top of page
Sosharu London de Neri&Hu: una minka japonesa reinterpretada en Clerkenwell

Sosharu London de Neri&Hu: una minka japonesa reinterpretada en Clerkenwell

hace 5 horas
4 min de lectura

La casa tradicional como punto de partida


Sosharu, creado para el restaurador Jason Atherton en el barrio londinense de Clerkenwell, es un restaurante donde la arquitectura ofrece un marco para la gastronomía japonesa contemporánea sin copiar un interior histórico. Neri&Hu tomó la minka, una casa rural japonesa tradicional, como referencia conceptual y la tradujo en una serie de recintos de madera. Estas formas semejantes a casas se sitúan dentro del edificio mayor, permitiendo a los comensales encontrar distintos grados de privacidad y actividad social.


Postes de madera y celosías verticales estrechas rodean mesas redondas y sillas de madera de respaldo alto.
Marcos y celosías de madera dan forma al comedor principal de Sosharu. Diseño: Neri&Hu. Foto: Pedro Pegenaute / De La Espada.

En lugar de tratar la referencia japonesa como un tema decorativo aplicado, los arquitectos se centraron en la relación entre estructura, cerramiento y escala humana. Los volúmenes de madera crean destinos distintos dentro del restaurante y aportan un carácter doméstico y accesible a su programa de hospitalidad. La idea no es reproducir literalmente una aldea, sino reinterpretar cómo edificios y jardines pueden dar forma a los encuentros.


Un bar vacío con taburetes verdes se encuentra detrás de las mesas, dentro de la estructura de madera de Sosharu.
El bar y las mesas comparten el espacio bajo la estructura de madera. Diseño: Neri&Hu. Foto: Pedro Pegenaute / De La Espada.

Moverse por un jardín imaginado


La planta imagina el movimiento alrededor de las casas insertadas como un paseo por un jardín informal. Los espacios de transición marcan el paso de una zona a otra y las vistas hacia los comedores cambian mientras se avanza. El contraste entre circulación y cerramiento anima a los visitantes a descubrir el programa en lugar de comprender todo el restaurante desde la entrada.


Una cortina oscura dividida se abre a una sala verde con banco tapizado, vista más allá de mesas de madera y revoco gris texturizado.
Una cortina de tejido enmarca un comedor menor más allá de la pared de revoco texturizado. Diseño: Neri&Hu. Foto: Adam Scott.

Los marcos y las celosías de madera vinculan el interior con las tradiciones de la arquitectura doméstica artesanal. Sus elementos repetidos dan ritmo al espacio, mientras que los muros más sólidos proporcionan un fondo más tranquilo para los asientos y el servicio. El diseño utiliza la relación entre luz y cerramiento para distinguir las distintas experiencias gastronómicas del restaurante.


Vajilla blanca y un jarrón con flores reposan en estantes de madera bajo un espejo que refleja el comedor vacío.
Una balda suspendida y un espejo alto aportan profundidad a la pared del comedor. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Celosías de madera y comidas compartidas


La madera es esencial para el carácter del restaurante principal. Los ensambles visibles y las proporciones cuidadas sugieren una construcción habitada en lugar de un local comercial neutro. Los muebles y las celosías establecen una escala humana, permitiendo que la conversación, la comida y la actividad del comedor mantengan su protagonismo dentro de un marco arquitectónico claro.


Una mesa redonda de madera está puesta con tazas blancas y palillos entre sillas de respaldo alto y celosías estrechas de madera.
La escala del mobiliario y las celosías de separación estrecha definen un pequeño ambiente para comer. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Este lenguaje material contenido apoya distintas formas de comer. Las zonas abiertas ofrecen contacto con la atmósfera del restaurante, mientras que los espacios más recogidos se adaptan a grupos menores. La relación visual entre ellos se gestiona cuidadosamente, dando a los comensales intimidad y una sensación de pertenencia a un entorno de hospitalidad compartido.


