top of page

August: Vincent Van Duysen이 세심하게 바꾼 앤트워프의 옛 수녀원

12분 전
3분 분량

옛 수녀원은 August에 자재 명세표로 지정할 수 없는 것을 준다. 이전 용도가 남긴 강한 감각이다. Vincent Van Duysen Architects는 호텔 전환을 이러한 물려받은 성격과 함께 작업하는 과제로 받아들였다. 2019년 앤트워프에서 완공된 프로젝트는 오래된 건물이 계속 읽히도록 하면서 현대적인 환대의 공간을 만든다.

수녀원은 아우구스티노회 수녀들이 군인을 돌보던 19세기 군 병원 단지의 일부였다. 전환은 다섯 개의 건물과 세 개의 정원에 걸쳐 이루어졌다. 복원은 Callebaut Architecten과 협력했으며, 새로운 프로그램에는 44개 객실이 포함된다. 이 사실이 인테리어에서 중요한 이유는, 이곳이 장식을 기다리는 하나의 빈 공간이 아니었기 때문이다. 비례와 격식의 정도, 역사적 역할이 서로 다른 공간의 집합이었다. [1] [2]

앤트워프 Hotel August의 옛 예배당 바, Vincent Van Duysen 설계; Robert Rieger 사진
앤트워프 Hotel August: 옛 예배당을 바 공간으로 전환. 건축 및 인테리어: Vincent Van Duysen. 사진: Robert Rieger / Design Hotels. 이미지 출처: Architectural Digest Germany.

예배당이 모임의 장소로 바뀌다

옛 예배당에는 이제 바와 라운지가 들어섰고, 레스토랑은 유리로 둘러싸인 겨울정원에 자리한다. 두 공간의 구분은 호텔에 유용한 경험의 폭을 제공한다. 한쪽은 과거 의례 공간의 존재감으로 규정되고, 다른 쪽은 햇빛과 조경에 더 가까이 연결된다. 둘을 똑같은 시각적 언어로 억지로 맞출 필요는 없다.

호텔 자체의 프로젝트 소개에서 Van Duysen은 문화유산 보존 제약 속에 건물들을 연결하는 일을 핵심 과제로 꼽는다. 또한 무늬 바닥 타일의 복원과, 이미 강한 정체성을 가진 건축을 압도하지 않으면서 편안함을 만드는 필요성을 설명한다. 이는 결과를 이해하는 유용한 관점이다. 새 실내는 건물의 성격을 지지하면서 오늘날 이해 가능한 목적을 부여해야 한다. [1] [2]

어두운 목재 카운터와 역사적 패턴 타일, 간결한 조명이 있는 August 리셉션
앤트워프 Hotel August 리셉션. 이미지 출처: Pendulum Magazine의 Vincent Van Duysen 프로젝트 기사.

옛것과 새것의 정확한 구분

스튜디오는 회녹색 목재 패널과 흰 몰딩을 기본으로, 현대적 개입을 표시하는 검은 요소를 선별해 더했다고 설명한다. 공용 공간에서는 복원된 단면 장식과 문, 손으로 그린 타일, 대리석이 여전히 의미를 지닌다. 모든 것이 원래부터 있었던 듯 보이게 하기보다는 서로 다른 시대가 눈에 보이게 공존하도록 한다.

이 구분은 호텔 공간에서 특히 유용하다. 투숙객은 오늘날 호텔의 실용적인 명료함을 필요로 하지만, 전환된 건물에 대한 관심의 일부는 이전 삶과의 만남에 있다. 절제된 대비는 둘을 함께 제공할 수 있다. 새로 만들어 낸 시대풍 실내라는 인상을 피하면서도 새로운 설비 하나하나를 고립된 주장으로 만들지 않는다. [1]

벽돌 벽과 유리 지붕, 목재 바닥이 있는 August 겨울정원 레스토랑
앤트워프 Hotel August 겨울정원 다이닝 공간. 이미지 출처: Flos / B&B Italia Group 계약 프로젝트 포트폴리오.

