
Rethinking the Split House av Neri&Hu: Tre hem i en gränd i Shanghai
Det sköra arvet i Shanghais gränder
Rethinking the Split House är en bostadsrenovering i Tianzifang, ett av Shanghais historiska kvarter med smala gränder och kompakta hus. Neri&Hu fick uppdraget att återuppbygga ett svårt förfallet grändhus, bevara det kvarvarande skalet och organisera om interiören till tre separata lägenheter. Projektet tar upp en central fråga för framtiden i stadens äldre områden: hur kan en traditionell byggnadstyp överleva när dagens hemliv kräver säkerhet, avskildhet och komfort?

Det ursprungliga huset hör till Shanghais grändbostadstypologi, där rum på förskjutna halvplan förbinds av en smal gemensam trappa. Sådana hus beboddes historiskt av en enda familj, men många blev hem för flera hushåll under stadens ekonomiska förändringar. Passagen mellan rum och nivåer var därför en plats för vardaglig social kontakt lika mycket som en praktisk förbindelse.
Tre lägenheter inom ett enda skal
Neri&Hu behöll denna karaktär i sektionen i stället för att omvandla byggnaden till en enhetlig stapel av våningsplan. Det karakteristiska förhållandet mellan ett längre huvudrum och ett mindre rum ett halvt plan högre upp förblir centralt för arkitekturen. Det gör att den ursprungliga byggnadstypen kan förstås genom rörelse och rumsupplevelse, inte enbart genom bevarandet av ytterväggen.


Renoveringen skapar tre separata bostadsenheter inom en mycket begränsad struktur. Den gemensamma kommunikationen är fortsatt viktig eftersom hushållen når sina rum genom samma kompakta vertikala utrymme. Interiören måste göra varje lägenhet mer användbar utan att förstöra de samband som historiskt gjorde livet i grändhusen särpräglat.
En ny metalltrappa som gemensam arkitektur
En ny sammanhängande metalltrappa ersätter de ursprungliga förfallna trätrapporna, som inte längre uppfyllde dagens säkerhetsbehov. Den blir renoveringens tydliga organiserande element, rör sig genom byggnaden och binder samman de olika halvplanen. Det samtida materialet skiljer den från det bevarade skalet i stället för att efterlikna en äldre byggmetod.

Badrummen infogas intill den gemensamma trappan, vars annars begränsande mått används för att rymma nödvändiga nya funktioner. Sandblästrat glas bildar ett filter mellan privata funktioner och gemensamma kommunikationsytor. Valet gör förhållandet mellan avskildhet och närhet till en del av interiörupplevelsen i stället för att dölja det bakom en följd av ogenomskinliga sekundära rum.


Att föra dagsljus till den mörkaste kärnan
Ett nytt takfönster placeras ovanför trappan och drar in naturligt ljus i husets mörkaste kärna. Det belyser också intilliggande rum och de olika golvnivåerna och förvandlar det som en gång var ett smalt och dunkelt kommunikationsutrymme till ett arkitektoniskt fokus. Projektet använder den nya dagsljuskällan för att stärka kontinuiteten i den historiska sektionen med förskjutna halvplan.

Andra öppningar förstorades och senare dekorativa tillägg togs bort så att den ursprungliga strukturen kan upplevas tydligare. Renoveringen bevarar spår av tidigare byggande samtidigt som precist formgivna samtida ytor och rumsavgränsningar tillförs. I stället för att iscensätta en nostalgisk rekonstruktion skapar arkitekterna en skiktad interiör där olika tidsperioder kan läsas tillsammans.

Spänningen mellan avskildhet och kollektivt liv
Utsidan är behandlad i svart så att byggnaden visuellt träder tillbaka i Tianzifangs redan komplexa gatubild. Gestaltningen riktar uppmärksamheten mot själva rumstypen: förhållandet mellan den offentliga gränden, den gemensamma trappan och de enskilda rummen. Inomhus påminner skiftande vyer om den intima närheten i Shanghais historiska bostäder, där grannarnas liv var synliga över korta avstånd.

Det renoverade huset visar hur en skör urban typologi kan rymma nutida boende utan att förlora idéerna i den ursprungliga sektionen. Genom att behålla halvplansförskjutningarna, infoga en ny ståltrappa och föra dagsljus djupt in i byggnaden skapar Neri&Hu en arkitektur som respekterar historien genom fortsatt användning snarare än fullständig visuell bevaring.

Projektinformation och fotokrediter
Projekt: Rethinking the Split House | Privatbostad i Tianzifang. Adress: nr 27, gränd 255, Ruijin No. 2 Road, Shanghai, Kina. Arkitektur och interiörer: Neri&Hu Design and Research Office. Tre lägenheter, total yta 193 m². Färdigställt i juli 2012. Prisbelönt vid World Architecture Festival 2014 (Nytt och gammalt, färdigställd byggnad). Foto: Pedro Pegenaute. Varje fotografi har en kreditering i bildtexten.




























































Kommentarer