top of page
Jean-Georges at Three on the Bund, do Neri&Hu: restaurando as camadas Beaux-Arts de Xangai

Jean-Georges at Three on the Bund, do Neri&Hu: restaurando as camadas Beaux-Arts de Xangai

há 1 hora
4 min de leitura

O retorno a um edifício significativo de Xangai


O Jean-Georges at Three on the Bund ocupa um lugar importante na história da alta gastronomia de Xangai. O restaurante passou a integrar a identidade contemporânea do edifício com a reforma de 2004, liderada pelo arquiteto Michael Graves. Quando o Neri&Hu foi convidado a redesenhá-lo, a encomenda tinha um significado pessoal: Lyndon Neri e Rossana Hu haviam trabalhado no projeto anterior sob a direção de Graves e agora retornavam para repensar o espaço pela perspectiva de seu próprio escritório.


Os projetistas buscaram uma nova atmosfera, mais leve e aberta que o caráter anterior de clube de cavalheiros. Em vez de descartar a história do edifício, abordaram a reforma procurando as camadas arquitetônicas mais antigas escondidas sob intervenções sucessivas.


Restaurando a base Beaux-Arts


O edifício existente data de 1916 e conserva elementos associados à arquitetura Beaux-Arts. A reforma do Neri&Hu começou com um exame cuidadoso desses detalhes remanescentes, incluindo molduras decorativas e cornijas de gesso. Onde faltavam trechos, os perfis correspondentes foram restaurados ou prolongados para ajudar os espaços a recuperar uma identidade histórica coerente.


Esse trabalho estabeleceu uma base sobre a qual poderiam ser inseridas intervenções contemporâneas. Restaurar não significou devolver o restaurante a um único momento supostamente perfeito de sua história, mas tornar visível a matéria herdada como parte de um novo interior em uso.


Colunas e arcos redescobertos na recepção


Durante a demolição, foram revelados arcos clássicos antes ocultos no vestíbulo da recepção. Os arquitetos decidiram manter as colunas visíveis, inclusive as variações de superfície que comunicam sua idade. Esses elementos agora emolduram a chegada e lembram aos visitantes que o restaurante pertence a um edifício cuja história se estende muito além de seu atual programa de hospitalidade.


A decisão de revelar as formas originais, em vez de cobri-las, dá à entrada um forte foco arquitetônico. Os elementos contemporâneos aparecem ao lado dos detalhes preservados sem tentar imitar sua idade, permitindo distinguir os diferentes períodos.


Espelhos antigos e vistas do Bund


Perto das janelas históricas, espelhos antigos recebem inscrições com trechos de escritos filosóficos franceses. Eles introduzem tanto uma camada gráfica quanto reflexos mutáveis do ambiente. A combinação estimula os visitantes a perceber os materiais históricos ao redor e, ao mesmo tempo, reconhecer a ocupação contemporânea do espaço.


O bar em tons de latão, os bancos claros e os assentos do lounge no Jean-Georges, Three on the Bund.
O bar em tons de latão, os bancos claros e os assentos do lounge no Jean-Georges, Three on the Bund. Fotografia: Pedro Pegenaute.

As janelas voltadas para o Bund e para o horizonte de Pudong são essenciais à experiência. O projeto trata a cidade como algo a ser emoldurado e refletido, em vez de um cenário separado do salão de refeições. Espelhos e divisórias envidraçadas estabelecem relações mutáveis entre o interior e suas vistas.


Volumes contemporâneos de latão inseridos com precisão


Em contraste com o gesso restaurado e os detalhes em madeira, o Neri&Hu dispõe uma série de recintos modernos revestidos de latão. Sua geometria é claramente contemporânea e os distingue da matéria arquitetônica herdada. Esses volumes abrigam o lounge bar, a cozinha aberta, os banheiros e as salas privativas de refeições, usando a nova construção para organizar o programa atual.


As estruturas metálicas oferecem uma base funcional para o serviço e a privacidade sem esconder o caráter original do edifício. Suas superfícies introduzem calor e uma sensação controlada de luxo, especialmente em contraste com os acabamentos mais claros do espaço restaurado.