건물에 어울리는 가구

Van Duysen이 Serax를 위해 디자인한 August 의자는 수도원을 염두에 두고 구상됐다. 디자이너가 기록한 제조사 협업은 단순한 형태에 넉넉한 좌석 비례를 결합하고, 야외 사용에 적합한 분체도장 알루미늄을 활용한다. 중요성은 하나의 프로젝트가 가구 언어를 만들어 내는 방식에 있다. 의자는 사람들이 앉고 기다리고 이야기하는 곳으로 건축적 생각을 옮긴다.

호텔 전체 계획에는 별도로 개발된 조명과 가구도 포함되며, 스튜디오는 Flos와 Molteni를 언급한다. 이 요소들은 똑같이 시선을 끌려고 경쟁하기보다 위계 안에 놓인다. 기존 건축이 틀을 만들고, 현대적 오브제가 그 틀을 편안하게 사용할 수 있게 한다. [1] [3] [4]

밝은 벽과 흰 침대, 검은 독서등을 갖춘 August 객실
앤트워프 Hotel August 객실. 이미지 출처: August Antwerp 공식 갤러리. 개별 사진가 미표기.

정원이 실내를 완성하다

Martin Wirtz의 정원은 호텔의 공유 공간과 한적한 공간의 연속을 확장한다. 프로젝트 설명은 벽으로 둘러싸인 주정원, 동굴 가까이의 더 친밀한 영역, 스파에 연결된 전용 정원을 구분한다. 인테리어의 관점에서 이들은 벽 밖의 편의 시설 이상이다. 리듬의 변화와 물러나 쉴 수 있는 또 다른 장소를 제공한다.

August는 하나의 대표적인 제스처보다 방 사이의 관계를 통해 전환이 성공할 수 있음을 보여 준다. 도착과 만남, 사생활, 바깥 공기라는 신중한 연속이 정체성을 이룬다. 가장 설득력 있는 설계 결정은 오래된 단지의 각 부분이 서로 다른 목소리를 간직하도록 허용한 것이다. [1] [2]

쿠션 데이베드와 긴 커튼, 정원 문이 있는 August 스파 라운지
Hotel August Antwerp 스파 라운지. 이미지 출처: 호텔 공식 갤러리. 개별 사진가 미표기.

icönik Global Directory의 디자이너

자료 출처 및 프로젝트 크레디트

댓글

별점 5점 중 0점을 주었습니다.
등록된 평점 없음

평점 추가

생활
길잡이

Natalie Portman.jpg
Celebrities

유명 인사

Lifestyle

패션

Fashion

웨딩

Wedding

여행

특별 혜택

지금 예약하세요

  • 10월 30일 (금)
    Participating venues across Tokyo
    2026년 10월 30일 오전 12:00 GMT+9 – 2026년 11월 08일 오후 11:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • 11월 03일 (화)
    Dubai Design District (d3)
    2026년 11월 03일 오전 10:00 GMT+4 – 2026년 11월 08일 오후 10:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • 11월 08일 (일)
    2026년 11월 08일 오후 7:00 – 오후 11:00
    뉴델리, 인도 델리 뉴델리
    빛의 축제로도 알려진 디왈리(Diwali)는 힌두 문화에서 가장 중요하고 널리 기념되는 축제 중 하나입니다. 전 세계 수백만 명이 함께하며, 어둠을 이기는 빛, 악을 이기는 선, 무지를 이기는 지식을 상징합니다.
  • 11월 09일 (월)
    2026년 11월 09일 오전 9:00 – 2026년 11월 20일 오후 9:00
    터키 안탈리아 엑스포 센터
    정부, 기업 지도자, 과학자 및 시민 사회가 2026년 11월 9일부터 20일까지 안탈리아에서 열리는 유엔 기후변화 회의에 참석합니다.
  • 11월 12일 (목)
    Grand Palais, Paris
    2026년 11월 12일 오후 1:00 – 2026년 11월 15일 오후 7:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

뉴스레터 구독하기

Thanks for submitting!

bottom of page