top of page

“Le Smoking” de Yves Saint Laurent: el esmoquin que transformó la moda femenina en 1966

2 oct
2 min de lectura

Le Smoking de Yves Saint Laurent de 1966

El primer esmoquin femenino de Yves Saint Laurent: “Le Smoking” (1966)

Cuando Yves Saint Laurent presentó “Le Smoking” para mujeres en 1966, fue mucho más que una prenda: constituyó una declaración audaz que desafió las normas tradicionales de género y redefinió lo que las mujeres podían vestir. Este diseño icónico sigue siendo símbolo de empoderamiento, elegancia y rebeldía en la historia de la moda.



El nacimiento de “Le Smoking”

A mediados del siglo XX, la moda femenina estaba dominada por vestidos y faldas, dejando poco espacio para la experimentación sartorial. Yves Saint Laurent, conocido por desafiar límites, introdujo “Le Smoking” en su colección Otoño/Invierno de 1966. Inspirado en los esmóquines masculinos de sastrería, el diseño incorporaba solapas marcadas, cintura definida y pantalones estrechos, creando una imagen que transmitía feminidad y fuerza.

El nombre “Le Smoking” procede del término francés utilizado para referirse a una chaqueta de cena. Tradicionalmente reservado a los hombres, la adaptación de Yves Saint Laurent para mujeres fue revolucionaria y señaló un cambio en las actitudes sociales hacia el género y la moda.


Una declaración audaz frente a la resistencia

La llegada de “Le Smoking” no estuvo exenta de polémica. En el París de los años sesenta, algunas mujeres que llevaban pantalones eran rechazadas en ciertos establecimientos. Una de las historias más conocidas cuenta que la socialité Nan Kempner fue rechazada en un restaurante por llevar “Le Smoking”. Sin inmutarse, se quitó los pantalones y entró únicamente con la chaqueta como vestido, un gesto que pasó a formar parte de la leyenda del diseño.


El legado de “Le Smoking”

“Le Smoking” se convirtió rápidamente en favorito de iconos de estilo como Bianca Jagger, Catherine Deneuve y Lauren Bacall. Su capacidad para combinar con naturalidad elementos masculinos y femeninos lo convirtió en una pieza atemporal que sigue influyendo en la moda contemporánea. Diseñadores de todo el mundo reinterpretan el esmoquin femenino, pero el “Le Smoking” original continúa siendo una referencia esencial del chic.



Por qué “Le Smoking” sigue importando

La relevancia cultural de “Le Smoking” supera su atractivo estético. Simboliza una mayor libertad para las mujeres en la moda y en la sociedad, y abrió camino a estilos andróginos y de género fluido. La creación de Yves Saint Laurent cuestionó la idea de que la vestimenta asociada al poder perteneciera exclusivamente a los hombres y ofreció a las mujeres una nueva forma de expresar autoridad y elegancia.


Cómo llevar “Le Smoking” hoy

Para una interpretación moderna, una chaqueta de esmoquin entallada puede combinarse con vaqueros estrechos o una blusa de seda para un resultado informal y sofisticado. En eventos de noche, un esmoquin negro clásico con tacones de aguja y labios rojos intensos recupera el glamour del diseño original. Ya sea llevado de forma tradicional o reinterpretado, “Le Smoking” sigue siendo un icono eterno de estilo.


Conclusión

“Le Smoking” de Yves Saint Laurent fue más que un esmoquin: formó parte de una transformación cultural que redefinió el papel de las mujeres en la moda y la sociedad. Su legado perdura como ejemplo del poder del diseño para romper barreras e inspirar cambios. Tanto para amantes de la moda como para quienes desean expresar una postura visual fuerte, “Le Smoking” continúa siendo una pieza atemporal.

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación

Guía de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle
2

MODA

Fashion

BODAS

Wedding

VIAJES

Ofertas especiales

Sichere dir deinen Platz

  • vie, 09 oct
    09 oct 2026, 19:00 – 18 oct 2026, 23:00
    Berlin, Pariser Platz, 10117 Berlin, Germany
    La 22.ª edición del Festival of Lights ilumina la capital, Berlín, del 9 al 18 de octubre de 2026 bajo el lema oficial «Colours of Love», combinando arte lumínico, música y proyecciones sobre monumentos emblemáticos.
  • dom, 11 oct
    11 oct 2026, 19:00 GMT-3 – 20 oct 2026, 23:00 GMT-3
    São Paulo, São Paulo, State of São Paulo, Brazil
    São Paulo Fashion Week es el mayor y más influyente evento de moda de América Latina. En São Paulo, presenta la creatividad, diversidad e innovación de la moda brasileña y las últimas colecciones de diseñadores destacados, talentos emergentes y grandes marcas.
  • mié, 14 oct
    The Regent’s Park, Londres
    14 oct 2026, 11:00 – 18 oct 2026, 19:00
    The Regent’s Park, Londres
    Frieze London y Frieze Masters regresan a The Regent’s Park del 14 al 18 de octubre de 2026 con cerca de 300 galerías de todo el mundo.
  • mié, 14 oct
    The Regent's Park
    14 oct 2026, 19:00 – 18 oct 2026, 23:00
    The Regent's Park, London, UK
    Frieze Art Fair es una de las principales ferias de arte contemporáneo del mundo, conocida por las obras vanguardistas de las galerías, artistas y comisarios más influyentes del panorama internacional. Fue fundada en 2003 por Amanda Sharp y Matthew Slotover.
  • dom, 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, el Festival de las Luces, es una de las fiestas más importantes y celebradas de la cultura hindú. Millones lo celebran en todo el mundo. Simboliza el triunfo de la luz sobre la oscuridad, del bien sobre el mal y del conocimiento sobre la ignorancia.

Suscríbete a nuestro boletín

¡Gracias por enviarnos!

bottom of page