top of page

The Jay por AvroKO: retrabalhar o brutalismo na escala do interior

há 38 minutos
3 min de leitura

Uma larga faixa de ripas de madeira se curva ao redor da escada do The Jay, captando luz quente antes que o olhar alcance o lance de metal escuro atrás dela. A composição apresenta a abordagem da AvroKO para o hotel de São Francisco: formas robustas se aproximam do corpo por meio de textura, repetição e mobiliário. Inaugurado em novembro de 2023 em um edifício de John Portman, o hotel de 360 quartos da Autograph Collection mantém uma estrutura arquitetônica vigorosa e dá aos interiores um ritmo mais doméstico. [1] [2]

Assentos de lounge e plantas ao lado de uma divisória circular de madeira ao redor da escada do The Jay.
Ripas de madeira definem o fechamento da escada ao lado do lounge Third Floor. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

Uma escada que articula o edifício

A escada é tanto circulação quanto um encontro prolongado com a arte. A AvroKO identifica a própria casa de Portman como influência e conserva uma alta obra em bronze fundido de Arnaldo Pomodoro do hotel anterior. Vista entre as ripas, a escultura ocupa o espaço vertical pelo qual a escada gira. O espaçamento estreito da madeira faz o fechamento ser lido de modo diferente a cada ângulo: quase sólido em uma vista, transparente em outra. Ele oferece um primeiro plano mutável para o bronze conforme os visitantes circulam pela escada. [2]

Escada curva escura, ripas verticais de madeira e uma alta escultura de bronze no The Jay.
A escultura preservada de Arnaldo Pomodoro se eleva pelo vão da escada envolto em ripas. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

Na entrada, assentos baixos estofados ficam diante de uma parede cinza de relevo profundo. Um pequeno tapete circular vermelho concentra o grupo, enquanto o piso ao redor permanece livre. Acima, o teto suavemente iluminado estabelece outra zona contida no volume maior. As fotografias sugerem uma estratégia recorrente: a arquitetura fornece o peso, e alguns lugares cuidadosamente delimitados para sentar dão a esse peso uma escala humana. [5]

Assentos curvos claros sobre um tapete vermelho diante de uma parede escultórica cinza no The Jay.
Um grupo compacto de assentos dá ao lounge de entrada um centro sob o teto rebaixado. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

Luz, padrões e lugares de encontro

O Third Floor estende essa ideia aos espaços de refeições e convivência. Ladrilhos pretos e brancos oferecem uma base visual nítida sob cadeiras de madeira clara; divisórias arredondadas mantêm a escada e os assentos no campo de visão. A fabricante de iluminação VISO explica que seus pendentes hexagonais do restaurante remetem às colunas estampadas do edifício. Sua instalação na recepção usa 48 cúpulas de linho em armações de latão. Esses detalhes conectam teto e estrutura por formas repetidas, enquanto tecido translúcido e madeira moderam a geometria mais rígida. [2] [3]

Mesas de restaurante, cadeiras de madeira clara e pendentes geométricos sobre um piso de ladrilhos pretos e brancos.
Pendentes hexagonais e piso estampado estabelecem uma linguagem geométrica repetida no restaurante. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

Do lado de fora, o terraço cria outro ambiente sem fechar o céu. A vegetação se reúne nas bordas, e assentos estofados se voltam para um longo elemento de fogo sob uma estrutura superior aberta. Na fotografia, as altas fachadas da cidade permanecem presentes além do mobiliário. A escala do terraço vem da distância entre cadeiras e mesa, dando ao pano de fundo urbano um papel diferente do das superfícies próximas e sobrepostas do interior. [5]

Sofás externos ao redor de um elemento linear de fogo no terraço do The Jay, com vegetação e edifícios urbanos ao fundo.
Vegetação, mobiliário e uma estrutura superior aberta definem as áreas de estar do terraço. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

A mesma linguagem em uma escala mais tranquila

Os quartos traduzem esses gestos públicos em elementos menores. O hotel descreve o trabalho de Ruth Asawa como influência sobre seus padrões e texturas. Estofados claros, mesas escuras esculturais e uma escrivaninha de madeira formam uma série de cantos utilizáveis junto a janelas altas. Em outro interior, um aparador claro se apoia em grossos suportes cilíndricos sob duas luminárias em forma de cúpula. Sua volumetria simples dá a um objeto funcional a presença de uma pequena peça de arquitetura. [4] [5]

Sofá e poltrona de estofado claro, mesas baixas escuras e escrivaninha de madeira junto às janelas com cortinas de um quarto.
Uma escrivaninha e um grupo separado de assentos organizam o quarto em torno das janelas altas. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

A conexão mais convincente entre esses espaços está no tratamento dos fechamentos. Divisórias preservam vislumbres, o mobiliário cria centros locais e a luz distingue os limites de cada ambiente. A reforma da AvroKO permite que as formas fortes do edifício permaneçam legíveis, criando ao mesmo tempo as distâncias menores e os cenários variados que tornam um grande hotel confortável para habitar.

Aparador de pedra clara sobre suportes cilíndricos, com duas luminárias em tom de latão, em uma suíte do The Jay.
O aparador da suíte repete, na escala do mobiliário, o interesse do hotel por formas robustas. Fotografia: Garrett Rowland. Fonte: galeria oficial do The Jay.

Fontes e referências do projeto

Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação

Guia de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VIAGENS

Ofertas especiais

Garanta sua vaga

  • sex., 30 de out.
    Participating venues across Tokyo
    30 de out. de 2026, 00:00 GMT+9 – 08 de nov. de 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • ter., 03 de nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 de nov. de 2026, 10:00 GMT+4 – 08 de nov. de 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom., 08 de nov.
    New Delhi
    08 de nov. de 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, o Festival das Luzes, é uma das festas mais importantes e celebradas da cultura hindu. Milhões de pessoas o celebram no mundo todo. Simboliza a vitória da luz sobre a escuridão, do bem sobre o mal e do conhecimento sobre a ignorância.
  • seg., 09 de nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 de nov. de 2026, 09:00 – 20 de nov. de 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governos, líderes empresariais, cientistas e representantes da sociedade civil se reúnem em Antalya de 9 a 20 de novembro de 2026 para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.
  • qui., 12 de nov.
    Grand Palais, Paris
    12 de nov. de 2026, 13:00 – 15 de nov. de 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Assine nossa newsletter

Obrigado por enviar!

bottom of page