
Canton Table av Neri&Hu: Ett brasserie i Shanghai byggt av urbana minnen
Canton Table och Shanghais lager
Canton Table är en restauranginteriör formad av stadens historia. På femte våningen i Three on the Bund förvandlade Neri&Hu den tidigare Whampoa Club till ett kinesiskt brasserie vars atmosfär förenar sällskapligheten på Shanghais traditionella gator med den hantverksmässiga lyxen i stadens interiörer från tidigt 1900-tal. Arkitekterna sökte ett lugnare och mer förankrat alternativ till de storslagna rum som tidigare ombyggnader hade lämnat efter sig.

Ett historiskt fönster blir synligt igen
Genom att ta bort senare ytskikt frilade arkitekterna ett ursprungligt runt fönster i ytterväggen. Dagsljus kommer åter in i receptionen genom detta bevarade arkitektoniska element. Dess geometri i gjutjärn präglar också restaurangens identitet och dekorativa mönster, så att en ärvd byggnadsdetalj blir utgångspunkt för samtida grafisk design och inredning.
Shikumen-gränden som välkomnande
Besökarna följer en korridor klädd i strukturerat grått tegel. Materialet hänvisar till Shanghais historiska Shikumen-hus, medan handmålade porträtt och blommotiv tillför hemtrevlig värme till de grova ytorna. I stället för att närma sig matsalen genom en konventionell formell foajé möter gästerna något som snarare liknar den varierade passagen genom en stadsgränd.



Korridoren blir ett arkiv
Glasvitriner med antikviteter kantar den centrala vägen. De omsorgsfullt belysta utställningarna presenterar olika föremål och berättelser när gästerna rör sig genom restaurangen. På golvet accentueras geometrisk grönvit terrazzo, mönstrad efter restaurangens grafiska identitet, av bronstecken med önskningar om lycka. Förflyttningen blir en upplevelse av material och minne.

Den offentliga matsalen
I huvudmatsalen hämtar samtida stolar inspiration från Mingdynastins former. Djup röd läderklädsel ger en livfull kontrast till tegel och terrazzo, medan specialgjorda böjda lampor påminner om art déco-stilens strömlinjeformade motiv. Möblerna är komponerade för att stödja den informella värmen hos ett brasserie utan att förlora känslan av ett särskilt tillfälle.



Privata rum med en annan atmosfär
De privata matsalarna erbjuder ett intimare och mer överdådigt inredningsspråk. Tapeter i ädelstensfärger, trädetaljer i fiskbens- och korgflätningsmönster samt särskilt utformad, lyktliknande belysning frammanar Shanghais gamla praktfulla privatbostäder. Rikedomen kontrasterar mot den grövre offentliga korridoren och ger varje del av restaurangen en identitet anpassad till dess sociala funktion.


Material, gästfrihet och hantverk
Projektets styrka ligger i förmågan att förena olika upplevelser genom en gemensam arkitektonisk berättelse. Tegel, trä, terrazzo, brons och stoppade sittmöbler används av skäl som knyter an till stadens historia och den praktiska upplevelsen av att äta. Canton Table visar hur en etablerad restaurangadress kan få en ny kulturell karaktär genom bevarande och samtida hantverk.
Projektinformation och fotografi
Canton Table. Femte våningen, Three on the Bund, 3 Zhongshan East First Road, Huangpu-distriktet, Shanghai. Designer: Neri&Hu Design and Research Office. Area: 1 000 kvadratmeter. Färdigställt: november 2017. Foto: Pedro Pegenaute. Varje fotografi krediteras i sin bildtext.




























































Kommentarer