top of page
Building Number 31, do Neri&Hu, Xangai.

Building Number 31, do Neri&Hu: o renascimento de uma comunidade de design em Xangai

há 1 hora
4 min de leitura

O Building Number 31 defende o valor da arquitetura cotidiana. No distrito de Jing'an, em Xangai, o Neri&Hu adaptou um antigo escritório e alojamento de telecomunicações de quatro pavimentos para criar uma nova sede para seu próprio escritório e uma comunidade de design compartilhada. Em vez de substituir a estrutura utilitária, os arquitetos preservaram sua armação de concreto e descobriram novos usos em seu interior. A reforma foi concluída em 2020.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 1.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Uma nova leitura da fachada


A fachada original tinha janelas repetitivas e pouca hierarquia. O Neri&Hu preencheu parcialmente as porções superiores com tijolos de vidro e uniu as partes inferiores restantes com caixilhos de metal escuro. Juntas, elas são percebidas como longas faixas horizontais, alterando visualmente as proporções do edifício e suavizando a luz natural que entra nos escritórios.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 2.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Os pavimentos superiores têm acabamento cinza-escuro, conferindo ao edifício um caráter contido, quase industrial. Em contraste, ladrilhos cerâmicos verdes esmaltados envolvem uma torre de escadas arredondada e continuam por um muro de base suavemente ondulado. Uma marquise profunda separa os dois materiais e protege o percurso de chegada, transformando a entrada modesta em um limiar arquitetônico intencional.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 3.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Preservando os vestígios do uso anterior


Os arquitetos mantiveram aparentes as vigas e os pilares de concreto existentes, inclusive as pequenas imperfeições adquiridas com o tempo. Essa decisão dá aos novos interiores uma relação direta com sua origem. O projeto não simula a idade com novos acabamentos envelhecidos; apoia-se na textura autêntica e nas dimensões da estrutura herdada.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 4.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Recortes seletivos nas lajes introduzem espaços com pé-direito duplo e uma nova escada entre o terceiro e o quarto pavimentos. Divisórias de aço e vidro canelado se inserem na malha de pilares, enquanto volumes brancos abrigam funções de apoio. O contraste permite que antigo e novo permaneçam legíveis como partes interdependentes do mesmo edifício.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 5.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Um programa comunitário para o trabalho criativo


O Building Number 31 amplia a ideia anterior do Neri&Hu de uma comunidade de design. Ao lado dos escritórios do estúdio, o programa mais amplo reúne Design Republic, The Artling, Luneurs e marcas de mobiliário e design, incluindo Stellar Works e Muuto. Assim, o edifício renovado é mais que um escritório privado: foi concebido para promover encontros entre diferentes disciplinas do design.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 6.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Sua escada sul conecta uma sequência de destinos comunitários, incluindo espaço de trabalho compartilhado, cozinha aberta, uma sala multiuso para eventos de aproximadamente 90 metros quadrados e um jardim na cobertura. Esses usos levam atividade social a áreas do edifício que, de outra forma, poderiam se limitar à circulação ou ao apoio.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 7.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Arquitetura, design de interiores e mobiliário como um único sistema


Os novos escritórios são projetados em múltiplas escalas. Prateleiras se estendem a partir dos montantes metálicos das divisórias de vidro, enquanto um balcão de recepção envolve um pilar estrutural aparente. Essas junções mostram a ambição do estúdio de desenvolver um ambiente construído integrado, da arquitetura em maior escala ao desenho do mobiliário e da sinalização.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 8.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

O contraste entre o concreto antigo, o aço escuro, o vidro canelado e as divisórias claras cria um ritmo visual disciplinado. Em vez de cobrir a construção herdada, os móveis e as paredes internas dialogam com ela. Nesse sentido, o próprio escritório se torna um exemplo em funcionamento da abordagem do estúdio à reutilização adaptativa.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 9.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Uma segunda vida para um edifício conhecido


O projeto ilustra uma alternativa à ideia de que uma estrutura utilitária desgastada deve ser demolida. Por meio de recortes seletivos, novas camadas de materiais e um programa modificado, um edifício comum de telecomunicações se tornou um destino reconhecido de design. Sua arquitetura mantém vestígios do uso anterior e permite novas formas de atividade.


Building Number 31, do Neri&Hu, fotografia oficial de arquitetura e interiores 10.
Building Number 31, Xangai. Projeto: Neri&Hu. Cortesia do Neri&Hu. Créditos fotográficos do projeto: Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, conforme documentado por ARCHINA e METALOCUS. Fonte das imagens: galeria oficial do estúdio Neri&Hu.

Informações do projeto e créditos fotográficos


Projeto: The Black Box Redux | Building Number 31. Localização: 322 Jiaozhou Road, edifício 31, distrito de Jing'an, Xangai, China. Projeto: Neri&Hu Design and Research Office, liderado por Lyndon Neri e Rossana Hu. Área: 2.400 m². Conclusão: 2020. Publicações de arquitetura atribuem as fotografias do projeto a Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang. Os fotógrafos do projeto, Chen Hao (Hao Chen) e Tian Fangfang, são creditados por ARCHINA e METALOCUS. As fotografias selecionadas vêm do portfólio oficial do projeto do Neri&Hu.


Fontes




Posts Relacionados

Ver tudo

Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação

Guia de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VIAGENS

Ofertas especiais

Garanta sua vaga

  • sex., 30 de out.
    Participating venues across Tokyo
    30 de out. de 2026, 00:00 GMT+9 – 08 de nov. de 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • ter., 03 de nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 de nov. de 2026, 10:00 GMT+4 – 08 de nov. de 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom., 08 de nov.
    New Delhi
    08 de nov. de 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, o Festival das Luzes, é uma das festas mais importantes e celebradas da cultura hindu. Milhões de pessoas o celebram no mundo todo. Simboliza a vitória da luz sobre a escuridão, do bem sobre o mal e do conhecimento sobre a ignorância.
  • seg., 09 de nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 de nov. de 2026, 09:00 – 20 de nov. de 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governos, líderes empresariais, cientistas e representantes da sociedade civil se reúnem em Antalya de 9 a 20 de novembro de 2026 para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.
  • qui., 12 de nov.
    Grand Palais, Paris
    12 de nov. de 2026, 13:00 – 15 de nov. de 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Assine nossa newsletter

Obrigado por enviar!

bottom of page