Cadeiras de jantar claras, toalhas de mesa brancas e luminárias pendentes lineares no Jean-Georges, em Xangai.
Cadeiras de jantar claras, toalhas de mesa brancas e luminárias pendentes lineares no Jean-Georges, em Xangai. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Transparência, reflexo e privacidade


Superfícies espelhadas e vidro em degradê variam o grau de abertura dos elementos de latão. Algumas áreas permitem perceber a atividade do outro lado, enquanto outras criam uma separação mais suave. Essa transparência controlada evita dividir o restaurante em uma sequência rígida de caixas inteiramente fechadas.


A relação entre reflexo e linha de visão também confere ao amplo interior um caráter em camadas. Conforme o lugar onde o visitante se senta, as vistas podem incluir as colunas históricas, as superfícies modernas de latão, os clientes próximos ou o horizonte lá fora. A narrativa arquitetônica se transforma com o movimento.


Uma forma mais leve de alta gastronomia


O interior renovado troca a formalidade pesada por um equilíbrio mais delicado entre materiais e luz. A restauração dá profundidade histórica ao ambiente, enquanto as inserções de latão e vidro atendem às funções de um restaurante moderno. O refinamento do projeto nasce da relação entre essas camadas, e não apenas do ornamento.


Uma cortina e luminárias pendentes de latão emolduram uma sala privativa de refeições no Jean-Georges.
Uma cortina e luminárias pendentes de latão emolduram uma sala privativa de refeições no Jean-Georges. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Dentro de um importante marco comercial de Xangai, o projeto demonstra como a arquitetura da alta gastronomia pode apoiar a continuidade cultural. Os visitantes vivenciam um restaurante que faz parte de uma cidade em transformação, mas permanece enraizado na história material específica de seu edifício.


O patrimônio como parte ativa do uso contemporâneo


O Jean-Georges at Three on the Bund mostra como uma reforma sensível pode produzir uma nova identidade sem apagar o que veio antes. O Neri&Hu retorna à arquitetura de 1916, reconhece uma intervenção marcante de 2004 e introduz uma camada claramente contemporânea, concluída em 2016.


Cubas de latão, espelhos altos e divisórias claras no banheiro do Jean-Georges.
Cubas de latão, espelhos altos e divisórias claras no banheiro do Jean-Georges. Fotografia: Pedro Pegenaute.

O resultado é um salão de refeições que comunica vários períodos ao mesmo tempo. O invólucro histórico, os recintos modernos de serviço e o horizonte refletido trabalham em conjunto, permitindo que a vida atual do restaurante se torne parte da história contínua do edifício.


Informações do projeto e créditos fotográficos


Projeto: Jean-Georges at Three on the Bund. Endereço: quarto andar, 3 Zhongshan East First Road, distrito de Huangpu, Xangai, China. Design de interiores: Neri&Hu Design and Research Office para o chef Jean-Georges Vongerichten. Reforma original do Three on the Bund: Michael Graves. Área bruta: 850 m². Conclusão: abril de 2016. Fotografia: Pedro Pegenaute. Cada fotografia é creditada na respectiva legenda. O projeto recebeu um Asia Pacific Interior Design Award em 2017.


Fonte oficial


Posts Relacionados

Ver tudo

Comentários

Avaliado com 0 de 5 estrelas.
Ainda sem avaliações

Adicione uma avaliação

Guia de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VIAGENS

Ofertas especiais

Garanta sua vaga

  • sex., 30 de out.
    Participating venues across Tokyo
    30 de out. de 2026, 00:00 GMT+9 – 08 de nov. de 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • ter., 03 de nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 de nov. de 2026, 10:00 GMT+4 – 08 de nov. de 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom., 08 de nov.
    New Delhi
    08 de nov. de 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, o Festival das Luzes, é uma das festas mais importantes e celebradas da cultura hindu. Milhões de pessoas o celebram no mundo todo. Simboliza a vitória da luz sobre a escuridão, do bem sobre o mal e do conhecimento sobre a ignorância.
  • seg., 09 de nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 de nov. de 2026, 09:00 – 20 de nov. de 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Governos, líderes empresariais, cientistas e representantes da sociedade civil se reúnem em Antalya de 9 a 20 de novembro de 2026 para a Conferência das Nações Unidas sobre Mudança do Clima.
  • qui., 12 de nov.
    Grand Palais, Paris
    12 de nov. de 2026, 13:00 – 15 de nov. de 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Assine nossa newsletter

Obrigado por enviar!

bottom of page