top of page
赤い椅子、白いテーブルクロス、テラコッタの市松模様の床を備えたRistorante Cavallinoのダイニングルーム。

India MahdaviによるRistorante Cavallino:イタリアのトラットリアとして再解釈されたフェラーリの遺産

11月4日
読了時間: 3分

Ristorante Cavallinoは、フェラーリの歴史と密接に結びつく場所、マラネッロ工場の向かいに立っています。フェラーリはシェフMassimo Botturaと建築家India Mahdaviを迎え、イタリアの名店ならではの親しみを失うことなく、歴史あるトラットリアを現代的なレストランとして再生しました。

Mahdaviは、隣り合うダイニングルームへの眺めを額縁のように切り取るアーチの連なりによって室内を構成しています。その反復がレストランに明確なリズムを与え、動線を段階的な道行きへと変える一方、格式ある豪華なダイニングよりも、家族経営のトラットリアに近く感じられるほど親密な空間を保っています。

赤い椅子、白いテーブルクロス、テラコッタの市松模様の床を備えたRistorante Cavallinoのダイニングルーム。
Ristorante Cavallino、マラネッロ。インテリアデザイン:India Mahdavi。写真:Danilo Scarpati。出典:Architectural Digest Italia。

素材の構成は、イタリアらしいとわかる要素に根ざしています。土色とアイボリーのテラコッタタイルが市松模様の床をつくり、オークの壁パネルが各部屋をつなぎ、白いテーブルクロスが、意図的に気取らず人が集うレストランの性格を強めています。赤い椅子と黄色いレザーの座席は彩りを添えるとともに、フェラーリの視覚世界にも自然につながっています。


Ristorante Cavallino — 黄色い座席を望む額縁状の開口部
Ristorante Cavallino. 黄色い座席を望む額縁状の開口部. インテリア: India Mahdavi. 撮影: Danilo Scarpati. 出典: India Mahdavi

フェラーリの遺産はプロジェクト全体に存在しますが、博物館の展示ではなく、建築の一部として扱われています。歴史的な写真、ポスター、記念品が各部屋を飾り、跳ね馬のモチーフは拡大・ピクセル化され、金属細工やガラスモザイクから壁紙、レースのカーテンまで、幅広く用いられています。

庭へ向かう眺めを縁取るアーチ形の開口部を備えたRistorante Cavallino。
Ristorante Cavallino。インテリアデザイン:India Mahdavi。写真:Danilo Scarpati。出典:Archiportale。

Mahdaviは、Cavallinoのために特別に開発したレザーの座席を含む、新しい家具もデザインしました。こうした特注品は、エンジンやレースの歴史への参照と並んで置かれ、プロジェクトが産業の記憶とトラットリアの家庭的なデザインの間を行き来できるようにしています。

Ristorante Cavallinoの黄色いバンケット席と模様入りテラコッタの床。
Ristorante Cavallino。インテリアデザイン:India Mahdavi。写真:Danilo Scarpati。出典:India Mahdavi公式プロジェクトアーカイブ。

Enzo Roomは、かつてEnzo Ferrariが時間を過ごした場所を想起させ、レストランにより私的な側面を取り戻しています。他の場所では、庭やテラスでの食事を通じてプロジェクトが屋外へ広がり、室内との連続性を保ちながら、再生したCavallinoのもてなしの場を充実させています。


Ristorante Cavallino — 模様のある壁材に囲まれた出入口
Ristorante Cavallino. 模様のある壁材に囲まれた出入口. インテリア: India Mahdavi. 撮影: Danilo Scarpati. 出典: India Mahdavi

Cavallinoが成功しているのは、そのデザインが懐古趣味だけに頼っていないためです。Mahdaviは、フェラーリの歴史、地域の素材、イタリアのトラットリアの親しみある表現を実践的な設計の道具として用い、現代的でありながら、マラネッロとの結びつきが明確なレストランを生み出しています。

植栽を整えた屋外エリアへ開くRistorante Cavallinoのダイニングルーム。
Ristorante Cavallino。インテリアデザイン:India Mahdavi。写真:Danilo Scarpati。出典:Architectural Digest。

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加

暮らしの
ガイド

Mediakit - 0003_edited_edited.jpg
Celebrities

著名人

Lifestyle

ファッション

Fashion

ウェディング

Wedding

旅

参加を予約

  • 11月26日(木)
    2026年11月26日 10:30 GMT+9 – 2026年11月29日 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • 12月01日(火)
    Miami Beach, Florida
    2026年12月01日 11:00 – 2026年12月06日 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miamiは、Miami Art Week期間中の2026年12月1日〜6日に、第22回としてマイアミビーチへ戻ります。
  • 12月04日(金)
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    2026年12月04日 9:30 – 2026年12月06日 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    2026年のFormula 1シーズンは、12月4日〜6日にアブダビのYas Marina Circuitで最終戦を迎え、レース、エンターテインメント、国際的なラグジュアリー・ホスピタリティが展開されます。
  • 12月04日(金)
    Miami Beach Convention Center
    2026年12月04日 11:00 – 2026年12月06日 18:00
    Miami Beach Convention Center
    5大陸の主要ギャラリーがMiami Beachに集結し、世界で最も影響力のある近現代アートフェアの一つを形成します。
  • 複数の日付
    12月31日(木)
    2026年12月31日 19:00 – 2027年1月01日 15:20
    シドニー, Sydney NSW, Australia
    Sydney New Year’s Eveは、世界で最も壮観な年越しイベントの一つで、毎年シドニーに数百万人の観客と来訪者を惹きつけます。Sydney Harbour BridgeとSydney Opera Houseを背景にした息をのむ花火で知られ、世界的な祝祭の象徴となっています。

ニュースレターに登録する

ご提出いただきありがとうございます!

bottom of page