top of page
Canton Table من تصميم Neri&Hu: براسيري في شنغهاي مبنية من الذاكرة الحضرية

Canton Table من تصميم Neri&Hu: براسيري في شنغهاي مبنية من الذاكرة الحضرية

قبل 17 دقيقة
3 دقيقة قراءة

Canton Table وطبقات شنغهاي


Canton Table تصميم داخلي لمطعم شكّلته ذاكرة مدينته. في الطابق الخامس من Three on the Bund، حوّل Neri&Hu نادي Whampoa السابق إلى براسيري صينية تجمع أجواؤها بين الحياة الاجتماعية لشوارع شنغهاي التقليدية والفخامة الحرفية لتصميماتها الداخلية في مطلع القرن العشرين. سعى المعماريون إلى بديل أهدأ وأكثر تجذرًا للمساحات المهيبة التي خلفتها التجديدات السابقة.


طاولات طعام وقواطع زجاجية بإطارات خشبية وجداريات مرسومة في Canton Table بشنغهاي.
طاولات طعام وقواطع زجاجية بإطارات خشبية وجداريات مرسومة في Canton Table بشنغهاي. تصوير: Pedro Pegenaute.


نافذة تاريخية تعود إلى الظهور


بإزالة التشطيبات السطحية اللاحقة، كشف المعماريون عن نافذة دائرية أصلية في الجدار الخارجي. يعود الضوء الطبيعي إلى منطقة الاستقبال عبر هذا العنصر المعماري الباقي. وتلهم هندستها المصنوعة من الحديد المصبوب أيضًا هوية المطعم وأنماطه الزخرفية، فتسمح لميزة موروثة من المبنى بأن تصبح نقطة انطلاق للتصميم الغرافيكي والداخلي المعاصر.


زقاق شيكومن بوصفه ترحيبًا


يسلك الزوار ممرًا مبطّنًا بطوب رمادي ذي ملمس واضح. تشير المادة إلى منازل شيكومن التاريخية في شنغهاي، فيما تضيف صور شخصية وزخارف زهرية مرسومة يدويًا دفئًا منزليًا إلى الأسطح الخشنة. وبدل الاقتراب من قاعة الطعام عبر بهو رسمي تقليدي، يواجه الضيوف شيئًا أقرب إلى المسار المتنوع في زقاق حضري.


جدارية كبيرة لزهور الفاوانيا على طوب رمادي بجوار ممر المدخل في Canton Table.
جدارية كبيرة لزهور الفاوانيا على طوب رمادي بجوار ممر المدخل في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


ممر من الطوب الرمادي بزخرفة زهرية على الجدران في Canton Table.
ممر من الطوب الرمادي بزخرفة زهرية على الجدران في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


تشكّل جدارية مرسومة جزءًا من الزخرفة الداخلية في Canton Table.
تشكّل جدارية مرسومة جزءًا من الزخرفة الداخلية في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


الممر يتحول إلى أرشيف


تصطف خزائن عرض زجاجية تحتوي على تحف على امتداد المسار المركزي. وتقدّم عروضها المضاءة بعناية أشياء وقصصًا مختلفة أثناء مرور رواد المطعم. وعلى الأرض، تتخلل التيرازو الهندسية الخضراء والبيضاء، ذات الأنماط المستمدة من الهوية الغرافيكية للمطعم، حروف برونزية تحمل تمنيات بالحظ السعيد. تتحول الحركة إلى تجربة للمادة والذاكرة.


ممر مركزي مبلّط وقواطع مضاءة بإطارات خشبية في Canton Table.
ممر مركزي مبلّط وقواطع مضاءة بإطارات خشبية في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


قاعة الطعام العامة


في قاعة الطعام الرئيسية، تستلهم الكراسي المعاصرة أشكال أسرة مينغ. وتوفّر الكسوة الجلدية الحمراء العميقة تباينًا حيًا مع الطوب والتيرازو، فيما تستدعي وحدات الإضاءة المنحنية المخصصة زخارف الآرت ديكو الانسيابية. وقد رُتّب الأثاث لدعم الدفء غير الرسمي للبراسيري من دون فقدان الإحساس بالمناسبة.


