top of page
Urban Sanctuary Olson — Olson Kundig

Urban Sanctuary de Jim Olson: un apartamento de Seattle lleno de arte y en constante evolución

hace 2 días
6 min de lectura

Un refugio privado dentro de la ciudad


El Urban Sanctuary de Jim Olson ocupa dos niveles de un edificio de nueve plantas en el distrito histórico de Pioneer Square, en Seattle. Olson dirigió el diseño del edificio, terminado en 1987, y estableció allí su hogar con Katherine Olson. Durante más de tres décadas, el apartamento ha servido para explorar cómo la arquitectura, el arte y la luz pueden hacer que los espacios domésticos cotidianos se perciban amplios, incluso dentro de los límites físicos de un edificio urbano.


El proyecto se diferencia de las casas que buscan inspiración principalmente en las vistas del paisaje. Su tema central es la experiencia interior de recorrer habitaciones donde una luz cuidadosamente controlada y las obras de arte coleccionadas cambian la percepción del recinto.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Una caja de escalera blanca como centro abstracto


El apartamento original se organiza alrededor de una escalera iluminada por un lucernario que conecta sus dos niveles. Sus paredes blancas, su geometría simplificada y la luz cuidadosamente controlada eliminan muchas referencias a la escala física de la estancia. Una caja de escalera relativamente compacta se convierte en un interior aparentemente monumental, ofreciendo una sensación de calma que Olson asociaba con la claridad y la contemplación.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Las cúpulas llenas de luz, inspiradas en James Turrell, acentúan esta impresión. Disuelven la percepción de un techo convencional y hacen que las superficies luminosas parezcan prolongarse más allá de los límites del edificio. La escalera establece un contraste deliberado con las estancias táctiles y personales dispuestas a su alrededor.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

El salón como espacio creado con arte


En el salón, un mural de Jeffrey Bishop está salpicado de esculturas de Nancy Mee. Su azul profundo parece alejarse, sugiriendo un cielo nocturno infinito en lugar de una pared pintada plana. Olson relaciona este efecto con las imágenes de las tumbas del antiguo Egipto y las investigaciones modernas sobre el espacio y la percepción. El mural forma parte de la arquitectura porque cambia la distancia aparente de las superficies que delimitan el espacio.


La integración del arte continúa en otros lugares. Los azulejos de vidrio moldeado de Ann Gardner que revisten el frente de la encimera introducen un material luminoso en la cocina de uso diario, permitiendo encontrar creatividad y artesanía durante las actividades cotidianas, y no solo en estancias reservadas a la exhibición.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

La intervención de vidrio de 2008


En 2008, Olson amplió la cocina para añadir una pequeña zona de estar. Una pared de vidrio de aproximadamente catorce pies de altura separa la nueva zona de la caja de escalera. Una cara refleja la estancia; la otra ofrece una visión más translúcida del espacio vecino, creando distintas impresiones según el punto en el que se encuentre la persona.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Esta intervención renovó la investigación sobre la continuidad visual a través del apartamento. También dio a la cocina una mayor capacidad de convivencia, reconociendo que la vida doméstica cambia incluso cuando las ideas arquitectónicas que la sustentan siguen siendo valiosas.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Un borde plantado sobre Pioneer Square


Más allá de la cocina, la terraza introduce un pequeño entorno natural en el interior urbano. La presencia de plantas, el cambio estacional y la luz diurna ofrecen un contrapunto sensorial a la iluminación artificial cuidadosamente compuesta de las estancias interiores.


La terraza es una parte importante de la idea de santuario del apartamento: ofrece contacto con la naturaleza sin apartar a sus ocupantes de la ciudad histórica que se extiende debajo. Su relación con el interior hace que la vivienda parezca más grande y variada de lo que podría sugerir únicamente su superficie cerrada.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Una nueva ampliación en 2021


El apartamento se amplió en 2021, cuando Olson adquirió una unidad contigua. La nueva planta respondió a las necesidades cambiantes de los ocupantes e incorporó una sala de estar, un despacho doméstico, una suite principal accesible y un ascensor entre niveles. Estas modificaciones demuestran cómo un diseño personal puede acompañar etapas posteriores de la vida en lugar de quedar fijado en su momento original.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Las nuevas estancias emplean un vocabulario material más relajado y táctil que el de la impecable escalera blanca. En vez de intentar reproducir la geometría de 1987, la ampliación crea un diálogo entre distintos períodos de la vida del apartamento.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: John Nakatsu / Olson Kundig.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: John Nakatsu / Olson Kundig. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

La sala dorada y su límite móvil


Una de las nuevas salas de estar utiliza superficies doradas y un techo de listones de fresno colocados sobre un fondo más cálido. Un suelo de tableros de fibras naturales aporta una textura inesperadamente cotidiana a la paleta luminosa. Una gran puerta corredera decorada con rectángulos de acero inoxidable tostado puede separar la sala del resto de la residencia.


