top of page
Sosharu London av Neri&Hu: En japansk minka omtolkad i Clerkenwell

Sosharu London av Neri&Hu: En japansk minka omtolkad i Clerkenwell

för 5 timmar sedan
3 min läsning

Det traditionella huset som utgångspunkt


Sosharu, skapat för krögaren Jason Atherton i Londonstadsdelen Clerkenwell, är en restaurang där arkitekturen ger en ram för samtida japanska måltider utan att kopiera en historisk interiör. Neri&Hu tog minka, ett traditionellt japanskt landsbygdshus, som konceptuell referens och översatte det till en serie omslutande trävolymer. Dessa husliknande former står i den större byggnaden och låter gästerna möta olika grader av avskildhet och social aktivitet.


Trästolpar och smala vertikala skärmar omger runda matbord och trästolar med höga ryggar.
Träramar och skärmar formar Sosharus huvudsakliga matsal. Design: Neri&Hu. Foto: Pedro Pegenaute / De La Espada.

I stället för att behandla den japanska referensen som ett pålagt dekorativt tema fokuserade arkitekterna på förhållandet mellan struktur, omslutning och mänsklig skala. Trävolymerna skapar skilda destinationer i restaurangen och ger dess gästfrihetsprogram en tillgänglig, hemlik karaktär. Idén är inte att bokstavligen återskapa en by, utan att omtolka hur byggnader och trädgårdar kan forma möten.


En tom bar med gröna pallar står bakom matbord i Sosharus träramverk.
Baren och matborden delar utrymmet under träkonstruktionen. Design: Neri&Hu. Foto: Pedro Pegenaute / De La Espada.

Att röra sig genom en föreställd trädgård


Planen föreställer sig rörelsen kring de infogade husen som en promenad i en informell trädgård. Övergångsrum markerar passagen från ett område till ett annat, och vyerna in i matsalarna skiftar när människor rör sig. Kontrasten mellan kommunikation och omslutning uppmuntrar besökare att upptäcka programmet i stället för att förstå hela restaurangen från entrén.


En mörk delad gardin öppnar mot ett grönt rum med sittbänk, sett förbi träbord och texturerad grå puts.
En tyggardin ramar in en mindre matplats bortom väggen med texturerad puts. Design: Neri&Hu. Foto: Adam Scott.

Träramar och skärmar förbinder interiören med traditioner av hantverksmässig bostadsarkitektur. Deras upprepade delar ger rummet rytm, medan mer slutna väggar skapar en lugnare fond för sittplatser och servering. Gestaltningen använder förhållandet mellan ljus och omslutning för att särskilja restaurangens olika matupplevelser.


Vitt porslin och en vas med blommor står på trähyllor under en spegel som återger den tomma matsalen.
En hängande hylla och en hög spegel ger matsalsväggen djup. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Träskärmar och sociala måltider


Trä är avgörande för huvudrestaurangens karaktär. Synliga träförband och omsorgsfulla proportioner antyder en bebodd konstruktion snarare än ett neutralt kommersiellt rum. Möbler och skärmar etablerar en mänsklig skala, så att samtal, mat och aktivitet i matsalen kan förbli framträdande inom en tydlig arkitektonisk ram.


Ett runt träbord är dukat med vita koppar och ätpinnar mellan stolar med höga ryggar och smala träskärmar.
Möblernas skala och tätt placerade skärmar definierar en liten matmiljö. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Detta återhållsamma materialspråk stödjer olika sätt att äta. De öppna ytorna erbjuder kontakt med restaurangens atmosfär, medan mer omslutna rum passar mindre grupper. Det visuella förhållandet mellan dem hanteras varsamt och ger gästerna både intimitet och en känsla av att höra till en gemensam gästfri miljö.


Ett rektangulärt träbord är dukat framför en tom grön läderbänk och en mörkgrön vägg.
En grön sittbänk bildar en mer omsluten matmiljö. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Kockens bord i Kisetsu


Kisetsu-rummet erbjuder en mer koncentrerad kulinarisk upplevelse. Det är knutet till kockens bord och särskiljs genom indigofärgade noren, de traditionella tyggardiner som finns vid japanska trösklar. Deras mjuka form och färg tillför en annan materialtextur i en miljö som annars präglas av trä och precis konstruktion.


