top of page
Stor, åpen hall i Fuzhou Tea House med rekonstruert trekonstruksjon fra Qing-tiden, bord og hengende belysning. Fotografi av Hao Chen.

The Relic Shelter | Fuzhou Tea House av Neri&Hu: en dialog på tvers av århundrer

for 1 døgn siden
3 min lesing

I det historiske sentrum av Fuzhou i Kina har Neri&Hu plassert et enestående bevart eksempel på boligarkitektur i en tydelig moderne bygning. The Relic Shelter | Fuzhou Tea House er utformet rundt en flyttet trebolig i Hui-stil, tidligere knyttet til en høytstående embetsmann i Qing-dynastiet. I stedet for å bruke kulturminnet som bakteppe gjør studioet det til det romlige og kulturelle hjertet i et nytt møtested.


Gatefasaden til Fuzhou Tea House, med kobberkledd tak over sokkelen i stampet betong og bytårn i bakgrunnen. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

En bygning tenkt som en gjenstand i byen


Prosjektet begynner med ideen om bevaring gjennom en ny sammenheng. Et trekonstruksjonssystem med forseggjorte sammenføyninger og utskårne detaljer er hentet fra Anhui og gjenreist i Fuzhou. Den nye innkapslingen etterligner ikke tidsperioden og skjuler ikke endringene i sted og tid. Den etablerer et annet arkitektonisk språk rundt trerelikvien og gjør gammelt og nytt like lesbart.


Skrå utsikt mot kobbertaket over de rødlige ytterveggene og vannet ved Fuzhou Tea House. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Et kobbertak over en jordfarget base


Fra gaten bærer en lav sokkel i stampet betong et mer fremtredende kobberkledd volum. Komposisjonen setter tyngde og letthet i bevisst kontrast og antyder både beskyttelse og en konstruksjon som svever over omgivelsene. Vann og landskapselementer myker opp grensen mellom gaten, bygningen og den besøkendes ankomst.


Detalj av utvendig glass mellom kobbertaket og veggen i stampet betong, med den gamle trekonstruksjonen synlig innenfor. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Sammenstillingen minner om Fuzhous større kulturlandskap, der elvearkitektur og historiske former gir materiale for nytolkning. Referansen er konseptuell fremfor stilistisk; Neri&Hu kopierer ikke et gammelt tempel eller en bolig. I stedet behandles kulturarven som noe man møter i en moderne romlig sekvens.


Korridor gjennom den historiske treboligen i Fuzhou Tea House, med tresøyler og sitteplasser for te. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Treboligen som det indre rommet


Besøkende går inn i en stor hall som rommer den bevarte trekonstruksjonen. Stolper, bjelker og intrikate forbindelser er synlige fra flere nivåer. Rundt dem definerer nye plattformer og skjermer te-relaterte funksjoner uten å overvelde kulturminnet. Møblene er bevisst tilbakeholdne, slik at den opprinnelige strukturens proporsjoner og tekstur bærer rommets viktigste visuelle interesse.


Stor, åpen hall i Fuzhou Tea House med rekonstruert trekonstruksjon fra Qing-tiden, bord og hengende belysning. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Bildet av den gamle strukturen inne i et nyere skall utfordrer det vante skillet mellom arkitektur og museumsutstilling. Relikvien er ikke bare beskyttet bak glass: Den bidrar til å organisere sirkulasjonen og stemningen i selve tehuset. Den besøkende møter opprinnelig tømrerarbeid i menneskelig skala og ser senere hvordan forbindelsene danner en større ramme.


Blikk opp mot det lagdelte kobbertaket og de gamle trebjelkene fra innsiden av Fuzhou Tea House. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Lys kommer gjennom åpninger og lag


Lyssjakter trekker dagslys dypt inn i interiøret. På mesaninen er et metalltak skilt fra den bærende basen av en smal, sammenhengende åpning, muliggjort av kobberkledde fagverk. Lysbåndet langs kanten endrer rommets forhold til taket, gjør innkapslingen lettere og fremhever detaljer i det eldre treverket like ved.


Øvre galleri i Fuzhou Tea House, der kobberflater, skrå vinduer og den gamle trekonstruksjonen møtes. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

På kjellernivå rommer et sekundært ankomstområde en rotunde og smaksrom. Over rotunden ligger en okulus under et basseng i gårdsrommet og filtrerer sollyset gjennom vann. Resultatet er et stemnings- og skalaskifte fra den monumentale hallen: et avgrenset miljø der bevegelse, refleksjon og teritualet er tett forbundet.


Mesaninrepos og trapp i Fuzhou Tea House, med kobberflater innvendig og filtrert dagslys. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Materiell hukommelse og gjestfrihet


Kobber, betong, bevart treverk og avmålt belysning skaper en materialpalett med en rikdom som er uløselig knyttet til tid. Det mest særegne grepet er ikke bruken av sjeldne materialer alene, men måten nybygget rammer inn den utskårne treboligen uten å late som om det er dens opprinnelige kontekst. Tehuset argumenterer for tilpasset gjenbruk gjennom arkitektonisk kontrast.


Historisk trekorridor med en rekke kulelamper og moderne nettingskjermer i Fuzhou Tea House. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Prosjektdetaljer og fotograf


Prosjekt: The Relic Shelter | Fuzhou Tea House. Sted: 95 Longting Road, Gulou-distriktet, Fuzhou, Kina. Arkitekter og interiørdesignere: Neri&Hu Design and Research Office, ledet av Lyndon Neri og Rossana Hu. Prosjektareal: omtrent 1 800 m². Ferdigstilt: 2021. Prosjektfotografier: Hao Chen, også kreditert som Chen Hao. Alle ti fotografiene i artikkelen er hentet fra Neri&Hus offisielle prosjektgalleri.


Terrakottafarget trapperom i Fuzhou Tea House med skulpturerte veggåpninger og myk indirekte belysning. Fotografi av Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Arkitektur og interiør: Neri&Hu. Fotografi: Hao Chen. Kilde: Neri&Hus opprinnelige prosjektgalleri.

Kilder



Kommentarer

Gitt 0 av 5 stjerner.
Ingen vurderinger ennå

Legg til en vurdering

Livsstils-
guide

Natalie Portman.jpg
Celebrities

KJENDISER

Lifestyle

MOTE

Fashion

BRYLLUP

Wedding

REISE

Spesialtilbud

Sikre deg en plass

  • man. 09. nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09. nov. 2026, 09:00 – 20. nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Regjeringer, næringslivsledere, forskere og sivilsamfunn møtes i Antalya fra 9. til 20. november 2026 til FNs klimakonferanse.
  • tor. 12. nov.
    Grand Palais, Paris
    12. nov. 2026, 13:00 – 15. nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • tor. 19. nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19. nov. 2026, 09:30 GMT+8 – 21. nov. 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • tor. 26. nov.
    26. nov. 2026, 10:30 GMT+9 – 29. nov. 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • tir. 01. des.
    Miami Beach, Florida
    01. des. 2026, 11:00 – 06. des. 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami returnerer til Miami Beach fra 1. til 6. desember 2026 for sin 22. utgave under Miami Art Week.

Abonner på nyhetsbrevet vårt

Thanks for submitting!

bottom of page