top of page
The Shanghai EDITION por Neri&Hu: um hotel urbano entre duas épocas

The Shanghai EDITION por Neri&Hu: um hotel urbano entre duas épocas

há 4 dias
4 min de leitura

Neri&Hu concebeu o universo interior do The Shanghai EDITION no encontro de duas histórias urbanas muito diferentes. Um edifício Art Déco e uma torre pós-moderna posterior ficam lado a lado na East Nanjing Road, perto do Bund. O desafio não era apagar suas diferenças, mas transformar a passagem de um ao outro em uma experiência coerente de hospitalidade.


Dois edifícios conectados por um único percurso


Um novo embasamento une a estrutura Art Déco mais antiga à torre contemporânea, oferecendo um espaço de chegada compartilhado e uma sequência de ambientes que se desdobram entre elas. Neri&Hu utiliza o contraste entre períodos arquitetônicos como qualidade do projeto, permitindo perceber a transformação de Shanghai pela experiência de circular pelo hotel, em vez de depender de referências decorativas ao passado da cidade.


Os materiais conferem escala humana a um destino que recebe muitos visitantes e reúne diversas funções. Superfícies de pedra, revestimentos de madeira e móveis selecionados com cuidado estabelecem uma transição tranquila a partir da intensidade da rua. Diferentes limiares e alturas de teto ajudam a distinguir os ambientes sociais e as áreas de circulação, preservando uma identidade reconhecível em todo o conjunto.


A luz do sol projeta sombras geométricas pelo corredor do restaurante no The Shanghai EDITION.
A luz do sol projeta sombras geométricas pelo corredor do restaurante no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Materiais acolhedores e ambientes sociais intimistas


No lobby principal, uma grande estrutura revestida de nogueira parece pairar sobre o lounge e o bar. Ela introduz um teto acolhedor e intimista dentro de um volume muito maior e faz o espaço compartilhado parecer uma sequência de lugares menores e habitados. A cor profunda da madeira contrasta com as superfícies minerais mais claras ao redor, dando à recepção e às áreas sociais um centro arquitetônico claro.


Nos salões de refeições, bancos estofados verdes acompanham as janelas, painéis de madeira dividem as áreas de assentos e estofamentos claros suavizam o espaço. Esses interiores sociais dão ao hotel maior uma escala mais íntima, estendendo a sensação de acolhimento dos materiais aos lugares onde os hóspedes se reúnem.


Um banco estofado de veludo verde acompanha as janelas do salão de refeições, atrás de painéis de madeira, no The Shanghai EDITION.
Um banco estofado de veludo verde acompanha as janelas do salão de refeições, atrás de painéis de madeira, no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Bancos estofados verdes curvos e um sofá central claro no restaurante do The Shanghai EDITION.
Bancos estofados verdes curvos e um sofá central claro no restaurante do The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Uma fachada histórica revelada por um novo átrio


Além do bar, um átrio impressionante se eleva por aproximadamente 26 metros. A luz natural chama a atenção para a fachada do edifício histórico, enquanto uma lareira, plantas suspensas e espelhos altos animam as superfícies ao redor. O ambiente permite que a arquitetura antiga e a nova sejam vistas juntas, transformando uma conexão necessária entre edifícios em uma das experiências espaciais memoráveis do hotel.


No edifício Art Déco, salões de refeições, espaços de reunião, um spa, instalações para membros e locais de vida noturna ocupam seis níveis. As diferentes funções têm atmosferas distintas, mas a passagem entre elas continua integrando uma narrativa interior contínua.


