top of page
Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu.

Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu : un intérieur lumineux au-dessus des rivières de Chengdu

il y a 1 jour
4 min de lecture

Un restaurant dans un pont historique


Le pont d'Anshun à Chengdu occupe une position exceptionnelle au confluent de deux rivières. Sa forme architecturale traditionnelle est une présence familière dans la ville depuis la fin de la période Qing, et le pont continue de servir le public tout en accueillant une activité commerciale. L'intervention de Neri&Hu répond à la difficulté d'introduire une hospitalité contemporaine sans masquer la structure et la silhouette qui rendent le pont reconnaissable.


Les architectes ont conservé la ligne de toiture et une grande partie de la forme traditionnelle visible, en insérant une nouvelle couche d'enveloppe pour le restaurant et le bar. Le résultat ne présente pas passé et présent comme identiques. Il invite plutôt à éprouver ensemble l'ancien cadre et les nouveaux matériaux, faisant de la réutilisation un élément central de l'atmosphère du repas.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 1. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Une nouvelle enveloppe de briques de verre


L'élément contemporain le plus visible est la façade en briques de verre. Sa trame répétitive s'inspire de la logique de la construction vernaculaire en bois du Sichuan, traduisant un rythme structurel familier en enceinte translucide. Le jour, elle admet et diffuse la lumière tout en offrant une certaine intimité aux convives, permettant au passage public et au restaurant de coexister dans une même forme historique.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 2. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

La texture des blocs individuels crée une surface atmosphérique plutôt qu'une nappe vitrée ininterrompue. La trame établit aussi une échelle fine face à la silhouette affirmée du toit traditionnel. De loin, cette couche donne au pont une identité contemporaine visible sans exiger qu'une nouvelle masse extérieure domine l'architecture.


Des espaces de bois chaleureux dans la coque vitrée


À l'intérieur, des éléments semblables à des pièces, habillés de bois, apportent chaleur et échelle intime. Ils contrastent avec l'enveloppe plus lumineuse de briques de verre et divisent le grand restaurant en lieux identifiables pour manger et se réunir. Des accents métalliques donnent une touche plus raffinée au vocabulaire matériel par ailleurs sobre.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 3. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Ce jeu entre verre, bois et métal est essentiel à l'expérience. Plutôt que de laisser une grande structure historique devenir une salle à manger impersonnelle, les volumes de bois insérés offrent aux occupants une sensation d'enveloppement plus confortable. Ils renforcent aussi le principe des architectes de rendre les interventions nouvelles distinctes du bâti existant.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 4. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Un passage qui demeure public


Le parcours piéton du pont est conservé : les clients du restaurant restent donc conscients des personnes qui traversent la structure. Ce chevauchement entre hospitalité commerciale et mouvement urbain est une condition déterminante du projet. Le design reconnaît le pont comme partie de la ville avant d'en faire un restaurant.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 5. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Parce que le parcours public reste actif, l'intérieur diffère d'un établissement de destination isolé. Les convives observent la vie urbaine tandis que l'architecture préserve des seuils favorisant service, intimité et confort. Le pont devient un cadre partagé pour diverses formes d'usage quotidien.


Les escaliers comme accueil architectural


Aux deux extrémités, les accès par escalier sont renouvelés avec une palette de béton à granulats et de détails en bronze. Ces transitions offrent un parcours clair vers le pont et rendent perceptible le passage de l'ancienne maçonnerie de pierre aux matériaux contemporains de l'intérieur.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 6. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Les finitions durables reconnaissent aussi la nature pratique d'un site qui doit accueillir une circulation constante autant que des repas. Au lieu de dissimuler l'escalier comme un élément de service, Neri&Hu l'utilise pour introduire l'identité matérielle de l'intervention avant que les clients atteignent le restaurant.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 7. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Une lanterne reflétée sur l'eau


La nuit, la lumière rayonne à travers la façade translucide de briques de verre. Le pont devient une présence lumineuse sur la rivière, son enveloppe brillante se reflétant dans l'eau mouvante. La transformation est puissante car elle ne nécessite pas de modifier la ligne de toiture d'origine : la silhouette familière est animée par la nouvelle couche située dessous.


Le caractère nocturne du projet crée une relation entre l'intérieur et la ville plus largement. La lumière du restaurant rend le pont visible comme un lieu habité, tandis que la rivière amplifie sa présence. Le design agit donc aux échelles de la table, du bâtiment et du paysage urbain.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 8. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Un modèle de réutilisation au sein d'une infrastructure publique


Anshun Bridge Restaurant montre comment un programme contemporain peut être inséré dans une structure culturellement importante sans la réduire à un décor. L'ancien pont demeure lisible, son parcours public reste utilisé et le nouveau matériau architectural possède une identité propre claire.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 9. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

La force du projet réside dans cette négociation. Les briques de verre rendent compatibles intimité et lumière, le bois apporte une échelle intérieure confortable et une circulation soigneusement définie permet aux vies civique et commerciale de se rencontrer. Neri&Hu offre un nouveau chapitre au pont sans traiter sa forme héritée comme jetable.


Anshun Bridge Restaurant par Neri&Hu ; photographie authentique du projet 10. Photographe individuel non vérifié.
Anshun Bridge Restaurant — design Neri&Hu. Photographe individuel non vérifié. Galerie officielle du studio ; autorisation de reproduction en attente.

Informations sur le projet et crédits des images


Projet : The Nexus | Anshun Bridge Restaurant. Lieu : 66 Binjiang East Road, district de Jinjiang, Chengdu, province du Sichuan, Chine. Intérieur et intervention architecturale : Neri&Hu Design and Research Office. Surface brute : 2 100 m². Achevé en décembre 2017. Les dix photos sélectionnées pour ce brouillon proviennent de la galerie officielle du projet du studio ; les noms des photographes individuels et les droits de reproduction restent à confirmer.


Sources


Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.
  • jeu. 12 nov.
    Grand Palais, Paris
    12 nov. 2026, 13:00 – 15 nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • jeu. 19 nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov. 2026, 09:30 UTC+8 – 21 nov. 2026, 19:00 UTC+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • jeu. 26 nov.
    26 nov. 2026, 10:30 UTC+9 – 29 nov. 2026, 17:00 UTC+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar. 01 déc.
    Miami Beach, Floride
    01 déc. 2026, 11:00 – 06 déc. 2026, 18:00
    Miami Beach, Floride
    Design Miami revient à Miami Beach du 1er au 6 décembre 2026 pour sa 22e édition, pendant la Miami Art Week.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page