top of page

The Jay par AvroKO : retravailler le brutalisme à l’échelle de l’intérieur

il y a 38 minutes
3 min de lecture

Une large bande de lattes de bois s’incurve autour de l’escalier du The Jay, captant une lumière chaude avant que l’œil n’atteigne la volée de métal sombre derrière. La composition introduit l’approche d’AvroKO pour cet hôtel de San Francisco : des formes imposantes sont rapprochées du corps par la texture, la répétition et le mobilier. Ouvert en novembre 2023 dans un bâtiment de John Portman, cet établissement Autograph Collection de 360 chambres conserve une ossature architecturale puissante tout en donnant à ses intérieurs un rythme plus domestique. [1] [2]

Assises de salon et plantes près d’un écran circulaire de bois autour de l’escalier du The Jay.
Les lattes de bois définissent l’enveloppe de l’escalier à côté du salon Third Floor. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

Un escalier qui articule le bâtiment

L’escalier est à la fois circulation et rencontre prolongée avec l’art. AvroKO cite la propre maison de Portman comme influence et conserve une haute œuvre en bronze moulé d’Arnaldo Pomodoro provenant de l’hôtel précédent. Vue entre les lattes, la sculpture occupe l’espace vertical dans lequel l’escalier tourne. Le faible espacement du bois fait lire l’enveloppe différemment selon l’angle : presque pleine dans une vue, transparente dans une autre. Elle fournit au bronze un premier plan changeant à mesure que les visiteurs circulent autour de l’escalier. [2]

Escalier courbe sombre, lattes de bois verticales et haute sculpture de bronze au The Jay.
La sculpture conservée d’Arnaldo Pomodoro s’élève dans la cage d’escalier entourée de lattes. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

À l’entrée, des assises basses tapissées se placent devant un mur gris profondément modelé. Un petit tapis circulaire rouge concentre le groupe, tandis que le sol alentour reste dégagé. Au-dessus, le plafond doucement éclairé définit une autre zone contenue dans le grand volume. Les photographies suggèrent une tactique récurrente : l’architecture apporte le poids, et quelques places assises soigneusement délimitées lui donnent une échelle humaine. [5]

Assises courbes claires sur un tapis rouge devant un mur sculptural gris au The Jay.
Un groupe compact d’assises donne au salon d’entrée un centre sous le plafond en retrait. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

Lumière, motif et lieux de rencontre

The Third Floor étend cette idée aux espaces de restauration et de sociabilité. Des carreaux noirs et blancs forment un champ net sous des chaises en bois clair ; des écrans arrondis gardent l’escalier et les assises dans le champ visuel. Le fabricant de luminaires VISO explique que ses suspensions hexagonales du restaurant renvoient aux colonnes à motifs du bâtiment. Son installation à la réception utilise 48 abat-jour en lin sur des structures de laiton. Ces détails relient plafond et structure par des formes répétées, tandis que tissu translucide et bois tempèrent la géométrie plus dure. [2] [3]

Tables de restaurant, chaises en bois clair et suspensions géométriques au-dessus d’un sol carrelé noir et blanc.
Des suspensions hexagonales et un sol à motifs instaurent un langage géométrique répété dans le restaurant. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

Dehors, la terrasse crée une autre pièce sans enfermer le ciel. Les plantations se concentrent sur ses bords et des assises tapissées font face à un long foyer sous une structure supérieure ouverte. Dans la photographie, les hautes façades de la ville restent présentes au-delà des meubles. L’échelle de la terrasse vient de la distance entre chaises et table, donnant au fond urbain un autre rôle que celui des surfaces proches et superposées de l’intérieur. [5]

Canapés extérieurs autour d’un foyer linéaire sur la terrasse du The Jay, avec plantations et bâtiments urbains au-delà.
Plantations, mobilier et structure supérieure ouverte définissent les espaces d’assise de la terrasse. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

Le même langage à une échelle plus calme

Les chambres traduisent ces gestes publics en éléments plus petits. L’hôtel décrit l’œuvre de Ruth Asawa comme une influence sur leurs motifs et textures. Des tissus clairs, des tables sombres et sculpturales et un bureau en bois forment une série de coins utilisables près des hautes fenêtres. Dans un autre intérieur, une console claire repose sur d’épais supports cylindriques sous deux lampes en dôme. Sa volumétrie simple donne à un objet fonctionnel la présence d’un petit morceau d’architecture. [4] [5]

Canapé et fauteuil tapissés de clair, tables basses sombres et bureau en bois près des fenêtres à rideaux d’une chambre.
Un bureau et un groupe d’assises séparé organisent la chambre autour de ses hautes fenêtres. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

Le lien le plus convaincant entre ces espaces réside dans le traitement des enveloppes. Les écrans préservent des aperçus, le mobilier crée des centres locaux et la lumière rend distinctes les limites de chaque cadre. La rénovation d’AvroKO laisse les formes puissantes du bâtiment lisibles tout en créant les distances plus courtes et les situations variées qui rendent un grand hôtel agréable à habiter.

Console de pierre claire sur supports cylindriques avec deux lampes aux tons laiton dans une suite du The Jay.
La console de la suite reprend l’intérêt de l’hôtel pour les formes imposantes à l’échelle du mobilier. Photographie : Garrett Rowland. Source : galerie officielle de The Jay.

Sources et références du projet

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • ven. 30 oct.
    Participating venues across Tokyo
    30 oct. 2026, 00:00 UTC+9 – 08 nov. 2026, 23:59 UTC+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar. 03 nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 nov. 2026, 10:00 UTC+4 – 08 nov. 2026, 22:00 UTC+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dim. 08 nov.
    New Delhi
    08 nov. 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la fête des Lumières, compte parmi les fêtes les plus importantes et les plus célébrées de la culture hindoue. Fêtée par des millions de personnes dans le monde, elle symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres, du bien sur le mal et du savoir sur l’ignorance.
  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.
  • jeu. 12 nov.
    Grand Palais, Paris
    12 nov. 2026, 13:00 – 15 nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page