
Sosharu London par Neri&Hu : une minka japonaise réinterprétée à Clerkenwell
La maison traditionnelle comme point de départ
Sosharu, créé pour le restaurateur Jason Atherton dans le quartier londonien de Clerkenwell, est un restaurant où l’architecture accueille une gastronomie japonaise contemporaine sans copier un intérieur historique. Neri&Hu a pris la minka, maison rurale japonaise traditionnelle, comme référence conceptuelle et l’a traduite en une série d’enveloppes de bois. Ces formes de maisons prennent place dans le bâtiment plus grand, permettant aux clients de rencontrer différents degrés d’intimité et d’activité sociale.

Plutôt que de traiter la référence japonaise comme un thème décoratif rapporté, les architectes ont privilégié le rapport entre structure, enveloppe et échelle humaine. Les volumes de bois créent des destinations distinctes dans le restaurant et donnent au programme d’hospitalité un caractère domestique et accessible. Il ne s’agit pas de reproduire littéralement un village, mais de réinterpréter la façon dont bâtiments et jardins peuvent façonner les rencontres.

Parcourir un jardin imaginé
Le plan imagine le déplacement autour des maisons insérées comme une promenade dans un jardin informel. Des espaces de transition marquent le passage d’une zone à l’autre, et les vues sur les salles à manger changent avec le mouvement. Le contraste entre circulation et enveloppe encourage les visiteurs à découvrir le programme plutôt qu’à comprendre tout le restaurant dès l’entrée.

Les cadres et écrans de bois relient l’intérieur aux traditions d’une architecture domestique artisanale. Leurs éléments répétés rythment l’espace, tandis que des murs plus pleins offrent un fond plus calme aux assises et au service. Le projet utilise le rapport entre lumière et enveloppe pour distinguer les différentes expériences de repas du restaurant.

Écrans de bois et repas partagés
Le bois est essentiel au caractère du restaurant principal. Les assemblages visibles et les proportions soignées suggèrent une construction habitée plutôt qu’un local commercial neutre. Le mobilier et les écrans établissent une échelle humaine, permettant à la conversation, aux plats et à l’activité de la salle de rester présents dans un cadre architectural clair.

Ce langage matériel retenu accompagne différentes manières de dîner. Les zones ouvertes donnent accès à l’atmosphère du restaurant, tandis que les espaces plus enveloppants conviennent aux petits groupes. Leur relation visuelle est soigneusement réglée, offrant aux clients à la fois de l’intimité et le sentiment d’appartenir à un cadre d’hospitalité partagé.

La table du chef Kisetsu
L’espace Kisetsu propose une expérience culinaire plus concentrée. Associé à la table du chef, il se distingue par des noren couleur indigo, les rideaux de tissu traditionnels des seuils japonais. Leur forme souple et leur couleur ajoutent une autre texture matérielle à un environnement autrement façonné par le bois et une construction précise.

Ces cloisons de tissu sont plus que des écrans décoratifs. Elles signalent la transition vers une expérience gastronomique particulière et rendent perceptible le moment de l’arrivée. Leur mouvement contraste avec la stabilité de l’ossature de bois environnante, montrant comment une petite intervention matérielle peut changer l’atmosphère et l’échelle sociale d’une pièce.
Un bar caché sous le restaurant
Sous le restaurant, le bar 7 Tales offre un cadre contrasté inspiré des bars intimes et animés du quartier tokyoïte de Golden Gai. Le langage visuel du sous-sol est plus énergique et stratifié que celui des salles à manger principales. Cette différence prolonge le parcours d’hospitalité global et permet au client de découvrir une autre interprétation de la culture urbaine japonaise.



Sosharu montre comment un concept issu de l’architecture historique peut être réinterprété par un plan et des matériaux contemporains. Le traitement des maisons de bois, des passages, des tissus et des pièces intimes par Neri&Hu compose un restaurant cohérent sans être uniforme. Le projet aborde le repas comme une succession d’expériences spatiales plutôt que comme une seule composition décorative.
Détails du projet et crédits photographiques
Projet : Sosharu de Jason Atherton, 64 Turnmill Street, Londres EC1M 5RR, Royaume-Uni. Architecture intérieure : Neri&Hu Design and Research Office. Marque du restaurant : Jason Atherton. Surface du projet : 495 m². Achèvement : avril 2016. Photographie : Pedro Pegenaute (images 1–2, de De La Espada), Adam Scott (image 3, issue de la commande Clayworks du photographe) et Julie Falconer (images 4–10, du reportage original d’Eater sur Sosharu). Chaque légende identifie le photographe de l’image présentée.




























































Commentaires