August：Vincent Van Duysenによるアントワープの修道院の慎重な再生
かつての修道院はAugustに、材料表には指定できないものを与えている。それは、以前の使われ方を強く感じさせる気配だ。Vincent Van Duysen Architectsは、受け継がれたその性格とともに考える試みとして、ホテルへの転用に取り組んだ。2019年にアントワープで完成した計画は、古い建物を読み取れるままに、現代のホスピタリティを受け入れている。
修道院は、アウグスチノ会の修道女が兵士を看護していた19世紀の軍病院複合施設の一部だった。転用は五つの建物と三つの庭に及ぶ。修復はCallebaut Architectenと共同で行われ、新しい計画には44の客室が含まれる。これらの事実は内装にとって重要だ。ここは装飾を待つ一つの空洞ではなく、寸法比、格式、歴史的役割の異なる空間の集まりだったからである。 [1] [2]
礼拝堂が集いの場になる
旧礼拝堂は現在バーとラウンジを収め、レストランはガラス張りのウィンターガーデンに置かれている。二つの部屋の違いは、ホテルに有益な体験の幅を与える。一方は以前の儀礼空間の存在感に特徴づけられ、もう一方は日光や風景とより近い関係を持つ。両者に同じ視覚表現を強いる必要はない。
ホテル自身のプロジェクト紹介でVan Duysenは、文化財保護の制約の中で建物同士をつなぐことを中心的課題として挙げている。また、模様付き床タイルの修復や、すでに強い個性を持つ建築を圧倒せずに快適さをつくる必要にも触れる。これは成果を読むための大切な視点だ。新しい内装は建物の性格を支えながら、現在における明確な用途を与えなければならない。 [1] [2]
古いものと新しいものを明確に分ける
スタジオは、灰緑色の木製パネルと白いモールディングに、現代の介入を示す黒い要素を限定的に加えた構成を説明している。共用空間では、修復した縁取り、扉、手描きタイル、大理石が重要性を保つ。すべてを当初からのものに見せるのではなく、異なる時代が目に見える形で共存できるようにしている。
この区別は、ホスピタリティ空間で特に役立つ。宿泊客は今日のホテルの実用的な分かりやすさを求める一方、転用建築への関心の一部は、建物の過去に出会うことにある。抑えたコントラストなら、その両方を提供できる。新造された歴史風の内装という印象を避けつつ、新しい設備の一つひとつを孤立した主張にもさせない。 [1]
建物に属する家具
Van DuysenがSeraxのために手掛けたAugustの椅子は、修道院を念頭に構想された。デザイナーが記録するメーカーとの協働では、そぎ落とした形にゆとりある座面寸法を組み合わせ、屋外でも使える粉体塗装アルミニウムを用いている。重要なのは、建築プロジェクトから家具の言語が生まれることだ。椅子は、人が座り、待ち、話す場所へ建築の考え方を運ぶ。
ホテル全体には、特別に開発された照明や家具も含まれ、スタジオはFlosとMolteniを挙げている。それらは同じ強さで注意を奪い合うのではなく、序列の中に位置づけられる。既存建築が枠組みをつくり、現代の品々がそれを心地よく使えるようにする。 [1] [3] [4]
庭が内装を完成させる
Martin Wirtzによる庭は、共有と私的な退避の場が連なるホテルの空間構成を広げる。プロジェクト紹介は、壁に囲まれた主庭園、洞窟の近くにある親密な場所、スパに付属する私庭を区別している。インテリアの視点からは、これらは壁の外の付帯設備以上のものだ。過ごし方のテンポを変え、身を落ち着ける別の場所を提供する。
Augustは、一つの象徴的な身振りではなく、部屋同士の関係によって転用が成功し得ることを示す。到着、集い、プライバシー、屋外という慎重な連なりに、その個性がある。最も説得力のある決断は、旧施設の各部分が異なる声を保つことを許した点だ。 [1] [2]
コメント