top of page
Tsingpu Yangzhou Retreat: gli spazi di Neri&Hu in un paesaggio di mattoni

Tsingpu Yangzhou Retreat: gli spazi di Neri&Hu in un paesaggio di mattoni

6 ore fa
Tempo di lettura: 3 min

Vicino allo Slender West Lake di Yangzhou, in Cina, Neri&Hu sono partiti da un insieme disomogeneo di strutture esistenti, piccoli specchi d’acqua e un programma per un rifugio di 20 camere. Completato nell’ottobre 2017, Tsingpu Yangzhou Retreat utilizza una griglia di muri e passaggi per collegare questi elementi. Il risultato offre ad architettura, interni e paesaggio un linguaggio organizzativo comune.


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 1 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Il progetto è noto anche come The Brick Wall e The Walled, nomi che indicano il suo principale strumento progettuale. Il muro stabilisce confini, orienta gli spostamenti e incornicia i luoghi in cui gli ospiti si fermano. Conferisce a un insieme eterogeneo di camere ed edifici una relazione chiara e reciproca. [1]


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 2 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Materiale recuperato, organizzazione precisa


La descrizione del Brick Award documenta il riutilizzo di 1,2 milioni di mattoni locali e la conservazione parziale di strutture precedentemente legate a pescatori e agricoltori. La maggior parte degli edifici all’interno della griglia è a un solo piano; un edificio a corte su due livelli ospita la biblioteca e alcune camere. