Mira Moon Hong Kong av Marcel Wanders: Kinesisk myte og moderne gjestfrihet i Wan Chai

Komposisjonen i gjesterommet kombinerer et sterkt rødt sentrum med lyse, utskårne former. Bilder gjengitt med tillatelse fra Marcel Wanders.

Interiørene fra 2013 i Mira Moon i Hongkong begynner med en fortelling. Hotellet ble utviklet av Wanders & YOO for Miramar Group og tolket den kinesiske månefestivalen gjennom figurene Månegudinnen og Jadekaninen. I det opprinnelige prosjektet med 91 rom i Wan Chai fant denne historien veien inn i materialdetaljene i dagligdagse rom: treskjermer, utskårne flater, pionmosaikker, tekstiler og møbler med sterke farger.

Prosjektmaterialet beskriver en leken tolkning av legenden, der gudinnens reise ble den organiserende ideen for hotellet. Den kommer til uttrykk i flere målestokker. Et gjesterom kan først oppfattes gjennom et rødt sengegjerde og en lys innramming, og deretter gjennom de finere trekkene i et utskåret panel eller et blomstermotiv. Fortellingen blir noe man gradvis oppdager gjennom interiøret.

Innrammede utsyn og håndverksmessige overflater

Fotografiene fra rommene viser et gjennomtenkt forhold mellom avgrensning og dybde. Mørkt tre rammer inn åpningene, mens lysere flater innenfor trekker blikket videre. Utskårne skjermer innfører et andre lag mellom rommene. Mønstrene filtrerer delvis utsynet, slik at overgangen blir tydelig uten at det trengs en helt lukket grense. Et velkjent element i romplanleggingen blir dermed et av prosjektets fremste dekorative virkemidler.

Utskåret tre og åpninger i flere lag gir rommet en rekke innrammede utsyn. Bilder gjengitt med tillatelse fra Marcel Wanders.

Studioets beskrivelse fremhever keramikk, utskåret tre og slipt krystall blant materialene som er brukt i hele prosjektet. Gamle kinesiske tekstiler og trykk inspirerte kombinasjonen av moderne møbler og dekorative detaljer. I de fotograferte interiørene fungerer dette særlig godt når en relativt enkel gjenstand står ved siden av en kompleks overflate: for eksempel en hvit servant mot tremøbler eller et ensfarget polstret element omgitt av intrikate utskjæringer.

Peoner på baderomsveggene

Peonen er et av de tilbakevendende motivene i det opprinnelige designet. Den vises i en skala som er stor nok til å organisere en hel vegg, med kronblader og stilker som strekker seg rundt baderomsinnredningen. Mosaikkene gir blomsten en annen fysisk karakter enn et trykt bilde. De små delene skaper en strukturert flate som kan leses som en stor komposisjon og som et bearbeidet materiale på nært hold.

Store peonmotiver fører fortellingen videre til baderommets overflater. Bilder gjengitt med tillatelse fra Marcel Wanders.

I et baderom danner to hvite servanter og et frittstående badekar en rolig gruppe former mot den detaljerte bakgrunnen. Baderomsmøbler i tre tilfører varme og en tydelig horisontal linje. Komposisjonen lar ulike materialer beholde sitt eget uttrykk: keramikk, tre, lyse gulvflater og blomsterveggen har hver sin rolle, mens noen få sterke farger binder dem sammen.

Badekaret står mot en detaljert blomstermosaikk og varme tremøbler. Bilder gjengitt med tillatelse fra Marcel Wanders.

En annen visning plasserer badekaret like ved peonmosaikken og bringer den dekorative flaten nær rommets hovedgjenstand. Virkningen blir intim fordi motivet fyller synsfeltet. Det er også et godt eksempel på prosjektets håndtering av målestokk: blomsten er fortsatt gjenkjennelig, men forstørrelsen gjør den til en arkitektonisk tilstedeværelse i stedet for et lite tilbehør.

Et felt med lyst materiale skiller blomsterveggen fra det mørkere baderomsmøbelet. Bilder gjengitt med tillatelse fra Marcel Wanders.

Et sammenhengende uttrykk utover rommet

Korridoren viderefører de samme ideene i gangsonene. Mørke treflater, et mønstret teppe og en utskåret skjerm skaper en sekvens med tydelig retning. Belysningen fremhever overflatene langs ruten. Overgangen fra et åpent rom til en smalere korridor bevarer dermed prosjektets materialidentitet, mens proporsjoner og intensitet tilpasses.

Korridoren viderefører prosjektets treverk, mønstre og blomsterbilder utover gjesterommene. Bilder gjengitt med tillatelse fra Marcel Wanders.

Sett som et samlet interiør viser Mira Moon hvordan en kulturell fortelling kan lede valget av mønstre, materialer og romlige overganger. Karakteren kommer fra gjentakelsen og omformingen av noen få gjenkjennelige ideer på tvers av rommene. Interiørdesign: Wanders & YOO for Miramar Group, 2013. Fotografiene dokumenterer det opprinnelige prosjektet.

Kilder: Offisiell prosjektdokumentasjon; Prosjektmelding 1.