top of page

Chatelaines: Ein kleiner Werkzeugsatz an der Taille

vor 17 Stunden
4 Min. Lesezeit

Chatelaines ordneten Schreib-, Pflege- und andere kleine Geräte um einen einzigen Befestigungspunkt an. Ihre Ketten machten Organisation zu einem Teil des Ornaments.

Eine Chatelaine beginnt mit einer praktischen Entscheidung: mehrere Dinge in Reichweite derselben Hand unterzubringen. Bei einem Exemplar des neunzehnten Jahrhunderts im Metropolitan Museum of Art verzweigt sich eine verzierte Klammer in Ketten, an denen ein Notizbuch, ein Bleistift, ein Siegelwachshalter und kleine Geldbörsen hängen. Jeder Gegenstand hat seinen eigenen Umriss und Platz in der hängenden Anordnung. Vor einem schlichten Hintergrund wirkt die Zusammenstellung wie ein Beziehungsdiagramm: eine Befestigung oben, mehrere Wege darunter und am Ende jedes Weges ein nützliches Objekt.

Chatelaine mit unterschiedlich langen Ketten, einem kleinen Notizbuch, Geldbörsen und schlanken Geräten.

Chatelaine, wahrscheinlich französisch, viertes Viertel des neunzehnten Jahrhunderts. The Metropolitan Museum of Art. Brooklyn Museum Costume Collection at The Metropolitan Museum of Art, Schenkung des Brooklyn Museum, 2009; Schenkung von Miss H. O. Kleber, 1961. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien

Zehn originale Museumsfotografien von vier Chatelaines, darunter gesonderte Ansichten ihrer Etuis, Werkzeuge, Befestigungen und Verzierungen.


Das Met identifiziert dieses Exemplar als wahrscheinlich französisch, aus dem vierten Viertel des neunzehnten Jahrhunderts, und nennt unter seinen Materialien Metall, Email und Papier. Die Einschränkung ist wichtig; seine aufwendige Oberfläche ist kein Beleg für eine sicher dokumentierte Werkstatt. Das Museum erklärt, dass ein Haken hinter der mittleren Klammer es an einem Bund oder Gürtel befestigte. Dieser verborgene Haken ist der Punkt, an dem die gesamte Anordnung tragbar wird. Die breite verzierte Vorderseite schafft ein visuelles Zentrum, während die einzelnen Ketten es den Objekten darunter erlauben, sich voneinander zu lösen.

Ein weiteres Objekt des Met, ein Nécessaire mit Châtelaine aus South Staffordshire von etwa 1765–70, bietet eine andere Antwort auf dieselbe Aufgabe. Sein Etui aus emailliertem Kupfer enthielt eine Schere, ein Federmesser, einen Bleistifthalter, zwei Schreibtafeln aus Elfenbein und ein kombiniertes Instrument aus Pinzette und Nagelfeile. Zwei kleine eiförmige Duftbehälter flankieren das mittlere Etui. Das Museum merkt an, dass der rosafarbene Behälter wahrscheinlich später hinzugefügt wurde. Es verzeichnet zudem Equipage als Bezeichnung des achtzehnten Jahrhunderts für diese Art ornamentaler Taillenschließe, eine hilfreiche Erinnerung daran, dass die heute vertraute Bezeichnung Objekte mit eigener historischer Terminologie umfasst.

Vorderseite des geschlossenen emaillierten Etuis, das unter einer Schließe hängt und von zwei Duftbehältern flankiert wird.

Nécessaire und Châtelaine, britisch, South Staffordshire, um 1765–70. Geschlossene Vorderseite; der rosafarbene Duftbehälter wurde wahrscheinlich später hinzugefügt. The Metropolitan Museum of Art. Vermächtnis von Mary Clark Thompson, 1923. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Nahansicht der bemalten Schließe und der beiden eiförmigen Duftbehälter.

