top of page

AB ConceptによるARGO at Four Seasons Hong Kong:街中にある温室の隠れ家

52 分前
読了時間: 3分

香港のFour Seasons Hotel Hong KongにあるARGOは、ビクトリア・ハーバーを望むカクテルバーを温室のような空間へと変えている。2021年のホテル改修に伴いAB Conceptが完成させたインテリアは、昼間の明るい集いの場から夜の親密なカクテルバーへと表情を変えるように設計された。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 1/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 1/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836
ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 2/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 2/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

金融街の中の温室


ロビーからの動線は花模様を象嵌した木の壁から始まる。曲線的な建築要素、鏡面、光沢のある陶磁器の質感、小さな吊り下げ式テラリウムが温室の発想を室内全体に広げる。これらは装飾であるだけでなく、香港の活気ある都心に位置するコンパクトな空間に光と奥行きをもたらす。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 3/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 3/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836
ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 4/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 4/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

客席は磨いたニッケルのフレームで緩やかに区切られ、眺望を保ちながら少人数の客に落ち着きを与える。花模様の天板や特注家具が、昼から夜へ変化する利用に対応し、快適さと人の動きを両立させている。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 5/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 5/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

既存の構造柱を主役に


AB Conceptは既存の円形の構造柱を希少な蒸留酒のディスプレーへと転換した。エイ革風の仕上げを施した136本以上の円筒が柱を囲み、そのうち72本は回転して収納を開く。専用にデザインされたシャンデリアが装置を縁取り、以前は障害と見なされた柱を、港の景色を背景にした中心的な見どころとした。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 6/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 6/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836
ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 7/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 7/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

酒瓶は固定された棚の背後に隠されず、収納を開くたびに見え方が変化する。光、反射、精密な仕上げが、サービスのための実用的な設備と彫刻的な空間装置の両方を成立させる。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 8/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 8/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

自然を手仕事へと翻訳する


温室の物語は、Raku Inoueが紙と有機素材で制作した昆虫の額装作品、吊り下がる植物、彫刻的な照明にも現れる。特注家具、触感を備えた壁紙、緻密な曲線によって、バー全体から一つのテーブルまで異なるスケールで発見がある。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 9/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 9/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

ARGOは2022年のRestaurant & Bar Design Awardsで評価された。ビクトリア・ハーバーの優れた眺め、昼夜を通じた使い勝手、独自の内装言語の結びつきが魅力となっている。

ARGO at Four Seasons Hotel Hong Kong by AB Concept, photograph Chester Ong 10/10
ARGO, Four Seasons Hotel Hong Kong — Interior design: AB Concept — Photography: Chester Ong — photo 10/10 — official Restaurant & Bar Design Awards gallery: https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836

Project / Photography / Sources


プロジェクト:ARGO、Four Seasons Hotel Hong Kong、中国・香港。インテリアデザイン:AB Concept。完成:2021年。アート:Raku Inoue。撮影:Chester Ong。使用した10点の写真は受賞作品ギャラリーでそれぞれ撮影者として記載されている。公式作品資料:https://abconcept.net/en/projects/argo-four-seasons 。写真出典:https://restaurantandbardesignawards.com/entry/11836 。関連資料:https://hospitalitydesign.com/news/argo-hong-kong/124040/ 。

コメント

5つ星のうち0と評価されています。
まだ評価がありません

評価を追加

暮らしの
ガイド

Mediakit - 0003_edited_edited.jpg
Celebrities

著名人

Lifestyle

ファッション

Fashion

ウェディング

Wedding

旅

参加を予約

  • 11月26日(木)
    2026年11月26日 10:30 GMT+9 – 2026年11月29日 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • 12月01日(火)
    Miami Beach, Florida
    2026年12月01日 11:00 – 2026年12月06日 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miamiは、Miami Art Week期間中の2026年12月1日〜6日に、第22回としてマイアミビーチへ戻ります。
  • 12月04日(金)
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    2026年12月04日 9:30 – 2026年12月06日 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    2026年のFormula 1シーズンは、12月4日〜6日にアブダビのYas Marina Circuitで最終戦を迎え、レース、エンターテインメント、国際的なラグジュアリー・ホスピタリティが展開されます。
  • 12月04日(金)
    Miami Beach Convention Center
    2026年12月04日 11:00 – 2026年12月06日 18:00
    Miami Beach Convention Center
    5大陸の主要ギャラリーがMiami Beachに集結し、世界で最も影響力のある近現代アートフェアの一つを形成します。
  • 複数の日付
    12月31日(木)
    2026年12月31日 19:00 – 2027年1月01日 15:20
    シドニー, Sydney NSW, Australia
    Sydney New Year’s Eveは、世界で最も壮観な年越しイベントの一つで、毎年シドニーに数百万人の観客と来訪者を惹きつけます。Sydney Harbour BridgeとSydney Opera Houseを背景にした息をのむ花火で知られ、世界的な祝祭の象徴となっています。

ニュースレターに登録する

ご提出いただきありがとうございます!

bottom of page