Una mesa rectangular de madera está preparada para comer frente a un banco vacío de cuero verde y una pared verde oscura.
Un banco tapizado verde crea un ambiente de comedor más recogido. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

La mesa del chef Kisetsu


El espacio Kisetsu ofrece una experiencia culinaria más concentrada. Asociado a la mesa del chef, se diferencia mediante el uso de noren de color índigo, las cortinas tradicionales de tejido presentes en los umbrales japoneses. Su forma suave y su color introducen otra textura material en un entorno definido, por lo demás, por la madera y una construcción precisa.


Letras doradas sobre un panel gris de madera indican Kisetsu y Sosharu en la planta baja y Seven Tales en el sótano.
La señalización identifica Kisetsu y Sosharu en la planta baja y 7 Tales debajo. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.

Estas divisiones de tejido son más que pantallas decorativas. Señalan la transición hacia una experiencia gastronómica particular y hacen perceptible el momento de llegada. Su movimiento contrasta con la estabilidad de la estructura de madera circundante, mostrando cómo una pequeña intervención material puede cambiar la atmósfera y la escala social de una estancia.


Un bar escondido bajo el restaurante


Bajo el restaurante, el bar 7 Tales ofrece un entorno contrastante inspirado en los bares íntimos y animados del barrio tokiota de Golden Gai. El lenguaje visual del sótano es más enérgico y estratificado que el de los comedores principales. Su diferencia amplía el recorrido global de hospitalidad y permite al visitante experimentar otra interpretación de la cultura urbana japonesa.


Una caja de escalera azul oscuro baja hasta un letrero de neón Seven Tales y una puerta cubierta de grafismos impresos en blanco y negro.
Una escalera desciende hacia el letrero de neón y la entrada gráfica de 7 Tales. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Un bar vacío en L con encimeras metálicas de preparación mira hacia bancos tapizados, collages murales en blanco y negro y rótulos de neón rojo.
El bar del sótano introduce superficies en tonos latón, grafismos murales superpuestos y neón rojo. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Botellas y cristalería ocupan estantes de madera iluminados detrás de un bar de cócteles vacío.
Baldas retroiluminadas organizan las botellas y la cristalería detrás del bar 7 Tales. Diseño: Neri&Hu. Foto: Julie Falconer / Eater.


Sosharu demuestra cómo un concepto extraído de la arquitectura histórica puede reinterpretarse mediante planificación y materiales contemporáneos. El tratamiento de Neri&Hu de las casas de madera, los pasajes, los tejidos y las estancias íntimas construye un restaurante que se siente cohesionado, pero no uniforme. El proyecto aborda la comida como una secuencia de experiencias espaciales en lugar de una única composición decorativa.


Detalles del proyecto y créditos fotográficos


Proyecto: Sosharu de Jason Atherton, 64 Turnmill Street, Londres EC1M 5RR, Reino Unido. Arquitectura interior: Neri&Hu Design and Research Office. Marca del restaurante: Jason Atherton. Superficie del proyecto: 495 m². Finalización: abril de 2016. Fotografía: Pedro Pegenaute (imágenes 1–2, de De La Espada), Adam Scott (imagen 3, del encargo de Clayworks al fotógrafo) y Julie Falconer (imágenes 4–10, del reportaje original de Eater sobre Sosharu). Cada pie de foto identifica al fotógrafo de la imagen mostrada.


Fuentes






Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación

Guía de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

BODAS

Wedding

VIAJES

Ofertas especiales

Reserva tu plaza

  • lun, 09 nov
    09 nov 2026, 9:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Turquía
    Gobiernos, líderes empresariales, científicos y sociedad civil se reúnen en Antalya del 9 al 20 de noviembre de 2026 para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
  • jue, 19 nov
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov 2026, 9:30 GMT+8 – 21 nov 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • jue, 26 nov
    26 nov 2026, 10:30 GMT+9 – 29 nov 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar, 01 dic
    Miami Beach, Florida
    01 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami regresa a Miami Beach del 1 al 6 de diciembre de 2026 para su 22.ª edición durante Miami Art Week.
  • vie, 04 dic
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 dic 2026, 9:30 – 06 dic 2026, 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    La temporada 2026 de Formula 1 concluye en Yas Marina Circuit, Abu Dabi, del 4 al 6 de diciembre con competición, entretenimiento y hospitalidad de lujo internacional.

Suscríbete a nuestro boletín

¡Gracias por enviarnos!

bottom of page