top of page
Hall du Park Hyatt Beijing après la rénovation de LTW Designworks, avec éléments de plafond en bois rythmés et sol en pierre polie.

Park Hyatt — Pékin, Chine par LTW Designworks : projet officiel d’architecture intérieure

il y a 23 minutes
2 min de lecture

LTW Designworks a rénové le Park Hyatt Beijing pour le dixième anniversaire de l’hôtel, modernisant 246 chambres et suites ainsi que les espaces de restauration et d’événements. Plutôt que de remplacer l’identité établie de l’hôtel, le studio a profité de la rénovation pour renforcer son ancrage dans l’histoire architecturale de Pékin.

La référence centrale est le siheyuan, la maison à cour traditionnelle de Pékin. LTW en a traduit la symétrie, les seuils successifs et le rapport entre espaces collectifs et privés dans un langage hôtelier contemporain, en conservant une grande partie du plan d’origine tout en modifiant couleurs, mobilier et traitements de surface.

Hall du Park Hyatt Beijing après la rénovation de LTW Designworks, avec éléments de plafond en bois rythmés et sol en pierre polie.
Park Hyatt Beijing. Rénovation intérieure : LTW Designworks. Source : ToodayLab.

Les chambres emploient une palette mesurée de beige, de vert et de gris, avec du bois chaleureux, des veinages sombres et des textiles clairs. Les moquettes introduisent des motifs abstraits de fleurs de prunier, tandis qu’œuvres d’art et détails décoratifs évoquent les cours traditionnelles et le passé impérial de Pékin sans transformer les chambres en intérieurs d’époque.

Salle panoramique du China Grill au Park Hyatt Beijing avec vues sur la ville et assises sur mesure.
Park Hyatt Beijing, salle de restauration. Source photographique : TripAdvisor.

La stratégie chromatique découle de l’idée de la cour. Le vert rappelle les jardins plantés ; jaune, orange et rouge évoquent les carpes koï et les couleurs décoratives historiques ; brun et gris renvoient au bois, aux branches et à la pierre. Ces accents sont utilisés sélectivement afin que l’impression d’ensemble reste calme et résidentielle.

Chambre du Park Hyatt Beijing avec palette neutre, mobilier en bois sombre et assises tournées vers la ville.
Chambre au Park Hyatt Beijing. Rénovation intérieure : LTW Designworks. Source : American Express Travel.

Dans le foyer des espaces événementiels et les salles de bal, le projet devient plus expressif. Des moquettes orange, cramoisies et couleur cèdre suggèrent le mouvement d’un bassin à poissons, tandis que panneaux de cuivre et finitions de plafond aux tons bronze créent une atmosphère plus chaude et cérémonielle, adaptée aux grandes réunions.

Espace de restauration du Park Hyatt Beijing avec longue table, banquettes tapissées et hautes fenêtres.
Park Hyatt Beijing. Source photographique : galerie officielle d’images de Hyatt.

Les suites ont été repensées en environnements souples pour les usages professionnels et sociaux. Les zones de séjour, de repas et de travail sont séparées sans perdre leur continuité visuelle, rappelant l’organisation en strates de la maison à cour. La Chairman Suite étend cette idée à plus grande échelle, associant vues panoramiques sur la ville et espaces pour dîner, se réunir et se retirer.

Salon du Park Hyatt Beijing avec assises moelleuses aux tons neutres et fenêtres panoramiques après la rénovation de LTW.
Salon au Park Hyatt Beijing. Rénovation intérieure : LTW Designworks. Source : MICE China.

La rénovation montre comment un hôtel de luxe peut être actualisé sans abandonner sa structure existante. La stratégie de LTW relève moins de la réinvention visuelle que de l’ajustement : conserver le langage matériel calme du Park Hyatt tout en rendant plus lisibles les traditions spatiales de Pékin dans l’expérience des clients.

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • ven. 30 oct.
    Participating venues across Tokyo
    30 oct. 2026, 00:00 UTC+9 – 08 nov. 2026, 23:59 UTC+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar. 03 nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 nov. 2026, 10:00 UTC+4 – 08 nov. 2026, 22:00 UTC+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dim. 08 nov.
    New Delhi
    08 nov. 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la fête des Lumières, compte parmi les fêtes les plus importantes et les plus célébrées de la culture hindoue. Fêtée par des millions de personnes dans le monde, elle symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres, du bien sur le mal et du savoir sur l’ignorance.
  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.
  • jeu. 12 nov.
    Grand Palais, Paris
    12 nov. 2026, 13:00 – 15 nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page