top of page
Neri&Hu의 Sosharu London: 클러큰웰에서 재해석한 일본 민가

Neri&Hu의 Sosharu London: 클러큰웰에서 재해석한 일본 민가

5시간 전
3분 분량

전통 가옥을 출발점으로


런던 클러큰웰 지역에서 외식업자 Jason Atherton을 위해 만든 Sosharu는 역사적 실내를 복제하지 않으면서 건축으로 현대 일본식 식사의 배경을 제공하는 레스토랑입니다. Neri&Hu는 일본의 전통 농촌 가옥인 민가를 개념적 참조로 삼아 일련의 목재 구획으로 옮겼습니다. 집 같은 형태들이 더 큰 건물 안에 놓여, 손님은 서로 다른 정도의 사생활과 사교 활동을 경험하게 됩니다.


목재 기둥과 좁은 수직 스크린이 둥근 식탁과 높은 등받이의 목재 의자를 둘러쌉니다.
목재 프레임과 스크린이 Sosharu의 메인 다이닝룸을 형성합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Pedro Pegenaute / De La Espada.

건축가들은 일본적 참조를 덧씌운 장식 테마로 다루는 대신 구조와 둘러싸임, 인간적 스케일의 관계에 집중했습니다. 목재 볼륨은 레스토랑 안에 구별되는 목적지를 만들고 환대 프로그램에 친근하고 가정적인 성격을 부여합니다. 마을을 문자 그대로 재현하려는 것이 아니라, 건물과 정원이 만남을 형성하는 방식을 재해석하려는 생각입니다.


Sosharu의 목재 프레임 안에서 초록 스툴을 갖춘 빈 바가 식탁 뒤에 자리합니다.
바와 식탁이 목재 구조 아래 공간을 공유합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Pedro Pegenaute / De La Espada.

상상 속 정원을 거닐다


평면은 삽입된 집들 주위를 이동하는 과정을 자유로운 정원을 걷는 산책으로 상상합니다. 전이 공간은 한 구역에서 다른 구역으로 넘어감을 표시하며, 사람들이 움직일 때 다이닝룸 안쪽의 조망도 달라집니다. 동선과 둘러싸임의 대비는 방문객이 입구에서 레스토랑 전체를 파악하기보다 프로그램을 발견하도록 이끕니다.


목재 테이블과 질감 있는 회색 미장 너머로, 갈라진 어두운 커튼이 벤치가 있는 초록 방을 향해 열립니다.
천 커튼이 질감 있는 미장 벽 너머의 작은 식사 공간을 둘러쌉니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Adam Scott.

목재 프레임과 스크린은 내부를 장인의 손길로 만든 주거 건축의 전통과 연결합니다. 반복되는 부재가 공간에 리듬을 주고, 더 막힌 벽은 좌석과 서비스에 차분한 배경을 제공합니다. 디자인은 빛과 둘러싸임의 관계를 이용해 레스토랑의 서로 다른 식사 경험을 구분합니다.


빈 다이닝룸을 비추는 거울 아래 목재 선반에 흰 식기와 꽃을 꽂은 화병이 놓여 있습니다.
매달린 선반과 높은 거울이 다이닝룸 벽에 깊이를 더합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.

목재 스크린과 함께하는 식사


목재는 메인 레스토랑의 성격에 필수적입니다. 드러난 이음과 세심한 비례는 중립적인 상업 공간보다 사람이 거주하는 구조를 떠올리게 합니다. 가구와 스크린은 인간적 스케일을 정립하여 대화와 음식, 다이닝룸의 활동이 명확한 건축적 틀 안에서 계속 두드러지도록 합니다.


높은 등받이의 의자와 좁은 목재 스크린 사이 둥근 목재 테이블에 흰 컵과 젓가락이 차려져 있습니다.
가구의 스케일과 촘촘한 스크린이 작은 식사 환경을 정의합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.

이 절제된 재료 언어는 여러 식사 방식을 지원합니다. 열린 구역은 레스토랑의 분위기와 접촉하게 하고, 더 둘러싸인 공간은 작은 그룹에 적합합니다. 그 사이의 시각적 관계를 세심하게 조절하여 손님에게 친밀함과 공동의 환대 환경에 속한다는 느낌을 함께 줍니다.


빈 초록 가죽 벤치와 짙은 초록 벽 앞의 직사각형 목재 테이블에 식사가 준비되어 있습니다.
초록 벤치가 더 둘러싸인 식사 환경을 만듭니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.

Kisetsu 셰프 테이블


Kisetsu 공간은 더욱 집중된 요리 경험을 제공합니다. 셰프 테이블과 연결된 이곳은 일본 문턱에서 볼 수 있는 전통 천 커튼인 남색 노렌의 사용으로 차별화됩니다. 부드러운 형태와 색은 그 밖의 부분이 목재와 정밀한 구축으로 형성된 환경에 다른 재료 질감을 도입합니다.


