top of page

Monsieur Bleu:Joseph Dirand对石材、尺度与社交空间的研究

12分钟前
讀畢需時 3 分鐘

Monsieur Bleu所处的环境本身就拥有鲜明的文化与建筑身份:巴黎东京宫。Joseph Dirand的室内设计在应对远大于家庭餐厅的尺度时,也赋予餐厅独立的个性。高度、石材和光线建立起正式的框架;座席及不同社交区域的安排,则让这一框架真正可供使用。

照明合作方Ozone的记录显示,项目委托始于2013年。餐厅运营商Paris Society列出的空间功能包括酒吧、休息厅、餐厅、私密用餐区和露台。因此,将其理解为一组彼此关联的场景,比视作单一而不分区的餐厅室内更准确。设计既要容纳少数人的交谈,也要承载大型公共空间的集体活力。 [1] [3] [4]

巴黎东京宫Monsieur Bleu餐厅大厅,室内由Joseph Dirand设计
巴黎东京宫Monsieur Bleu。室内设计:Joseph Dirand。图片来源:Paris Society、Monsieur Bleu餐厅官方网站的2021年档案照片。该图片目录未标注摄影师。

石材承担不止一种角色

Ateliers Lemaître的项目记录对材料规格提供了格外具体的依据。黑色Saint Laurent大理石被用于大尺度墙面、壁炉围框、地面和画框挂线饰条;绿色Connemara大理石则用于围绕座席的隔断。这些用途各不相同,与身体和房间之间建立的关系也不同。

这一区别有助于解释室内的组织方式。石材可以作为大幅建筑表面,为房间建立视觉连续性;也可以界定用餐区域近身的边界。第二种用途尤为重要:厚重的材料未必会让空间显得疏离或充满仪式感。在较小的尺度上,它反而能够带来围合感与安定的场所感。 [2]

Joseph Dirand设计的Monsieur Bleu餐厅石材与大理石细节
Monsieur Bleu,巴黎东京宫。石材施工:Ateliers Lemaître;设计:Joseph Dirand。照片来源:Ateliers Lemaître项目作品集。

光线将天花与餐桌相连

Ozone记录了与Michel Boyer共同开发的Brasilia吊灯的使用,并将其再版与Monsieur Bleu项目联系起来。吊灯在高挑天花之下引入了鲜明的几何元素。它们参与空间的建筑表达,并非在构图完成后才追加的普通设备。

高挑的餐厅会提出一个实际设计问题:人在远大于眼前聚会范围的空间中,怎样才能感到安定?大型灯具提供了一种介于两者之间的尺度。它们在保留空间开阔感的同时,将注意力从整体高度引向下方。在Monsieur Bleu,照明有助于平衡建筑的公共性与餐桌周围更集中的日常活动。 [3]

Monsieur Bleu室内的定制石材表面与建筑照明
Monsieur Bleu Paris。Joseph Dirand设计;Ateliers Lemaître石材施工。照片来源:Ateliers Lemaître官方项目档案。

内部存在差异的材料与色彩体系

餐厅自身的介绍列出了绿色天鹅绒卡座、Connemara大理石和Lalique玻璃面板,作为Dirand方案的组成部分。设计并不依赖大量互不相关的颜色,而是在受控的材料范围内发展差异:柔软的软包、抛光石材和玻璃,各有接收与反射光线的方式。

这种变化使整体不至于单调。天鹅绒中的绿色,与带有纹理的大理石中的绿色,带来的体验并不相同。两者足够接近,能够形成连续性,但每一种表面仍可独立辨识。对于关注室内设计的读者,值得注意的是:克制同样可以容纳丰富的感官信息。 [5]

Monsieur Bleu的大理石饰面、隔断与座席区域
巴黎东京宫Monsieur Bleu。大理石表面由Ateliers Lemaître完成。来源:Ateliers Lemaître官方项目档案。

露台及其之外的城市

巴黎东京宫将Monsieur Bleu的位置描述为塞纳河畔、埃菲尔铁塔对面,并将其露台视作餐厅社交生活的延伸。Paris Society则明确指出其位于建筑西翼。室外环境为内部空间带来另一层背景:大厅既属于文化机构,也属于更广阔的城市景观。

Monsieur Bleu最有启发性的地方,在于它展示了正式建筑如何支持随意而自然的交流。主要元素虽然强烈,功能却经过细致区分。石材建立边界,光线协调尺度,空间功能安排提供多种停留与使用的方式。其成果说明,理解餐厅室内,不仅应看那些最容易识别的饰面,更应看它在人与人之间创造的关系。 [4] [6]

巴黎Monsieur Bleu露台的白色遮阳伞、绿色椅子与植物
Monsieur Bleu花园露台,巴黎东京宫。照片来源:Paris Society官方餐厅网站,2022年5月图片库。

icönik Global Directory中的设计师

资料来源与项目署名

留言

評等為 0(最高為 5 顆星)。
暫無評等

新增評等

生活方式
指南

Natalie Portman.jpg
Celebrities

名人

Lifestyle

时尚

Fashion

婚礼

Wedding

旅行

预留位置

  • 10月30日周五
    Participating venues across Tokyo
    2026年10月30日 GMT+9 00:00 – 2026年11月08日 GMT+9 23:59
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • 11月03日周二
    Dubai Design District (d3)
    2026年11月03日 GMT+4 10:00 – 2026年11月08日 GMT+4 22:00
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • 11月08日周日
    New Delhi
    2026年11月08日 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    排灯节(Diwali)又称灯光节,是印度教文化中最重要、庆祝范围最广的节日之一,全球有数百万人欢庆。它象征光明战胜黑暗、善良战胜邪恶、知识战胜无知。
  • 11月09日周一
    2026年11月09日 09:00 – 2026年11月20日 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    各国政府、商界领袖、科学家和民间社会将于 2026 年 11 月 9 日至 20 日在安塔利亚齐聚一堂,参加联合国气候变化大会。
  • 11月12日周四
    Grand Palais, Paris
    2026年11月12日 13:00 – 2026年11月15日 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

订阅我们的新闻通讯

Thanks for submitting!

bottom of page