top of page
Rethinking the Split House por Neri&Hu: três moradias em uma viela de Shanghai

Rethinking the Split House por Neri&Hu: três moradias em uma viela de Shanghai

há 5 horas
4 min de leitura

O frágil patrimônio das vielas de Shanghai


Rethinking the Split House é uma reforma residencial em Tianzifang, um dos bairros históricos de Shanghai caracterizados por vielas estreitas e casas compactas. Neri&Hu recebeu a incumbência de reconstruir uma casa de viela muito deteriorada, preservando a estrutura externa remanescente e reorganizando o interior em três apartamentos separados. O projeto aborda uma questão central para o futuro dos bairros antigos da cidade: como um tipo tradicional de edificação pode sobreviver quando a vida doméstica contemporânea exige segurança, privacidade e conforto?


Split House Tianzifang projetada por Neri&Hu, fotografia oficial 1.
Rethinking the Split House. Projeto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

A casa original pertence à tipologia da moradia de viela de Shanghai, em que cômodos em meios-níveis se conectam por uma escada compartilhada estreita. Historicamente, essas casas eram ocupadas por uma única família, mas muitas passaram a abrigar vários núcleos familiares ao longo das transformações econômicas da cidade. A passagem entre cômodos e níveis era, portanto, tanto um lugar de contato social cotidiano quanto uma rota prática.


Três apartamentos dentro de uma única estrutura externa


Neri&Hu manteve esse caráter da seção, em vez de converter o edifício em um empilhamento uniforme de pavimentos. A relação característica entre um cômodo principal mais comprido e um cômodo menor, meio nível acima, continua central à arquitetura. Isso permite compreender o tipo original da edificação pelo movimento e pela experiência espacial, e não apenas pela preservação da parede externa.


Cômodo de concreto com poltrona vazia, janela quadrada e escada de mão esbelta junto a uma mudança de nível.
Um pequeno cômodo de concreto se abre para a viela por uma janela quadrada, com uma escada de mão esbelta conectando o nível adjacente. Foto: Pedro Pegenaute.

Split House Tianzifang projetada por Neri&Hu, fotografia oficial 3.
Rethinking the Split House. Projeto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

A reforma cria três unidades domésticas distintas dentro de uma estrutura muito limitada. A circulação compartilhada continua importante, pois os moradores chegam a seus cômodos pelo mesmo espaço vertical compacto. O interior precisa tornar cada apartamento mais utilizável sem destruir as relações que historicamente tornaram singular a vida nas casas de viela.


Uma nova escada metálica como arquitetura compartilhada


Uma nova escada metálica contínua substitui as escadas originais de madeira deterioradas, que já não atendiam às necessidades contemporâneas de segurança. Ela se torna o elemento organizador claro da reforma, atravessando o edifício e articulando os diferentes meios-níveis. Seu material contemporâneo a distingue da estrutura externa preservada, em vez de imitar um método construtivo antigo.


Lances de escada metálica escura no espaço vertical de circulação em concreto da Split House.
Escadas metálicas escuras sobem pelo vazio de circulação em concreto em direção à abertura luminosa acima. Foto: Pedro Pegenaute.

Os banheiros são inseridos ao lado da escada compartilhada, aproveitando suas dimensões, de outro modo restritivas, para acomodar novos serviços essenciais. Vidros jateados criam um filtro entre funções privadas e circulação coletiva. A escolha torna a relação entre privacidade e proximidade parte da experiência interior, em vez de escondê-la atrás de uma sequência de cômodos secundários opacos.


Escada escura ao lado de banheiros sobrepostos fechados em vidro e de uma escada revestida de madeira na Split House.
Paredes envidraçadas dos banheiros expõem a relação entre os cômodos privados e a escada compartilhada, tornando a seção legível por dentro. Foto: Pedro Pegenaute.

