top of page
ネリ&フーによるスコータイ上海、Pedro Pegenaute撮影

ネリ&フーによるザ・スコータイ上海:都市の中の庭園ホテル

2 日前
読了時間: 4分

ザ・スコータイ上海は、アジアでも特に密度高く活気に満ちた都市の中で、異なる時間の流れを提供するために設計されたホテルである。構造とファサードがすでに決まっていた建物において、ネリ&フーはスコータイというブランドの性格を解釈しつつ、上海に根差した体験を生み出すよう求められた。その結果は、庭園という考え方を軸にした空間の連なりとなった。休息と再生、そして外の世界への視線を調整する場所である。


ザ・スコータイ上海の内部にあるテラゾーの階段と木製格子のスクリーン。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

開けた敷地のない場所で庭園を再構想する


バンコクにある最初のスコータイは、隠れ家の感覚と自然との関係によって、タイの伝統につながっていた。上海では条件が異なった。建築家たちは伝統的な熱帯の風景を再現するのではなく、複合用途の都市建築の外殻の中に、想像上の庭園を連ねるように共用部を構成した。このコンセプトが、食事、交流、私的な滞在という異なる空間に共通の言語を与えている。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー2。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

共用部の動線は、小さな都市の中庭が連続するように感じられる。宿泊客は室内の目的地から次の目的地へと移動し、質感、光、空間のスケールの変化を通過する。自然への参照は、演出的な緑だけではなく、素材の組み合わせ、開口部、囲まれた部屋同士の関係を通して現れる。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー3。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

独自の建築的存在感を持つ階段


最も印象に残る介入の一つが、入口とロビーから上がる階段である。幅広い灰色のテラゾー要素を積み重ね、ずらすことで、階段は層を組み立てた彫刻のように見える。細いブロンズの手すりが、石の見かけの重さに意図的に軽やかな対比を与え、周囲のスクリーンは構造越しの視線を通す。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー4。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

動線空間の上には大きな木製のランタンが吊られ、編まれた格子が雰囲気豊かな天蓋をつくる。その枠組みに対して、ガラスとブロンズのペンダントライトが異なる高さに配置されている。この組み合わせが実用的な通路を立ち止まる場所へと変え、ロビーとより私的なホテル内部を素材の面でもつないでいる。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー5。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー6。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

異なる庭園として解釈されたレストラン


飲食空間は、風景のコンセプトをさまざまな方向へ展開する。イタリアンレストランはルネサンス庭園の構成秩序を手掛かりに、柱と吊り下げ照明の連なりを用いる。終日営業のダイニングとGarden Barは別の方向を選び、緑色のテラゾー、模様のある陶器面、柔らかくくだけた雰囲気によって、豊かな菜園を参照する。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー7。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

これらの場所は、一つの装飾的シンボルに頼ってテーマを伝えているわけではない。個性は、要素同士の間隔、素材の色、人々が部屋で過ごす方法から生まれる。こうしてホテル全体に連続性を与えながら、レストランとバーはそれぞれ異なる体験を提供できる。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー8。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

小さな家としての客室


客室では、スタジオは大きなホテルの中に小さな住まいを想像している。厚い石の面と木の要素が私的な「家」を形づくり、その先の空間は自然光と周辺の都市へと開き、親密な中庭を思わせる。真鍮の細部が、抑制された仕上げの構成に温かみを加える。そのため客室は、単一で均質な囲いではなく、さまざまな場所の連なりとして感じられる。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー9。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

客室の構成は、ホテルの物語において特に重要である。共用部で庭園の考え方を導入した後、設計はそれを個人のスケールで再び取り上げ、各宿泊客に身を休められる保護された領域を与える。建物を通る綿密に構成された道筋が、一つひとつの部屋と同じほど重要になる、ホスピタリティの解釈である。


ネリ&フーによるザ・スコータイ上海のプロジェクトギャラリー写真、ビュー10。写真:Pedro Pegenaute。
スコータイ上海。デザイン:ネリ&フー。写真:Pedro Pegenaute。出典:ネリ&フー公式プロジェクトギャラリー。

プロジェクト情報と写真


プロジェクト:The Muted Landscape | The Sukhothai Shanghai、中国。建築・内装設計:Lyndon NeriとRossana Huが設立したNeri&Hu Design and Research Office。面積:24,000 m²。完成:2018年5月。所在地:上海市静安区威海路380号。プロジェクト写真:Pedro Pegenaute。画像はスタジオの公式プロジェクトギャラリーから提供されている。


出典とクレジット



コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加

暮らしの
ガイド

Natalie Portman.jpg
Celebrities

著名人

Lifestyle

ファッション

Fashion

ウェディング

Wedding

旅

参加を予約

  • 11月09日(月)
    Antalya EXPO Center(Antalya, Türkiye)
    2026年11月09日 9:00 – 2026年11月20日 21:00
    Antalya EXPO Center(Antalya, Türkiye)
    各国政府、企業リーダー、科学者、市民社会が、2026年11月9日〜20日にアンタルヤへ集まり、国連気候変動会議に参加します。
  • 11月12日(木)
    Grand Palais, Paris
    2026年11月12日 13:00 – 2026年11月15日 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • 11月19日(木)
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    2026年11月19日 9:30 GMT+8 – 2026年11月21日 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • 11月26日(木)
    2026年11月26日 10:30 GMT+9 – 2026年11月29日 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • 12月01日(火)
    Miami Beach, Florida
    2026年12月01日 11:00 – 2026年12月06日 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miamiは、Miami Art Week期間中の2026年12月1日〜6日に、第22回としてマイアミビーチへ戻ります。

ニュースレターに登録する

ご提出いただきありがとうございます!

bottom of page