top of page
Sosharu London por Neri&Hu: uma minka japonesa reinterpretada em Clerkenwell

Sosharu London por Neri&Hu: uma minka japonesa reinterpretada em Clerkenwell

há 5 horas
4 min de leitura

A casa tradicional como ponto de partida


Sosharu, criado para o restaurateur Jason Atherton no bairro londrino de Clerkenwell, é um restaurante em que a arquitetura oferece um cenário para a gastronomia japonesa contemporânea sem copiar um interior histórico. Neri&Hu tomou a minka, casa rural tradicional japonesa, como referência conceitual e a traduziu em uma série de recintos de madeira. Essas formas semelhantes a casas se inserem no edifício maior, permitindo aos clientes encontrar diferentes graus de privacidade e atividade social.


Pilares de madeira e divisórias verticais estreitas cercam mesas de refeições redondas e cadeiras de madeira de encosto alto.
Estruturas e divisórias de madeira moldam o salão de refeições principal do Sosharu. Projeto: Neri&Hu. Foto: Pedro Pegenaute / De La Espada.

Em vez de tratar a referência japonesa como um tema decorativo aplicado, os arquitetos se concentraram na relação entre estrutura, fechamento e escala humana. Os volumes de madeira criam destinos distintos dentro do restaurante e dão ao programa de hospitalidade um caráter doméstico e acessível. A ideia não é reproduzir literalmente uma aldeia, mas reinterpretar como edifícios e jardins podem moldar encontros.


Um bar vazio com banquetas verdes fica atrás das mesas de refeições dentro da estrutura de madeira do Sosharu.
O bar e as mesas de refeições compartilham o espaço sob a estrutura de madeira. Projeto: Neri&Hu. Foto: Pedro Pegenaute / De La Espada.

Percorrendo um jardim imaginado


A planta imagina o movimento ao redor das casas inseridas como um passeio por um jardim informal. Espaços de transição marcam a passagem de uma área a outra, e as vistas dos salões de refeições mudam conforme as pessoas se deslocam. O contraste entre circulação e fechamento incentiva os visitantes a descobrir o programa, em vez de compreender todo o restaurante desde a entrada.


Uma cortina escura bipartida se abre para um ambiente verde com banco estofado, visto além de mesas de madeira e reboco cinza texturizado.
Uma cortina de tecido emoldura um espaço de refeições menor além da parede de reboco texturizado. Projeto: Neri&Hu. Foto: Adam Scott.

Estruturas e divisórias de madeira conectam o interior às tradições da arquitetura doméstica artesanal. Seus elementos repetidos dão ritmo ao espaço, enquanto paredes mais sólidas oferecem um pano de fundo mais tranquilo para assentos e serviço. O projeto usa a relação entre luz e fechamento para distinguir as diferentes experiências gastronômicas do restaurante.


Louças brancas e um vaso de flores ficam em prateleiras de madeira sob um espelho que reflete o salão de refeições vazio.
Uma prateleira suspensa e um espelho alto dão profundidade à parede do salão de refeições. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Divisórias de madeira e refeições sociais


A madeira é essencial ao caráter do restaurante principal. As junções aparentes e as proporções cuidadosas sugerem uma construção habitada, em vez de um ambiente comercial neutro. Os móveis e as divisórias estabelecem uma escala humana, permitindo que a conversa, a comida e a atividade do salão permaneçam em destaque dentro de uma estrutura arquitetônica clara.


Uma mesa redonda de madeira está posta com xícaras brancas e hashis entre cadeiras de encosto alto e divisórias estreitas de madeira.
A escala dos móveis e as divisórias de espaçamento estreito definem um pequeno ambiente de refeições. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Essa linguagem material contida apoia diferentes formas de fazer refeições. As áreas abertas oferecem contato com a atmosfera do restaurante, enquanto os espaços mais delimitados se adequam a grupos menores. A relação visual entre eles é cuidadosamente administrada, dando aos clientes tanto intimidade quanto a sensação de pertencer a um ambiente de hospitalidade compartilhado.