Split House Tianzifang projetada por Neri&Hu, fotografia oficial 6.
Rethinking the Split House. Projeto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Levando luz natural ao centro mais escuro


Uma nova claraboia é posicionada acima da escada, levando luz natural ao centro mais escuro da casa. Ela também ilumina os cômodos adjacentes e os diferentes níveis de piso, transformando o que antes era uma circulação estreita e sombria em um foco arquitetônico. O projeto usa essa nova fonte de luz natural para reforçar a continuidade da seção histórica em meios-níveis.


Vista para cima através dos lances de escada escuros, ao lado das paredes de vidro dos banheiros e de um cômodo de concreto com cadeira vazia.
A escada se dobra entre os fechamentos de vidro e as paredes de concreto, conectando os cômodos em vários níveis. Foto: Pedro Pegenaute.

Outras aberturas foram ampliadas e acréscimos decorativos posteriores removidos, permitindo uma leitura mais clara da estrutura original. A reforma preserva evidências da construção anterior e introduz superfícies e fechamentos contemporâneos projetados com precisão. Em vez de encenar uma reconstrução nostálgica, os arquitetos criam um interior em camadas no qual diferentes épocas podem ser lidas em conjunto.


Interior em concreto bruto com abertura alta de luz, vão de porta aberto e janela quadrada para a viela.
Uma abertura alta leva luz natural ao espaço de circulação em concreto bruto, junto a uma janela baixa voltada para a rua. Foto: Pedro Pegenaute.

A tensão entre privacidade e vida coletiva


O exterior recebe tratamento preto para que o edifício recue visualmente na paisagem urbana já complexa de Tianzifang. O projeto dirige a atenção ao próprio tipo espacial: à relação entre a viela pública, a escada compartilhada e os cômodos individuais. No interior, vistas cambiantes evocam a proximidade íntima das moradias históricas de Shanghai, onde a vida dos vizinhos era visível a pequenas distâncias.


Fachada envidraçada iluminada da Split House entre casas de viela vizinhas ao anoitecer.
A fachada estreita envidraçada revela os cômodos domésticos sobrepostos dentro da casa de viela existente em Shanghai. Foto: Pedro Pegenaute.

A casa reformada demonstra como uma tipologia urbana frágil pode acolher a ocupação contemporânea sem perder as ideias incorporadas à sua seção original. Ao manter os meios-níveis, inserir uma nova escada de aço e levar luz natural às profundezas do edifício, Neri&Hu produz uma arquitetura que respeita a história pelo uso continuado, em vez da preservação visual completa.


Split House Tianzifang projetada por Neri&Hu, fotografia oficial 10.
Rethinking the Split House. Projeto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Informações do projeto e créditos fotográficos


Projeto: Rethinking the Split House | Residência privada em Tianzifang. Endereço: nº 27, viela 255, Ruijin No. 2 Road, Shanghai, China. Arquitetura e interiores: Neri&Hu Design and Research Office. Três apartamentos, área total de 193 m². Concluído em julho de 2012. Premiado no World Architecture Festival 2014 (Novo e Antigo, Edifício Concluído). Fotografia: Pedro Pegenaute. Cada fotografia tem seu crédito na legenda.


Fontes



Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação

Guia de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VIAGENS

Ofertas especiais

Garanta sua vaga

  • seg., 09 de nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 de nov. de 2026, 09:00 – 20 de nov. de 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governos, líderes empresariais, cientistas e representantes da sociedade civil se reúnem em Antalya de 9 a 20 de novembro de 2026 para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.
  • qui., 12 de nov.
    Grand Palais, Paris
    12 de nov. de 2026, 13:00 – 15 de nov. de 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • qui., 19 de nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 de nov. de 2026, 09:30 GMT+8 – 21 de nov. de 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • qui., 26 de nov.
    26 de nov. de 2026, 10:30 GMT+9 – 29 de nov. de 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • ter., 01 de dez.
    Miami Beach, Florida
    01 de dez. de 2026, 11:00 – 06 de dez. de 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami retorna a Miami Beach de 1º a 6 de dezembro de 2026 para sua 22ª edição, durante a Miami Art Week.

Assine nossa newsletter

Obrigado por enviar!

bottom of page