top of page
Canton Table av Neri&Hu: Ett brasserie i Shanghai byggt av urbana minnen

Canton Table av Neri&Hu: Ett brasserie i Shanghai byggt av urbana minnen

för 47 minuter sedan
3 min läsning

Canton Table och Shanghais lager


Canton Table är en restauranginteriör formad av stadens historia. På femte våningen i Three on the Bund förvandlade Neri&Hu den tidigare Whampoa Club till ett kinesiskt brasserie vars atmosfär förenar sällskapligheten på Shanghais traditionella gator med den hantverksmässiga lyxen i stadens interiörer från tidigt 1900-tal. Arkitekterna sökte ett lugnare och mer förankrat alternativ till de storslagna rum som tidigare ombyggnader hade lämnat efter sig.


Matbord, glasade skiljeväggar med trästommar och väggmålningar på Canton Table i Shanghai.
Matbord, glasade skiljeväggar med trästommar och väggmålningar på Canton Table i Shanghai. Foto: Pedro Pegenaute.


Ett historiskt fönster blir synligt igen


Genom att ta bort senare ytskikt frilade arkitekterna ett ursprungligt runt fönster i ytterväggen. Dagsljus kommer åter in i receptionen genom detta bevarade arkitektoniska element. Dess geometri i gjutjärn präglar också restaurangens identitet och dekorativa mönster, så att en ärvd byggnadsdetalj blir utgångspunkt för samtida grafisk design och inredning.


Shikumen-gränden som välkomnande


Besökarna följer en korridor klädd i strukturerat grått tegel. Materialet hänvisar till Shanghais historiska Shikumen-hus, medan handmålade porträtt och blommotiv tillför hemtrevlig värme till de grova ytorna. I stället för att närma sig matsalen genom en konventionell formell foajé möter gästerna något som snarare liknar den varierade passagen genom en stadsgränd.


En stor pionmålning på grått tegel vid ingångspassagen till Canton Table.
En stor pionmålning på grått tegel vid ingångspassagen till Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


En korridor i grått tegel med blommig väggdekoration på Canton Table.
En korridor i grått tegel med blommig väggdekoration på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


En väggmålning ingår i inredningsdekorationen på Canton Table.
En väggmålning ingår i inredningsdekorationen på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Korridoren blir ett arkiv


Glasvitriner med antikviteter kantar den centrala vägen. De omsorgsfullt belysta utställningarna presenterar olika föremål och berättelser när gästerna rör sig genom restaurangen. På golvet accentueras geometrisk grönvit terrazzo, mönstrad efter restaurangens grafiska identitet, av bronstecken med önskningar om lycka. Förflyttningen blir en upplevelse av material och minne.


En plattbelagd mittgång och belysta skiljeväggar med trästommar på Canton Table.
En plattbelagd mittgång och belysta skiljeväggar med trästommar på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Den offentliga matsalen


I huvudmatsalen hämtar samtida stolar inspiration från Mingdynastins former. Djup röd läderklädsel ger en livfull kontrast till tegel och terrazzo, medan specialgjorda böjda lampor påminner om art déco-stilens strömlinjeformade motiv. Möblerna är komponerade för att stödja den informella värmen hos ett brasserie utan att förlora känslan av ett särskilt tillfälle.


Matbord med vita dukar och en grön väggmålning på Canton Table.
Matbord med vita dukar och en grön väggmålning på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Avskärmade matplatser och väggmålningar på Canton Table.
Avskärmade matplatser och väggmålningar på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Klotformade pendellampor över matbord och gröna väggar på Canton Table.
Klotformade pendellampor över matbord och gröna väggar på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Privata rum med en annan atmosfär


De privata matsalarna erbjuder ett intimare och mer överdådigt inredningsspråk. Tapeter i ädelstensfärger, trädetaljer i fiskbens- och korgflätningsmönster samt särskilt utformad, lyktliknande belysning frammanar Shanghais gamla praktfulla privatbostäder. Rikedomen kontrasterar mot den grövre offentliga korridoren och ger varje del av restaurangen en identitet anpassad till dess sociala funktion.


Röd blommig väggbeklädnad och matbord i ett privat rum på Canton Table.
Röd blommig väggbeklädnad och matbord i ett privat rum på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Blå blommig väggbeklädnad ramar in en följd av privata matsalar på Canton Table.
Blå blommig väggbeklädnad ramar in en följd av privata matsalar på Canton Table. Foto: Pedro Pegenaute.


Material, gästfrihet och hantverk


Projektets styrka ligger i förmågan att förena olika upplevelser genom en gemensam arkitektonisk berättelse. Tegel, trä, terrazzo, brons och stoppade sittmöbler används av skäl som knyter an till stadens historia och den praktiska upplevelsen av att äta. Canton Table visar hur en etablerad restaurangadress kan få en ny kulturell karaktär genom bevarande och samtida hantverk.


Projektinformation och fotografi


Canton Table. Femte våningen, Three on the Bund, 3 Zhongshan East First Road, Huangpu-distriktet, Shanghai. Designer: Neri&Hu Design and Research Office. Area: 1 000 kvadratmeter. Färdigställt: november 2017. Foto: Pedro Pegenaute. Varje fotografi krediteras i sin bildtext.


Källor och kreditering



Kommentarer

Betygsatt till 0 av 5 stjärnor.
Inga omdömen ännu

Lägg till ett betyg

Livsstils-
guide

Natalie Portman.jpg
Celebrities

KÄNDISAR

Lifestyle

Mode

Fashion

Bröllop

Wedding

RESOR

Specialerbjudanden

Boka din plats

  • mån 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026 09:00 – 20 nov. 2026 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governments, affärsverksamhet leaders, scientists och civil society meet i Antalya från 9 att 20 November 2026 för UN Climate Ändra Conference.
  • tors 19 nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov. 2026 09:30 GMT+8 – 21 nov. 2026 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • tors 26 nov.
    26 nov. 2026 10:30 GMT+9 – 29 nov. 2026 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • tis 01 dec.
    Miami Beach, Florida
    01 dec. 2026 11:00 – 06 dec. 2026 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami returns att Miami Beach från 1 att 6 December 2026 för dess 22nd upplaga during Miami Konst Week.
  • fre 04 dec.
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 dec. 2026 09:30 – 06 dec. 2026 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    2026 Formula 1 season concludes på Yas Marina Circuit i Abu Dhabi från 4 att 6 December med racing, entertainment och global lyx hospitality.

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Thanks for submitting!

bottom of page