August：Vincent Van Duysen对安特卫普旧修道院的审慎改造
旧修道院给August带来了一种无法写入材料表的东西：对从前用途的强烈感知。Vincent Van Duysen Architects将酒店改造视为与这种继承而来的性格协作的过程。项目于2019年在安特卫普完成，为当代酒店生活腾出空间，也让旧建筑继续保持可辨识性。
修道院原属一座19世纪军医院建筑群，奥古斯丁会修女曾在此照顾士兵。改造涉及五栋建筑和三处花园，修复与Callebaut Architecten共同完成，新功能包括44间客房。这些事实对室内很重要，因为这里从来不是等待装饰的单一空壳，而是由比例、正式程度和历史角色各异的空间组成的集合。 [1] [2]
礼拜堂成为聚会之所
旧礼拜堂现在容纳酒吧和休息厅，餐厅则位于玻璃包围的冬季花园。两者的区别为酒店带来有价值的体验层次。一处由过去仪式空间的存在感定义，另一处与自然光和景观更加接近。没有必要将它们强行统一成相同的视觉语汇。
在酒店自己的项目介绍中，Van Duysen将遗产保护约束下的建筑连接视作核心挑战。他还谈到花纹地砖的修复，以及如何在不压过既有建筑强烈个性的前提下创造舒适。这个视角有助于理解成果：新室内既要支持建筑性格，也要赋予它今天能够理解的用途。 [1] [2]
对新旧作出精确区分
工作室描述了一套灰绿色木护墙板与白色线脚的组合，并以选定的黑色新增元素标记当代介入。在公共区域，修复后的轮廓线、门、手绘瓷砖和大理石仍然保有意义。设计没有暗示所有东西都来自原貌，而是让不同时代以可见的方式共存。
这一区分在酒店设计中尤其有效。客人需要当代酒店实用而清楚的组织，但改造项目的吸引力又部分来自对建筑过去生活的接触。克制的对比能够兼顾两者：既避免新造仿古室内的感觉，又不让每件新增设施成为孤立的宣言。 [1]
属于建筑的家具
Van Duysen为Serax设计August座椅时，以修道院为思考背景。设计师记录的这项制造商合作，将精简的形式、宽裕的座席比例与适合室外使用的粉末涂层铝材相结合。重要之处在于，一个项目可以生成自己的家具语言：椅子把建筑理念带到人们坐下、等候和交谈的地方。
酒店整体设计还包含专门开发的照明和家具，工作室列出了Flos与Molteni。这些元素在层级中各就其位，而不是以相同强度争夺注意。既有建筑建立框架，当代物件让这一框架更舒适地被使用。 [1] [3] [4]
花园使室内完整
Martin Wirtz的花园延续了酒店共享与隐蔽空间交替的序列。项目说明区分了有围墙的主花园、石窟旁更亲密的区域，以及与水疗中心相连的私家花园。从室内设计角度看，它们不只是墙外的配套设施，而是提供节奏变化及另一种退隐场所。
August展示了改造如何通过房间之间的关系成功，而非依靠单一的标志性动作。其身份建立在抵达、相聚、私密与户外之间经过衡量的序列上。最有说服力的决定，是让旧建筑群的每一部分保留不同的声音。 [1] [2]
留言