Guldbokstäver på en grå träpanel anger Kisetsu och Sosharu på bottenvåningen och Seven Tales i källaren.
Vägvisningen anger Kisetsu och Sosharu på bottenvåningen och 7 Tales nedanför. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Dessa tygavdelare är mer än dekorativa skärmar. De signalerar övergången till en särskild matupplevelse och gör ankomstögonblicket märkbart. Deras rörelse kontrasterar mot det omgivande träramverkets stabilitet och visar hur ett litet materialingrepp kan förändra ett rums atmosfär och sociala skala.


En dold bar under restaurangen


Under restaurangen erbjuder baren 7 Tales en kontrasterande miljö inspirerad av de intima, livliga barerna i Tokyos Golden Gai-distrikt. Källarens visuella språk är mer energiskt och skiktat än huvudmatsalarnas. Skillnaden förlänger den samlade gästfrihetsresan och låter gästen uppleva en annan tolkning av urban japansk kultur.


Ett mörkblått trapphus leder ned till en Seven Tales-neonskylt och en dörr täckt av svartvit tryckt grafik.
En trappa leder ned mot neonskylten och den grafiska entrén till 7 Tales. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


En tom L-formad bar med arbetsbänkar i metall vetter mot sittbänkar, svartvita väggcollage och röda neonskyltar.
Källarbaren introducerar mässingstonade ytor, skiktad vägggrafik och rött neon. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Flaskor och glas står på belysta trähyllor bakom en tom cocktailbar.
Bakbelysta hyllor ordnar flaskor och glas bakom baren 7 Tales. Design: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Sosharu visar hur ett koncept hämtat från historisk arkitektur kan omtolkas genom samtida planering och material. Neri&Hus behandling av trähus, passager, tyger och intima rum skapar en restaurang som känns sammanhållen men inte enformig. Projektet behandlar måltiden som en följd av rumsliga upplevelser snarare än en enda dekorativ komposition.


Projektdetaljer och fotokrediter


Projekt: Sosharu av Jason Atherton, 64 Turnmill Street, London EC1M 5RR, Storbritannien. Inredningsarkitektur: Neri&Hu Design and Research Office. Restaurangvarumärke: Jason Atherton. Projektyta: 495 m². Färdigställt: april 2016. Foto: Pedro Pegenaute (bild 1–2, från De La Espada), Adam Scott (bild 3, från fotografens Clayworks-uppdrag) och Julie Falconer (bild 4–10, från Eaters ursprungliga reportage om Sosharu). Varje bildtext anger fotografen bakom den visade bilden.


Källor






Kommentarer

Betygsatt till 0 av 5 stjärnor.
Inga omdömen ännu

Lägg till ett betyg

Livsstils-
guide

Natalie Portman.jpg
Celebrities

KÄNDISAR

Lifestyle

Mode

Fashion

Bröllop

Wedding

RESOR

Specialerbjudanden

Boka din plats

  • mån 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026 09:00 – 20 nov. 2026 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governments, affärsverksamhet leaders, scientists och civil society meet i Antalya från 9 att 20 November 2026 för UN Climate Ändra Conference.
  • tors 19 nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov. 2026 09:30 GMT+8 – 21 nov. 2026 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • tors 26 nov.
    26 nov. 2026 10:30 GMT+9 – 29 nov. 2026 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • tis 01 dec.
    Miami Beach, Florida
    01 dec. 2026 11:00 – 06 dec. 2026 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami returns att Miami Beach från 1 att 6 December 2026 för dess 22nd upplaga during Miami Konst Week.
  • fre 04 dec.
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 dec. 2026 09:30 – 06 dec. 2026 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    2026 Formula 1 season concludes på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi från 4 att 6 December med racing, entertainment och global lyx hospitality.

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Thanks for submitting!

bottom of page