Mira Moon Hong Kong av Marcel Wanders: Kinesisk myt och samtida gästfrihet i Wan Chai
Uppdaterat: för 22 timmar sedan
Gästrummets komposition förenar ett starkt rött centrum med ljusa, snidade former. Bilder med tillstånd av Marcel Wanders.
Interiörerna i Mira Moon i Hongkong från 2013 börjar med en berättelse. Hotellet, som utvecklades av Wanders & YOO för Miramar Group, tolkar den kinesiska månfestivalen genom mångudinnan och jadekaninen. I det ursprungliga projektet med 91 rum i Wan Chai blev berättelsen en del av vardagsrummens materialdetaljer: träskärmar, snidade ytor, pionmosaiker, textilier och möbler i kraftiga färger.
Designmaterialet beskriver en lekfull tolkning av sagan där gudinnans resa blev hotellets organiserande idé. Den kan upplevas i flera skalor. Ett gästrum kan först uppfattas genom en röd sänggavel och en ljus inramning, sedan genom de finare dragen i en snidad panel eller ett blommotiv. Berättelsen blir något man upptäcker stegvis genom interiören.
Inramade vyer och bearbetade ytor
Fotografierna från rummen visar ett omsorgsfullt förhållande mellan avgränsning och djup. Mörkt trä ramar in öppningarna, medan ljusare ytor längre in drar blicken framåt. Snidade skärmar skapar ett andra lager mellan utrymmena. Deras mönster filtrerar delvis vyn, så att övergången är tydlig utan en helt sluten gräns. Ett välbekant inslag i rumsplaneringen blir därmed ett av projektets viktigaste dekorativa grepp.
Snidat trä och överlappande öppningar ger rummet en följd av inramade vyer. Bilder med tillstånd av Marcel Wanders.
Studions beskrivning nämner keramik, snidat trä och slipad kristall bland material som används i hela projektet. Äldre kinesiska tyger och tryck inspirerade kombinationen av samtida möbler och dekorativa detaljer. I de fotograferade interiörerna blir detta särskilt verkningsfullt när ett förhållandevis enkelt föremål placeras intill en komplex yta: till exempel ett vitt handfat mot trämöbler eller ett slätt stoppat element omgivet av intrikata sniderier.
Pioner över badrummets väggar
Pionen är ett återkommande motiv i den ursprungliga gestaltningen. Den förekommer i en skala som räcker för att organisera en hel vägg, med kronblad och stjälkar som sträcker sig runt badrumsinredningen. Mosaiken ger blomman en annan fysisk karaktär än en tryckt bild. De små delarna skapar en texturerad yta som kan uppfattas både som en stor komposition och som ett bearbetat material på nära håll.
Stora pionmotiv för berättelsen vidare till badrummets ytor. Bilder med tillstånd av Marcel Wanders.
I ett badrum bildar två vita handfat och ett fristående badkar en lugn grupp av former framför den detaljrika bakgrunden. Tvättställsmöbler i trä ger värme och en tydlig horisontell linje. Kompositionen låter flera material behålla sina egna uttryck: keramik, trä, ljusa golvytor och blomväggen har var och en en särskild roll, men binds samman av ett begränsat antal starka färger.
Badkaret står framför en detaljrik blommosaik och varmt trä. Bilder med tillstånd av Marcel Wanders.
En annan vy placerar badkaret intill pionmosaiken och för den dekorativa ytan nära rummets viktigaste föremål. Effekten blir intim eftersom mönstret fyller synfältet. Det illustrerar också projektets syn på skala: blomman är fortfarande igenkännlig, men förstoring gör den till en arkitektonisk närvaro snarare än en liten accessoar.
Ett ljust materialfält skiljer blomväggen från den mörkare tvättställsmöbeln. Bilder med tillstånd av Marcel Wanders.
Ett sammanhängande uttryck bortom rummet
Korridoren för samma idéer vidare till passageytorna. Mörka träplan, en mönstrad matta och en snidad skärm bildar en sekvens med tydligt markerad riktning. Belysningen framhäver ytorna längs vägen. Övergången från ett öppet rum till en smalare korridor behåller därmed projektets materialmässiga identitet, samtidigt som proportioner och intensitet förändras.
Korridoren för träet, mönstren och blommotiven vidare bortom gästrummen. Bilder med tillstånd av Marcel Wanders.
Som sammanhängande interiör visar Mira Moon hur en kulturell berättelse kan vägleda valet av mönster, material och rumsliga övergångar. Dess karaktär kommer från upprepningen och omvandlingen av några få igenkännliga idéer mellan olika rum. Inredningsdesign: Wanders & YOO för Miramar Group, 2013. Fotografierna dokumenterar den ursprungliga gestaltningen.
Kommentarer