top of page

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert

il y a 5 heures
4 min de lecture

Vitraux est un appartement de 480 mètres carrés à São Paulo dont le trait le plus expressif n'est pas un geste spectaculaire mais la réorganisation attentive des déplacements quotidiens. Achevée en 2022, la rénovation menée par Fernanda Marques répond aux besoins d'une mère et de ses quatre adolescents dans un ancien plan d'habitation. Plutôt que d'effacer l'identité du lieu, le projet utilise des interventions précises pour rendre les pièces plus connectées, plus lumineuses et plus adaptables.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 1/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 1/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 2/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 2/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

L'appartement d'origine comportait de nombreuses séparations qui limitaient les relations entre les pièces. La transformation recherche davantage de fluidité, ouvre des perspectives visuelles et tire mieux parti du volume existant à double hauteur. Elle modifie ainsi la perception de l'échelle sans nécessiter une reconstruction structurelle complète.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 3/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 3/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 4/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 4/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

Une cloison de verre qui donne son nom au projet

Un écran pivotant en verre et en fer forme un seuil architectural singulier. Ses panneaux semi-transparents évoquent le vitrail, ou vitraux, tout en préservant la lumière et la profondeur visuelle entre deux parties du logement. Objet, séparation et élément du parcours, il crée un moment de pause intentionnel dans la circulation.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 5/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 5/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 6/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 6/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 7/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 7/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

Le projet équilibre l'ouverture et l'intimité sans transformer chaque limite en mur plein. C'est particulièrement utile dans un appartement familial où les activités personnelles coexistent avec des espaces partagés. L'écran rend la transition perceptible mais ne coupe jamais entièrement la vue sur la pièce suivante.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 8/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 8/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

Une cohérence de matière plutôt que l'uniformité

Le séjour utilise des revêtements en bois pour apporter chaleur et structure visuelle. Le mobilier a été choisi pour ses proportions et sa capacité à dialoguer avec l'art et les détails architecturaux. Parmi les œuvres citées par le studio figure A Presença da Ausência d'Anna Guilhermina, qui donne une voix particulière à cet intérieur sobre.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 9/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 9/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 10/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 10/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

Cet équilibre se retrouve dans toute la maison. Une palette minimale peut devenir impersonnelle lorsque chaque pièce est traitée de manière identique. Vitraux utilise au contraire des finitions récurrentes et des contrastes mesurés pour préserver l'identité des éléments dans un plan unifié. Couleurs et textures restent précises sans étouffer la singularité de chaque objet.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 11/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 11/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

Les petites pièces reçoivent la même attention

Des toilettes attenantes concentrent le langage du projet à une autre échelle. Des murs tendus de tissu, une vasque en marbre soigneusement dessinée et une applique en métal et verre dépoli montrent comment une pièce secondaire peut devenir un moment architectural composé. Ces détails donnent au projet sa cohérence, quelle que soit la taille des espaces.

Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 12/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 12/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 13/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 13/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 14/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 14/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/
Vitraux de Fernanda Marques : verre, lumière et appartement familial plus ouvert, 15/15, Denilson
Vitraux, photographie officielle du projet 15/15. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Photographie : Denilson (selon le dossier officiel). Source : https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/

L'ensemble compose un foyer plus simple à parcourir et mieux adapté aux rythmes de la vie familiale actuelle. L'écran pivotant en vitraux demeure son image emblématique, mais la véritable réussite est d'avoir transformé un appartement ancien et compartimenté en un intérieur continu et accueillant.

Informations sur le projet et crédits photographiques

Appartement Vitraux — São Paulo, Brésil. Architecture intérieure : Fernanda Marques Arquitetura. Surface : 480 m². Période du projet : 2020–2022. Photographe : Denilson, nom figurant dans le dossier officiel. Les quinze photographies de cet article proviennent de https://fernandamarques.com.br/en/project/vitraux/.

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.
  • jeu. 12 nov.
    Grand Palais, Paris
    12 nov. 2026, 13:00 – 15 nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • jeu. 19 nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov. 2026, 09:30 UTC+8 – 21 nov. 2026, 19:00 UTC+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • jeu. 26 nov.
    26 nov. 2026, 10:30 UTC+9 – 29 nov. 2026, 17:00 UTC+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar. 01 déc.
    Miami Beach, Floride
    01 déc. 2026, 11:00 – 06 déc. 2026, 18:00
    Miami Beach, Floride
    Design Miami revient à Miami Beach du 1er au 6 décembre 2026 pour sa 22e édition, pendant la Miami Art Week.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page