August: تحويل متأن لدير في أنتويرب بتوقيع Vincent Van Duysen
يمنح الدير السابق August شيئاً لا يمكن تحديده في جدول المواد: إحساساً قوياً بالاستخدام السابق. تعامل Vincent Van Duysen Architects مع تحويله إلى فندق كتجربة للعمل مع هذه الشخصية الموروثة. اكتمل المشروع عام 2019 في أنتويرب، وهو يفسح مكاناً للضيافة المعاصرة مع إبقاء المباني القديمة قابلة للقراءة.
كان الدير جزءاً من مجمع مستشفى عسكري من القرن التاسع عشر، حيث اعتنت الراهبات الأوغسطينيات بالجنود. وشمل التحويل خمسة مبان وثلاث حدائق. نُفذ الترميم بالتعاون مع Callebaut Architecten، ويضم البرنامج الجديد 44 غرفة ضيوف. لهذه الحقائق أثر في التصميم الداخلي، لأن المكان لم يكن حجماً فارغاً واحداً ينتظر خطة زخرفية، بل مجموعة فضاءات تختلف في النسب ودرجة الرسمية والأدوار التاريخية. [1] [2]
الكنيسة تتحول إلى مكان للقاء
تضم الكنيسة السابقة الآن البار والصالة، بينما يشغل المطعم حديقة شتوية زجاجية. ويمنح الاختلاف بين الغرفتين الفندق نطاقاً مفيداً من التجارب. تتحدد الأولى بحضور فضاء احتفالي سابق، بينما ترتبط الثانية بصورة أوثق بضوء النهار والمشهد الطبيعي. ولا حاجة إلى إجبارهما على لغة بصرية متطابقة.
في رواية الفندق عن المشروع، يحدد Van Duysen ربط المباني ضمن قيود حماية التراث كتحد مركزي. ويتحدث أيضاً عن ترميم بلاط الأرضيات المنقوش والحاجة إلى خلق الراحة دون طغيان على عمارة تمتلك بالفعل هوية قوية. إنها قراءة مفيدة للنتيجة: ينبغي للداخل الجديد أن يدعم شخصية المبنى، وأن يمنحه في الوقت نفسه غرضاً مفهوماً اليوم. [1] [2]
تمييز دقيق بين القديم والجديد
يصف الاستوديو لوحة من الألواح الخشبية الرمادية المخضرة والحليات البيضاء، مع إضافات سوداء مختارة تميز التدخلات المعاصرة. وفي المساحات العامة، تحتفظ الحليات المرممة والأبواب والبلاطات المرسومة يدوياً والرخام بأهميتها. وبدلاً من الإيحاء بأن كل شيء أصلي، يسمح التصميم لفترات مختلفة بالتعايش بصورة مرئية.
يكتسب هذا التمييز قيمة خاصة في الضيافة. يحتاج النزلاء إلى الوضوح العملي لفندق معاصر، لكن جزءاً من جاذبية التحويل يكمن في لقاء حياة المبنى السابقة. ويمكن لتباين متحفظ أن يحقق الأمرين. فهو يتجنب الانطباع بداخل تاريخي مصنوع حديثاً، دون أن يحول كل إضافة جديدة إلى بيان معزول. [1]
أثاث ينتمي إلى المبنى
صُممت مقاعد August التي وضعها Van Duysen لصالح Serax مع استحضار الدير. ويجمع تعاون المصمم مع الشركة المصنعة، كما يوثقه، شكلاً مختزلاً وأبعاد جلوس سخية وألمنيوم مطلياً بالمسحوق مناسباً للخارج. وتكمن أهميته في كيفية توليد المشروع لغة للأثاث: تنقل الكراسي فكرة معمارية إلى الأماكن التي يجلس فيها الناس وينتظرون ويتحدثون.
يشمل تصميم الفندق الأوسع أيضاً إضاءة وأثاثاً مطورين خصيصاً، ويذكر الاستوديو Flos وMolteni ضمن المشاركين. تندرج هذه العناصر ضمن ترتيب هرمي بدلاً من أن تتنافس بالتساوي على الانتباه. تضع العمارة القائمة الإطار، وتجعل العناصر المعاصرة هذا الإطار مريحاً للاستخدام. [1] [3] [4]
الحديقة تستكمل الداخل
توسع حدائق Martin Wirtz تسلسل المساحات المشتركة والمنعزلة في الفندق. ويميز وصف المشروع بين حديقة رئيسية مسورة، ومنطقة أكثر حميمية قرب المغارة، وحديقة خاصة مرتبطة بالسبا. ومن منظور التصميم الداخلي، تتجاوز هذه الأماكن كونها مرافق خارج الجدران؛ فهي توفر تغيراً في الإيقاع وأماكن بديلة للانسحاب والهدوء.
يبرهن August على أن التحويل قد ينجح عبر العلاقات بين الغرف، لا عبر إيماءة تصميمية واحدة مميزة. تقوم هويته على تسلسل مدروس للوصول واللقاء والخصوصية والهواء الطلق. وأكثر قرارات التصميم إقناعاً هو السماح لكل جزء من المجمع القديم بالاحتفاظ بصوت مختلف. [1] [2]
تعليقات