
Canton Table av Neri&Hu: En brasserie i Shanghai bygget på byens minner
Canton Table og Shanghais lag
Canton Table er et restaurantinteriør formet av byens historie. I femte etasje på Three on the Bund forvandlet Neri&Hu den tidligere Whampoa Club til en kinesisk brasserie. Atmosfæren kombinerer det sosiale livet i Shanghais tradisjonelle gater med den håndverksbaserte luksusen i byens interiører fra tidlig på 1900-tallet. Arkitektene søkte et roligere og mer forankret alternativ til de storslåtte rommene tidligere ombygginger hadde etterlatt.

Et historisk vindu blir synlig igjen
Ved å fjerne senere overflatebehandlinger avdekket arkitektene et opprinnelig rundt vindu i ytterveggen. Dagslys kommer igjen inn i resepsjonen gjennom dette bevarte arkitektoniske elementet. Geometrien i støpejern preger også restaurantens identitet og dekorative mønstre, slik at et arvet trekk ved bygningen blir utgangspunkt for moderne grafisk design og interiørdesign.
Shikumen-smuget som velkomst
Besøkende følger en korridor kledd med teksturert grå tegl. Materialet viser til Shanghais historiske Shikumen-hus, mens håndmalte portretter og blomstermotiver gir hjemlig varme til de ru overflatene. I stedet for å nærme seg spisesalen gjennom en vanlig formell foajé møter gjestene noe som ligner mer på det varierte forløpet i et bysmug.



Korridoren blir et arkiv
Glassmontere med antikviteter følger den sentrale ruten. De omhyggelig belyste utstillingene introduserer ulike gjenstander og historier mens gjestene beveger seg gjennom restauranten. På gulvet er geometrisk grønn og hvit terrazzo, med mønster fra restaurantens grafiske identitet, aksentuert med bronsetegn som uttrykker ønsker om lykke. Ferdselen blir en opplevelse av materiale og minne.

Den offentlige spisesalen
I hovedspisesalen henter moderne stoler inspirasjon fra Ming-dynastiets former. Dyprødt skinntrekk gir en livlig kontrast til tegl og terrazzo, mens spesiallagde buede lamper minner om art déco-stilens strømlinjeformede motiver. Møblene er satt sammen for å støtte den uformelle varmen i en brasserie uten å miste følelsen av en spesiell anledning.



Private rom med en annen atmosfære
De private spiserommene har et mer intimt og overdådig interiørspråk. Tapeter i edelstensfarger, tredetaljer i fiskebein- og kurvflettemønster og spesialdesignede, lyktelignende lamper fremkaller Shanghais gamle herskapshus. Rikdommen står i kontrast til den røffere offentlige korridoren og gir hver del av restauranten en identitet tilpasset dens sosiale funksjon.


Materiale, gjestfrihet og håndverk
Prosjektets styrke er evnen til å kombinere ulike opplevelser gjennom en felles arkitektonisk fortelling. Tegl, tre, terrazzo, bronse og polstrede sittemøbler brukes av grunner som knytter seg til byens historie og den praktiske opplevelsen av å spise. Canton Table viser hvordan en etablert serveringsadresse kan få en ny kulturell karakter gjennom bevaring og moderne håndverk.
Prosjektinformasjon og fotografi
Canton Table. Femte etasje, Three on the Bund, 3 Zhongshan East First Road, Huangpu-distriktet, Shanghai. Designer: Neri&Hu Design and Research Office. Areal: 1 000 kvadratmeter. Ferdigstilt: november 2017. Foto: Pedro Pegenaute. Hvert fotografi er kreditert i bildeteksten.



























































Kommentarer