회색 목재 패널의 금색 글씨가 지상층 Kisetsu와 Sosharu, 지하 Seven Tales를 표시합니다.
안내 표지는 지상층의 Kisetsu와 Sosharu, 아래층의 7 Tales를 표시합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.

이 패브릭 구획은 장식 스크린 이상의 역할을 합니다. 특정 식사 경험으로의 전환을 알리고 도착하는 순간을 감지하게 합니다. 움직임은 주변 목재 프레임의 안정감에 대비되며, 작은 재료적 개입으로 방의 분위기와 사교적 스케일이 바뀔 수 있음을 보여줍니다.


레스토랑 아래 숨은 바


레스토랑 아래의 7 Tales 바는 도쿄 골든가이의 아늑하고 활기찬 바에서 영감을 받은 대조적인 환경을 제공합니다. 지하의 시각 언어는 주요 다이닝룸보다 더 역동적이고 다층적입니다. 이러한 차이는 전체 환대 여정을 확장해 손님이 일본 도시 문화의 다른 해석을 경험하도록 합니다.


짙은 파란 계단실이 Seven Tales 네온사인과 흑백 인쇄 그래픽으로 덮인 문으로 내려갑니다.
계단이 7 Tales의 네온사인과 그래픽한 입구를 향해 내려갑니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.


금속 준비 카운터를 갖춘 빈 L자 바가 벤치, 흑백 벽 콜라주와 붉은 네온 표지를 마주합니다.
지하 바는 황동빛 표면과 겹겹의 벽 그래픽, 붉은 네온을 도입합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.


빈 칵테일 바 뒤의 조명 있는 목재 선반에 병과 유리잔이 늘어서 있습니다.
후면 조명 선반이 7 Tales 바 뒤의 병과 유리잔을 정리합니다. 디자인: Neri&Hu. 사진: Julie Falconer / Eater.


Sosharu는 역사적 건축에서 가져온 개념이 현대적 계획과 재료를 통해 어떻게 재해석될 수 있는지 보여줍니다. Neri&Hu가 다룬 목조 가옥과 통로, 천, 아늑한 방은 일관되면서도 획일적이지 않은 레스토랑을 만듭니다. 프로젝트는 식사를 하나의 장식적 구성보다 일련의 공간 경험으로 다룹니다.


프로젝트 세부 정보와 사진 크레디트


프로젝트: Jason Atherton의 Sosharu, 64 Turnmill Street, London EC1M 5RR, 영국. 실내 건축: Neri&Hu Design and Research Office. 레스토랑 브랜드: Jason Atherton. 프로젝트 면적: 495 m². 완공: 2016년 4월. 사진: Pedro Pegenaute(사진 1–2, De La Espada 출처), Adam Scott(사진 3, 사진가의 Clayworks 의뢰 작업), Julie Falconer(사진 4–10, Eater의 최초 Sosharu 기사). 각 캡션은 해당 이미지의 사진가를 명시합니다.


출처






댓글

별점 5점 중 0점을 주었습니다.
등록된 평점 없음

평점 추가

생활
길잡이

Natalie Portman.jpg
Celebrities

유명 인사

Lifestyle

패션

Fashion

웨딩

Wedding

여행

특별 혜택

지금 예약하세요

  • 11월 09일 (월)
    2026년 11월 09일 오전 9:00 – 2026년 11월 20일 오후 9:00
    터키 안탈리아 엑스포 센터
    정부, 기업 지도자, 과학자 및 시민 사회가 2026년 11월 9일부터 20일까지 안탈리아에서 열리는 유엔 기후변화 회의에 참석합니다.
  • 11월 19일 (목)
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    2026년 11월 19일 오전 9:30 GMT+8 – 2026년 11월 21일 오후 7:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • 11월 26일 (목)
    2026년 11월 26일 오전 10:30 GMT+9 – 2026년 11월 29일 오후 5:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • 12월 01일 (화)
    플로리다주 마이애미 비치
    2026년 12월 01일 오전 11:00 – 2026년 12월 06일 오후 6:00
    플로리다주 마이애미 비치
    디자인 마이애미는 마이애미 아트 위크 기간 중인 2026년 12월 1일부터 6일까지 마이애미 비치에서 22번째 행사를 개최합니다.
  • 12월 04일 (금)
    야스 마리나 서킷, 아부다비
    2026년 12월 04일 오전 9:30 – 2026년 12월 06일 오후 7:00
    야스 마리나 서킷, 아부다비
    2026년 포뮬러 1 시즌은 12월 4일부터 6일까지 아부다비 야스 마리나 서킷에서 레이싱, 엔터테인먼트 및 세계적인 수준의 고급 접대와 함께 막을 내립니다.

뉴스레터 구독하기

Thanks for submitting!

bottom of page