Nécessaire und Châtelaine, britisch, South Staffordshire, um 1765–70. Detail der Schließe; der rosafarbene Duftbehälter wurde wahrscheinlich später hinzugefügt. The Metropolitan Museum of Art. Vermächtnis von Mary Clark Thompson, 1923. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Werkzeuge in Werkzeugen

Hier findet ein großer Teil der Organisation im Etui statt. Geöffnet betrachtet wiederholen die schmalen Werkzeuge die Länge des Etuis; geschlossen betrachtet verschwinden ihre unterschiedlichen Zwecke in einer durchgehenden verzierten Hülle. Die Form vermittelt zwischen den handgroßen Instrumenten und der größeren, am Körper getragenen Komposition. Ihre Verjüngung weist dem Auge außerdem einen klaren Weg von der Schließe nach unten zur Spitze. Das Ergebnis ist eine verschachtelte Anordnung: Werkzeuge in einem Behälter, ein Behälter in einer Gruppe von Anhängern und die ganze Gruppe an der Kleidung befestigt.

Werkzeuge neben einem geöffneten emaillierten Etui, unter einer Schließe und zwei kleinen Duftbehältern angeordnet.

Nécessaire und Châtelaine, britisch, South Staffordshire, um 1765–70. Geöffnetes Etui und Werkzeuge. The Metropolitan Museum of Art. Vermächtnis von Mary Clark Thompson, 1923. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Schrägansicht mit geöffnetem Etuideckel und den Verbindungen zur oberen Schließe.

Nécessaire und Châtelaine, britisch, South Staffordshire, um 1765–70. Ansicht desselben Nécessaires mit geöffnetem Deckel. The Metropolitan Museum of Art. Vermächtnis von Mary Clark Thompson, 1923. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Die Kalender-Chatelaine derselben Sammlung ist als französisch und wahrscheinlich aus dem späten achtzehnten Jahrhundert katalogisiert, aus Stahl und emailliertem Gold. Ihre Metallketten und hängenden Schlaufen sind auffällig und bilden eine offenere Silhouette um ein dichtes ornamentales Zentrum. Der Raum zwischen den Ketten wird zum Teil der Gestaltung. Während das eingepasste Etui die Aufmerksamkeit auf seine durchgehende Oberfläche konzentriert, lässt dieses Objekt den Umriss in kleinere bewegliche Bestandteile zerfallen. Selbst in einer Fotografie im Ruhezustand machen die einzelnen Glieder seine Beweglichkeit lesbar.

Ornamentale Vorderseite einer Kalender-Chatelaine mit dichtem Zentrum und offenen Stahlketten.

Chatelaine mit Kalender, französisch, wahrscheinlich spätes achtzehntes Jahrhundert. Vorderseite. The Metropolitan Museum of Art. Schenkung von Joseph G. Reinis, 2011. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Rückseite der Kalender-Chatelaine mit ihrer breiten oberen Befestigung und den verbundenen Ketten.

Chatelaine mit Kalender, französisch, wahrscheinlich spätes achtzehntes Jahrhundert. Rückseite derselben Kalender-Chatelaine. The Metropolitan Museum of Art. Schenkung von Joseph G. Reinis, 2011. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Das Material verändert die Lesart dieser Strukturen. Die britische Chatelaine des achtzehnten Jahrhunderts im Museum verbindet Gold, Email und Diamanten; ihr längliches mittleres Etui und die kleineren seitlichen Anhänger verleihen der Anordnung eine deutlich ausgewogene Vorderseite. Farbe und Steine lenken die Aufmerksamkeit auf einzelne Bereiche, während die hängenden Verbindungen diese Bereiche aufeinander beziehen. Auf einer Sammlungsfotografie lässt sich das Ganze aus zwei Entfernungen lesen: zuerst als kompaktes Schmuckstück, dann als Folge von Etuis, Rändern und Gliedern. Das Werkzeugsystem liefert zugleich den Rahmen für eine ungewöhnlich konzentrierte Präsentation dekorativer Details.

Chatelaine aus Gold, Email und Diamanten mit langem mittlerem Etui und zwei kleineren seitlichen Anhängern.

Chatelaine, britisch, achtzehntes Jahrhundert. The Metropolitan Museum of Art. The Friedsam Collection, Vermächtnis von Michael Friedsam, 1931. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Nahansicht des mittleren Etuis mit farbigem Email, Figuren und erhabenen Golddetails.