Cabines de refeições e divisórias treliçadas de madeira se abrem para o bar no The Shanghai EDITION.
Cabines de refeições e divisórias treliçadas de madeira se abrem para o bar no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Painéis geométricos de madeira emolduram um bar iluminado em vermelho no The Shanghai EDITION.
Painéis geométricos de madeira emolduram um bar iluminado em vermelho no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Divisórias treliçadas de madeira emolduram um salão de refeições intimista no The Shanghai EDITION.
Divisórias treliçadas de madeira emolduram um salão de refeições intimista no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Quartos e o percurso até a cobertura


Os quartos da torre são mais contidos. O carvalho naturalmente claro dá calor às áreas de estar e dormir, enquanto o mármore branco introduz um material mais fresco e luminoso nos banheiros. Móveis e iluminação foram concebidos para parecer parte integrante dos quartos, criando uma sensação de continuidade em vez de excesso visual. A cidade além das janelas continua central à experiência.


No topo do edifício, um restaurante japonês, uma escada helicoidal de bronze envelhecido, o Punch Room e um terraço alto na cobertura conectam o hotel às vistas do Bund e do horizonte de Pudong. O percurso arquitetônico culmina na própria cidade, fazendo do hotel uma interpretação de Shanghai em diferentes alturas e escalas.


Uma escada helicoidal de bronze se eleva acima dos assentos do restaurante no The Shanghai EDITION.
Uma escada helicoidal de bronze se eleva acima dos assentos do restaurante no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Plantas trepadeiras cercam os assentos da cobertura com vista para o rio Huangpu no The Shanghai EDITION.
Plantas trepadeiras cercam os assentos da cobertura com vista para o rio Huangpu no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Um hotel moldado pela própria Shanghai


A identidade do The Shanghai EDITION depende da relação entre dois edifícios herdados, interiores contemporâneos e a paisagem urbana ao redor. O projeto de Neri&Hu dá a essas condições distintas uma linguagem comum sem nivelar suas diferenças. O resultado é um hotel em que o trabalho artesanal dos materiais, a circulação cuidadosamente concebida e a história visível do lado de fora se tornam parte da hospitalidade.


Assentos claros de lounge ficam ao lado da escada helicoidal de bronze no The Shanghai EDITION.
Assentos claros de lounge ficam ao lado da escada helicoidal de bronze no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Prateleiras de garrafas iluminadas em vermelho, vigas de madeira no teto e uma fileira de banquetas de bar no The Shanghai EDITION.
Prateleiras de garrafas iluminadas em vermelho, vigas de madeira no teto e uma fileira de banquetas de bar no The Shanghai EDITION. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Informações do projeto e fotografia


Projeto: The Shanghai EDITION Hotel, 199 East Nanjing Road, Shanghai, China. Espaços interiores, mobiliário e iluminação: Neri&Hu Design and Research Office, em colaboração com Ian Schrager Company. Área: 17.420 m². Conclusão: julho de 2018. Fotografia: Pedro Pegenaute. Cada fotografia tem seu crédito na legenda.


Fontes e créditos



Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação

Guia de
estilo de vida

Mediakit - 0003_edited_edited.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VIAGENS

Ofertas especiais

Garanta sua vaga

  • qui., 19 de nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 de nov. de 2026, 09:30 GMT+8 – 21 de nov. de 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • qui., 26 de nov.
    26 de nov. de 2026, 10:30 GMT+9 – 29 de nov. de 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • ter., 01 de dez.
    Miami Beach, Florida
    01 de dez. de 2026, 11:00 – 06 de dez. de 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami retorna a Miami Beach de 1º a 6 de dezembro de 2026 para sua 22ª edição, durante a Miami Art Week.
  • sex., 04 de dez.
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 de dez. de 2026, 09:30 – 06 de dez. de 2026, 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    A temporada 2026 da Fórmula 1 termina no Circuito Yas Marina, em Abu Dhabi, de 4 a 6 de dezembro, com automobilismo, entretenimento e hospitalidade global de luxo.
  • sex., 04 de dez.
    Miami Beach Convention Center
    04 de dez. de 2026, 11:00 – 06 de dez. de 2026, 18:00
    Miami Beach Convention Center
    Galerias de destaque de cinco continentes se reúnem em Miami Beach para uma das feiras de arte moderna e contemporânea mais influentes do mundo.

Assine nossa newsletter

Obrigado por enviar!

bottom of page