Uma mesa retangular de madeira está posta para refeições diante de um banco vazio de couro verde e de uma parede verde-escura.
Um banco estofado verde forma um ambiente de refeições mais delimitado. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

A mesa do chef Kisetsu


O espaço Kisetsu oferece uma experiência culinária mais concentrada. Associado à mesa do chef, ele se diferencia pelo uso de noren cor de índigo, as cortinas tradicionais de tecido encontradas nas entradas japonesas. Sua forma suave e sua cor introduzem outra textura material em um ambiente moldado, no restante, por madeira e construção precisa.


Letras douradas em um painel cinza de madeira indicam Kisetsu e Sosharu no térreo e Seven Tales no subsolo.
A sinalização identifica Kisetsu e Sosharu no térreo e 7 Tales abaixo. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Essas divisórias de tecido são mais do que anteparos decorativos. Sinalizam a transição para uma experiência gastronômica específica e tornam perceptível o momento da chegada. Seu movimento contrasta com a estabilidade da estrutura de madeira ao redor, mostrando como uma pequena intervenção material pode mudar a atmosfera e a escala social de um ambiente.


Um bar escondido sob o restaurante


Abaixo do restaurante, o bar 7 Tales oferece um ambiente contrastante, inspirado nos bares intimistas e animados do bairro Golden Gai, em Tóquio. A linguagem visual do subsolo é mais enérgica e estratificada que a dos salões principais. Essa diferença amplia a jornada geral de hospitalidade, permitindo ao cliente experimentar outra interpretação da cultura urbana japonesa.


Uma caixa de escada azul-escura desce até um letreiro de neon Seven Tales e uma porta coberta por grafismos impressos em preto e branco.
Uma escada desce em direção ao letreiro de neon e à entrada gráfica do 7 Tales. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Um bar vazio em L, com bancadas metálicas de preparo, fica diante de bancos estofados, colagens em preto e branco nas paredes e sinalização de neon vermelho.
O bar no subsolo introduz superfícies em tons de latão, grafismos sobrepostos nas paredes e neon vermelho. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Garrafas e copos ocupam prateleiras iluminadas de madeira atrás de um bar de coquetéis vazio.
Prateleiras retroiluminadas organizam garrafas e copos atrás do bar 7 Tales. Projeto: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Sosharu demonstra como um conceito extraído da arquitetura histórica pode ser reinterpretado por meio de planejamento e materiais contemporâneos. O tratamento de Neri&Hu para casas de madeira, passagens, tecidos e ambientes intimistas constrói um restaurante que parece coeso, mas não uniforme. O projeto trata as refeições como uma sequência de experiências espaciais, em vez de uma única composição decorativa.


Dados do projeto e créditos fotográficos


Projeto: Sosharu de Jason Atherton, 64 Turnmill Street, Londres EC1M 5RR, Reino Unido. Arquitetura de interiores: Neri&Hu Design and Research Office. Marca do restaurante: Jason Atherton. Área do projeto: 495 m². Conclusão: abril de 2016. Fotografia: Pedro Pegenaute (imagens 1–2, de De La Espada), Adam Scott (imagem 3, da encomenda de Clayworks ao fotógrafo) e Julie Falconer (imagens 4–10, da reportagem original do Eater sobre o Sosharu). Cada legenda identifica o fotógrafo da imagem apresentada.


Fontes






Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação

Guia de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VIAGENS

Ofertas especiais

Garanta sua vaga

  • seg., 09 de nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 de nov. de 2026, 09:00 – 20 de nov. de 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governos, líderes empresariais, cientistas e representantes da sociedade civil se reúnem em Antalya de 9 a 20 de novembro de 2026 para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.
  • qui., 19 de nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 de nov. de 2026, 09:30 GMT+8 – 21 de nov. de 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • qui., 26 de nov.
    26 de nov. de 2026, 10:30 GMT+9 – 29 de nov. de 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • ter., 01 de dez.
    Miami Beach, Florida
    01 de dez. de 2026, 11:00 – 06 de dez. de 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami retorna a Miami Beach de 1º a 6 de dezembro de 2026 para sua 22ª edição, durante a Miami Art Week.
  • sex., 04 de dez.
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 de dez. de 2026, 09:30 – 06 de dez. de 2026, 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    A temporada 2026 da Fórmula 1 termina no Circuito Yas Marina, em Abu Dhabi, de 4 a 6 de dezembro, com automobilismo, entretenimento e hospitalidade global de luxo.

Assine nossa newsletter

Obrigado por enviar!

bottom of page