غريتا لي في Past Lives: أداء يعبر المسافة
تكشف روايات غريتا لي عن استعدادها لفيلم Past Lives كيف أسهم الصمت والمسافة وعلاقاتها بزملائها الممثلين في تشكيل الدور.
يحدد لقاء بعد عقود من الفراق أبعاد Past Lives، أول أفلام سيلين سونغ الطويلة، الصادر عام 2023. تتصدر غريتا لي وتيو يو وجون ماغارو طاقم التمثيل. ويركز ملخص A24 على حبيبين من الطفولة يقضيان أسبوعاً معاً: لقاء قصير يحمل ثقل فراق أطول بكثير. ويمنح دور لي هذا التوتر مركزاً إنسانياً، حين تلتقي ذكرى علاقة بالشخص الذي مضى في حياته بعدها.
من ماكسين إلى نورا
كان مشاهدو Russian Doll يعرفون لي بالفعل في دور ماكسين، صديقة ناديا المقرّبة وغريبة الأطوار. ويصف دليل شخصيات Netflix الصادر في أبريل 2022 امرأة تنجذب إلى فن الأداء وإلى أسلوب شخصي لافت، ويظل وفاؤها ثابتاً حتى عندما تعجز عن فهم ما يحدث لصديقتها.
يجمع الدور بين حضور مميز ومكان واضح في حياة شخصية أخرى. وتجعل أذواق ماكسين التعرف عليها فورياً، بينما يمنح دعمها لناديا تلك الشخصية غرضاً عاطفياً. وتضع نبذة Netflix نفسها لي ضمن طواقم Girls، New Girl وInside Amy Schumer، موثقةً الأعمال الكوميدية التي سبقت Past Lives.
ينطوي الانتقال بين هذه الأدوار على أكثر من تغيير النوع الفني. فالتوقيت والتشديد ومقدار ما تكشفه الشخصية عن نفسها، كلها تؤثر في فهم الجمهور لها. وتضع نورا هذه القرارات داخل لقاء ممتد مع الماضي، حيث يمكن للألفة وعدم اليقين أن يجتمعا في اللحظة نفسها.
العمل داخل لحظة صمت
في مقابلة مع Vogue في أبريل 2023، وصفت لي هشاشة تجسيد نورا وصعوبة تعديل غريزة الكوميديا التي تدفع إلى ملء الفراغ. وشخصيتها كاتبة مسرحية في نيويورك، عالقة بين مشاعرها تجاه هاي سونغ، حبيب طفولتها، والتزامها تجاه زوجها آرثر. ويجعل هذا الوصف الاقتصاد في الأداء تحدياً تمثيلياً عملياً: فقد اضطرت لي إلى إعادة النظر في مقدار ما ينبغي أن تفعله لكي يصل الشعور.
وتصف مقابلة مع Entertainment Weekly في يونيو 2023 جانباً آخر من تلك الاستعدادات. بدأت لي ويو كغريبين، وكان عليهما الإيحاء بطفولة مشتركة عبر الإصغاء والصمت. وطلبت منهما سونغ تجنب التلامس حتى تتعانق شخصيتاهما في الفيلم. قاومت لي التمرين في البداية، ثم وجدت أنه غيّر فهمها للشوق. وكان عناقهما الأول بشخصيتي نورا وهاي سونغ هو أيضاً العناق الأول بين الممثلين.
يربط التمرين شعوراً مجرداً بشرط جسدي. وتصبح المسافة أمراً يجب على الممثلين التعامل معه قبل أن يحدث التلامس.
مدن ونسخ من الذات
تحدد ملاحظة سونغ عن الفيلم في يونيو 2023 حياتها الخاصة بوصفها مصدر الإلهام. فهي تربط الحب الأول والنضج بالحيوات التي لم يعشها الإنسان، وبالأماكن التي تحتفظ بنسخ مختلفة منه.
يمنح وصفها تلك الأفكار شكلاً جغرافياً. نيويورك هي المدينة التي انتقلت إليها عام 2011 لتصبح كاتبة مسرحية. وكانت سيول موطنها يوماً؛ وقد عادت إليها عام 2021 لصنع الفيلم. وتحتفظ تورونتو بجزء كبير من طفولتها وبدايات حياتها الراشدة، فيما تظهر مونتوك أيضاً في القصة.
بالنسبة إلى سونغ، تربط هذه المواقع الذاكرة بالمسافة المادية. ويوضح هذا المنظور ما يكون على المحك في لقاء بعد فراق: فالشخص العائد يتذكر أيضاً إنساناً لم يعد الآخر هو نفسه. ويمكن للقاء أن يحيي تلك الهوية السابقة، بينما يكشف في الوقت ذاته مقدار ما تغير.
ينتمي هذا التاريخ الشخصي إلى المخرجة. ودور لي هو جعل نورا شخصية خيالية لها ارتباطاتها والتزاماتها الخاصة. ويترك هذا التمييز مجالاً للأداء داخل قصة مستمدة من تجربة معيشة.
دور تشكّله العلاقات
يعرف هاي سونغ وآرثر نسختين مختلفتين من نورا: الطفلة التي كانتها والمرأة الراشدة التي أصبحت عليها. وتحمل علاقاتها تواريخ مختلفة إلى اللقاء نفسه.
يتطلب دور كهذا من الممثلة الحفاظ على الاستمرارية مع الاستجابة بصورة مختلفة لكل شريك. ويمكن لارتباطات الشخصية السابقة والتزاماتها الحاضرة أن تبقى مقنعة معاً؛ فلا يحتاج الأداء إلى تحويل إحدى العلاقتين إلى تفسير للأخرى.
تجمع مهمة لي تلك الأزمنة والعلاقات في شخصية واحدة. والأسبوع الذي يتوسط Past Lives يضع حدوداً للقاء. وداخله قد يبدو شخص مألوف قريباً من جديد، بينما تظل السنوات التي فرّقت بينهما جزءاً من اللقاء.
تعليقات