طاولات طعام بمفارش بيضاء وجدارية خضراء مرسومة في Canton Table.
طاولات طعام بمفارش بيضاء وجدارية خضراء مرسومة في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


مناطق طعام مفصولة بحواجز وجداريات مرسومة في Canton Table.
مناطق طعام مفصولة بحواجز وجداريات مرسومة في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


مصابيح معلّقة كروية فوق طاولات الطعام وجدران خضراء في Canton Table.
مصابيح معلّقة كروية فوق طاولات الطعام وجدران خضراء في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


غرف خاصة بأجواء أخرى


تقدّم مساحات الطعام الخاصة لغة داخلية أكثر حميمية وفخامة. تستحضر ورق الجدران بألوان الأحجار الكريمة، والتفاصيل الخشبية بنمطي عظم السمكة ونسج السلال، والإضاءة المصممة خصيصًا على هيئة فوانيس، قصور شنغهاي القديمة. ويتباين ثراؤها مع الممر العام الأكثر خشونة، مانحًا كل جزء من المطعم هوية تناسب وظيفته الاجتماعية.


كسوة جدارية زهرية حمراء وطاولات طعام في غرفة خاصة في Canton Table.
كسوة جدارية زهرية حمراء وطاولات طعام في غرفة خاصة في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


تؤطّر كسوة جدارية زهرية زرقاء تتابعًا من غرف الطعام الخاصة في Canton Table.
تؤطّر كسوة جدارية زهرية زرقاء تتابعًا من غرف الطعام الخاصة في Canton Table. تصوير: Pedro Pegenaute.


المادة والضيافة والحرفة


تكمن قوة المشروع في قدرته على جمع تجارب مختلفة عبر سرد معماري مشترك. يُستخدم الطوب والخشب والتيرازو والبرونز والمقاعد المنجّدة لأسباب تتصل بتاريخ المدينة وبالتجربة العملية لتناول الطعام. يوضح Canton Table كيف يستطيع عنوان ضيافة راسخ اكتساب طابع ثقافي جديد من خلال الحفاظ والحرفة المعاصرة.


معلومات المشروع والتصوير


Canton Table. الطابق الخامس، Three on the Bund، 3 Zhongshan East First Road، منطقة هوانغبو، شنغهاي. المصمم: Neri&Hu Design and Research Office. المساحة: 1,000 متر مربع. الإنجاز: نوفمبر 2017. التصوير: Pedro Pegenaute. يرد اسم صاحب كل صورة في تعليقها.


المصادر والاعتمادات



تعليقات

تم التقييم بـ 0 من أصل 5 نجوم.
لا توجد تقييمات حتى الآن

إضافة تقييم

دليل
أسلوب الحياة

Natalie Portman.jpg
Celebrities

مشاهير

Lifestyle

الأزياء

Fashion

الزفاف

Wedding

السفر

عروض خاصة

احجز مكانك

  • الاثنين، 09 نوفمبر
    مركز أنطاليا إكسبو، أنطاليا، تركيا
    09 نوفمبر 2026، 9:00 ص – 20 نوفمبر 2026، 9:00 م
    مركز أنطاليا إكسبو، أنطاليا، تركيا
    تجتمع الحكومات وقادة الأعمال والعلماء وممثلو المجتمع المدني في أنطاليا في الفترة من 9 إلى 20 نوفمبر 2026 لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ. تجتمع الحكومات وقادة الأعمال والعلماء وممثلو المجتمع المدني في أنطاليا في الفترة من 9 إلى 20 نوفمبر 2026 لحضور مؤتمر الأمم المتحدة لتغير المناخ.
  • الخميس، 19 نوفمبر
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 نوفمبر 2026، 9:30 ص غرينتش+8 – 21 نوفمبر 2026، 7:00 م غرينتش+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • الخميس، 26 نوفمبر
    26 نوفمبر 2026، 10:30 ص غرينتش+9 – 29 نوفمبر 2026، 5:00 م غرينتش+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • الثلاثاء، 01 ديسمبر
    ميامي بيتش، فلوريدا.
    01 ديسمبر 2026، 11:00 ص – 06 ديسمبر 2026، 6:00 م
    ميامي بيتش، فلوريدا.
    يعود معرض ديزاين ميامي إلى ميامي بيتش في الفترة من 1 إلى 6 ديسمبر 2026 في دورته الثانية والعشرين خلال أسبوع ميامي للفنون.
  • الجمعة، 04 ديسمبر
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 ديسمبر 2026، 9:30 ص – 06 ديسمبر 2026، 7:00 م
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    يختتم موسم الفورمولا 1 لعام 2026 في حلبة مرسى ياس في أبو ظبي في الفترة من 4 إلى 6 ديسمبر بسباقات وترفيه وضيافة فاخرة عالمية.

اشترك في نشرتنا الإخبارية

Thanks for submitting!

bottom of page