
Sosharu London av Neri&Hu: En japansk minka omtolkad i Clerkenwell
Det traditionella huset som utgångspunkt
Sosharu, skapat för krögaren Jason Atherton i Londonstadsdelen Clerkenwell, är en restaurang där arkitekturen ger en ram för samtida japanska måltider utan att kopiera en historisk interiör. Neri&Hu tog minka, ett traditionellt japanskt landsbygdshus, som konceptuell referens och översatte det till en serie omslutande trävolymer. Dessa husliknande former står i den större byggnaden och låter gästerna möta olika grader av avskildhet och social aktivitet.

I stället för att behandla den japanska referensen som ett pålagt dekorativt tema fokuserade arkitekterna på förhållandet mellan struktur, omslutning och mänsklig skala. Trävolymerna skapar skilda destinationer i restaurangen och ger dess gästfrihetsprogram en tillgänglig, hemlik karaktär. Idén är inte att bokstavligen återskapa en by, utan att omtolka hur byggnader och trädgårdar kan forma möten.

Att röra sig genom en föreställd trädgård
Planen föreställer sig rörelsen kring de infogade husen som en promenad i en informell trädgård. Övergångsrum markerar passagen från ett område till ett annat, och vyerna in i matsalarna skiftar när människor rör sig. Kontrasten mellan kommunikation och omslutning uppmuntrar besökare att upptäcka programmet i stället för att förstå hela restaurangen från entrén.

Träramar och skärmar förbinder interiören med traditioner av hantverksmässig bostadsarkitektur. Deras upprepade delar ger rummet rytm, medan mer slutna väggar skapar en lugnare fond för sittplatser och servering. Gestaltningen använder förhållandet mellan ljus och omslutning för att särskilja restaurangens olika matupplevelser.

Träskärmar och sociala måltider
Trä är avgörande för huvudrestaurangens karaktär. Synliga träförband och omsorgsfulla proportioner antyder en bebodd konstruktion snarare än ett neutralt kommersiellt rum. Möbler och skärmar etablerar en mänsklig skala, så att samtal, mat och aktivitet i matsalen kan förbli framträdande inom en tydlig arkitektonisk ram.

Detta återhållsamma materialspråk stödjer olika sätt att äta. De öppna ytorna erbjuder kontakt med restaurangens atmosfär, medan mer omslutna rum passar mindre grupper. Det visuella förhållandet mellan dem hanteras varsamt och ger gästerna både intimitet och en känsla av att höra till en gemensam gästfri miljö.

Kockens bord i Kisetsu
Kisetsu-rummet erbjuder en mer koncentrerad kulinarisk upplevelse. Det är knutet till kockens bord och särskiljs genom indigofärgade noren, de traditionella tyggardiner som finns vid japanska trösklar. Deras mjuka form och färg tillför en annan materialtextur i en miljö som annars präglas av trä och precis konstruktion.

Dessa tygavdelare är mer än dekorativa skärmar. De signalerar övergången till en särskild matupplevelse och gör ankomstögonblicket märkbart. Deras rörelse kontrasterar mot det omgivande träramverkets stabilitet och visar hur ett litet materialingrepp kan förändra ett rums atmosfär och sociala skala.
En dold bar under restaurangen
Under restaurangen erbjuder baren 7 Tales en kontrasterande miljö inspirerad av de intima, livliga barerna i Tokyos Golden Gai-distrikt. Källarens visuella språk är mer energiskt och skiktat än huvudmatsalarnas. Skillnaden förlänger den samlade gästfrihetsresan och låter gästen uppleva en annan tolkning av urban japansk kultur.



Sosharu visar hur ett koncept hämtat från historisk arkitektur kan omtolkas genom samtida planering och material. Neri&Hus behandling av trähus, passager, tyger och intima rum skapar en restaurang som känns sammanhållen men inte enformig. Projektet behandlar måltiden som en följd av rumsliga upplevelser snarare än en enda dekorativ komposition.
Projektdetaljer och fotokrediter
Projekt: Sosharu av Jason Atherton, 64 Turnmill Street, London EC1M 5RR, Storbritannien. Inredningsarkitektur: Neri&Hu Design and Research Office. Restaurangvarumärke: Jason Atherton. Projektyta: 495 m². Färdigställt: april 2016. Foto: Pedro Pegenaute (bild 1–2, från De La Espada), Adam Scott (bild 3, från fotografens Clayworks-uppdrag) och Julie Falconer (bild 4–10, från Eaters ursprungliga reportage om Sosharu). Varje bildtext anger fotografen bakom den visade bilden.




























































Kommentarer