。 [3]

石の仕上げと建築照明を備えたMonsieur Bleuの内観
Monsieur Bleu Paris。設計:Joseph Dirand、石工事:Ateliers Lemaître。写真出典:Ateliers Lemaître公式プロジェクト・アーカイブ。

内側に差異を持つパレット

レストラン自身の紹介は、緑のベルベット張りのベンチシート、Connemara大理石、LaliqueのガラスパネルをDirandの構成要素として挙げている。この設計は、互いに無関係な多くの色に頼らない。柔らかな張り地、磨かれた石、ガラスという限定された素材の範囲で、それぞれ異なる光の受け方、反射の仕方を引き出している。

その多様さが、パレットを単調にしない。ベルベットを通して感じる緑と、筋の入った大理石に見いだす緑は異なる。連続性を生むだけの近さを保ちつつ、各表面はそれぞれ識別できる。インテリアに関心を持つ読者にとって有益なのは、抑制された表現にも豊かな感覚情報が含まれ得るという点だ。 [5]

Monsieur Bleuの大理石仕上げ、間仕切り、座席エリア
Palais de TokyoのMonsieur Bleu。大理石の仕上げ:Ateliers Lemaître。出典:Ateliers Lemaître公式プロジェクト・アーカイブ。

テラスと、その先に広がる街

Palais de TokyoはMonsieur Bleuを、エッフェル塔に向かい合うセーヌ河岸のレストランと位置づけ、そのテラスを店の社交の延長として説明している。Paris Societyによれば、場所は建物の西翼だ。屋外の環境は内装にもう一つの文脈を与える。ダイニングは文化施設の一部であると同時に、より大きな都市の風景にも属している。

Monsieur Bleuの最も興味深い点は、フォーマルな建築が、いかに気取らない交流を支えられるかを示すことにある。主要な要素は明快だが、それぞれの役割は丁寧に分けられている。石が境界をつくり、光がスケールを仲立ちし、空間の構成が多様な過ごし方を用意する。その成果は、レストランの内装を、印象的な仕上げだけでなく、人と人の間に生み出す関係から読み解くべき理由を示している。 [4] [6]

パリのMonsieur Bleuのテラス、白いパラソル、緑の椅子と植栽
Monsieur Bleuのガーデンテラス、Palais de Tokyo。写真出典:Paris Society公式レストランサイト、2022年5月のギャラリー。

icönik Global Directory掲載デザイナー

出典とプロジェクトクレジット

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加

暮らしの
ガイド

Natalie Portman.jpg
Celebrities

著名人

Lifestyle

ファッション

Fashion

ウェディング

Wedding

旅

احجز مكانك

  • 10月30日(金)
    Participating venues across Tokyo
    2026年10月30日 0:00 JST – 2026年11月08日 23:59 JST
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • 11月03日(火)
    Dubai Design District (d3)
    2026年11月03日 10:00 GMT+4 – 2026年11月08日 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • 11月08日(日)
    2026年11月08日 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    「光の祭り」とも呼ばれるディワリ(Diwali)は、ヒンドゥー文化で最も重要かつ広く祝われている祭りの一つです。世界中の何百万人もの人々が祝い、闇に対する光、悪に対する善、無知に対する知識の勝利を象徴しています。
  • 11月09日(月)
    Antalya EXPO Center(Antalya, Türkiye)
    2026年11月09日 9:00 – 2026年11月20日 21:00
    Antalya EXPO Center(Antalya, Türkiye)
    各国政府、企業リーダー、科学者、市民社会が、2026年11月9日〜20日にアンタルヤへ集まり、国連気候変動会議に参加します。
  • 11月12日(木)
    Grand Palais, Paris
    2026年11月12日 13:00 – 2026年11月15日 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

ニュースレターに登録する

ご提出いただきありがとうございます!

bottom of page