Esta puerta es tanto un elemento doméstico práctico como una superficie escultórica. Su posición variable transforma la relación entre el apartamento más antiguo y la nueva ampliación, revelando que la privacidad en esta vivienda es ajustable en lugar de absoluta.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Una colección de arte en expansión


Una escultura de madera y oro de Dan Webb y una fotografía de Barbara Noah añaden capas a la nueva sala de estar. En otros espacios, la colección familiar incluye obras de Andres Serrano, Jane Hammond, Mark Tobey, Don Brown y Mary Ann Peters, entre otros. El arte no se reúne simplemente como exhibición de adquisiciones individuales; se pone en diálogo con la luz, los materiales y las proporciones de cada estancia.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Como la residencia ha evolucionado durante décadas, la colección aporta su propia cronología a la arquitectura. Las distintas obras conversan con los cambios de la estructura y con la vida en curso de quienes la habitan.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Paisaje, accesibilidad y vida cotidiana


La ampliación más reciente aumenta la terraza exterior y enriquece su plantación con especies autóctonas del Noroeste del Pacífico. Junto con la nueva suite principal accesible y el ascensor, este trabajo paisajístico muestra cómo el diseño combina interés estético y comodidad práctica.


Los cambios motivados por el envejecimiento se incorporan a la identidad arquitectónica del edificio en lugar de tratarse como concesiones. Los espacios resultantes siguen siendo profundamente personales, a la vez que permiten una mayor variedad de maneras de moverse y vivir.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Un laboratorio que sigue siendo un hogar


Urban Sanctuary se entiende mejor como una composición en evolución que como una única fotografía definitiva. El apartamento registra experimentos sucesivos de 1987, 2008 y 2021, permitiendo que las estancias antiguas y nuevas sean visiblemente distintas, aunque unidas por el interés general en el arte y la luz.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Las quince fotografías oficiales utilizadas en este artículo forman un registro visual de la residencia. El portafolio de Olson Kundig atribuye catorce de ellas a Aaron Leitz y una a John Nakatsu / Olson Kundig; la leyenda de cada fotografía conserva esta distinción.


Urban Sanctuary Olson de Olson Kundig, interior del proyecto. Fotografía: Aaron Leitz.
Urban Sanctuary — diseño: Olson Kundig. Fotografía: Aaron Leitz. Fuente: galería oficial del proyecto de Olson Kundig.

Información del proyecto y fotografía


Proyecto: Urban Sanctuary, distrito histórico de Pioneer Square, Seattle, Washington, Estados Unidos. Director de diseño: Jim Olson, Olson Kundig. Diseño original de 1987, reforma posterior en 2008 y ampliación en 2021. Jefe de proyecto de 2008 y 2021: William Franklin. Colaboración en diseño de interiores de 2021: Christine Burkland. Quince fotografías seleccionadas del portafolio oficial de Olson Kundig; catorce llevan el crédito individual de Aaron Leitz en la galería del sitio y una se atribuye a John Nakatsu / Olson Kundig.


Fuentes


Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación

Guía de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

BODAS

Wedding

VIAJES

Ofertas especiales

Reserva tu plaza

  • lun, 09 nov
    09 nov 2026, 9:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Turquía
    Gobiernos, líderes empresariales, científicos y sociedad civil se reúnen en Antalya del 9 al 20 de noviembre de 2026 para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
  • jue, 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • jue, 19 nov
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov 2026, 9:30 GMT+8 – 21 nov 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • jue, 26 nov
    26 nov 2026, 10:30 GMT+9 – 29 nov 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar, 01 dic
    Miami Beach, Florida
    01 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami regresa a Miami Beach del 1 al 6 de diciembre de 2026 para su 22.ª edición durante Miami Art Week.

Suscríbete a nuestro boletín

¡Gracias por enviarnos!

bottom of page