Chatelaine, britisch, achtzehntes Jahrhundert. Detail derselben britischen Chatelaine. The Metropolitan Museum of Art. The Friedsam Collection, Vermächtnis von Michael Friedsam, 1931. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Die Gestaltung des Zusammenführens

Die gestalterische Frage lautet, wie viel zusammengeführt werden soll. Ein passgenauer Behälter schützt seinen Inhalt und vereint ihn optisch, doch ein einzelnes Gerät muss durch diese Hülle hindurch erreicht werden. Getrennt hängende Gegenstände zeigen ihre eigenständigen Formen und verteilen die Komposition über eine größere Fläche. Dies sind Lesarten der erhaltenen Anordnungen und keine Behauptungen über die Gewohnheiten einer bestimmten Trägerin oder eines bestimmten Trägers. Sie helfen zu erklären, weshalb zwei Objekte mit gemeinsamer Taillenbefestigung so unterschiedliche Silhouetten hervorbringen können. Organisation wird durch Abstände, relative Länge und die Entscheidung sichtbar, jeden Bestandteil offenzulegen oder zu verbergen.

Andere verzierte Seite des emaillierten Etuis und der Schließe, mit zwei Duftbehältern.

Nécessaire und Châtelaine, britisch, South Staffordshire, um 1765–70. Andere verzierte Seite desselben Nécessaires; der rosafarbene Duftbehälter wurde wahrscheinlich später hinzugefügt. The Metropolitan Museum of Art. Vermächtnis von Mary Clark Thompson, 1923. Gemeinfrei (CC0). Sammlung · CC0 · Bildrichtlinien


Das macht eine Chatelaine heute als Gestaltungsobjekt interessant. Ihr Nutzen und ihr Erscheinungsbild beruhen auf denselben kleinen Entscheidungen. Die Hauptschließe sammelt Gewicht; ein Etui schafft Hierarchie; Ketten erzeugen Abstände; ein zusätzlicher Anhänger verändert das Gleichgewicht. Genaues Hinsehen verhindert auch, dass die Gattung zu einer einzigen romantischen Erzählung vom Leben ohne Taschen wird. Die Objekte bewahren konkrete Kombinationen von Schreiben, Körperpflege, Duft und Schmuck, deren Geschichte weiterhin Ergänzungen und unsichere Zuschreibungen enthält. Ihre überzeugendste Lehre liegt darin, wie sorgfältig sich eine Handvoll einzelner Dinge zu etwas Tragbarem zusammenfügen lässt.

Quellen

Kommentare

Mit 0 von 5 Sternen bewertet.
Noch keine Ratings

Rating hinzufügen

Lebensstil-
Ratgeber

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle
2

MODE

Fashion

HOCHZEIT

Wedding

REISEN

Ofertas especiales

Platz sichern

  • So., 08. Nov.
    New Delhi
    08. Nov. 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, das Lichterfest, zählt zu den wichtigsten und meistgefeierten Festen der hinduistischen Kultur. Weltweit feiern es Millionen. Es symbolisiert den Sieg des Lichts über die Dunkelheit, des Guten über das Böse und des Wissens über die Unwissenheit.
  • Mo., 09. Nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09. Nov. 2026, 09:00 – 20. Nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Regierungen, Wirtschaftsführer, Wissenschaftler und die Zivilgesellschaft treffen sich vom 9. bis 20. November 2026 in Antalya zur UN-Klimakonferenz.
  • Di., 01. Dez.
    Miami Beach, Florida
    01. Dez. 2026, 11:00 – 06. Dez. 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami kehrt vom 1. bis 6. Dezember 2026 zu seiner 22. Ausgabe während der Miami Art Week nach Miami Beach zurück.
  • Fr., 04. Dez.
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04. Dez. 2026, 09:30 – 06. Dez. 2026, 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    Die Formel-1-Saison 2026 endet vom 4. bis 6. Dezember auf dem Yas Marina Circuit in Abu Dhabi mit Rennsport, Unterhaltung und internationaler Luxus-Hospitality.
  • Fr., 04. Dez.
    Miami Beach Convention Center
    04. Dez. 2026, 11:00 – 06. Dez. 2026, 18:00
    Miami Beach Convention Center
    Führende Galerien aus fünf Kontinenten kommen in Miami Beach zu einer der weltweit einflussreichsten Messen für moderne und zeitgenössische Kunst zusammen.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Vielen Dank für Ihre Einsendung!

bottom of page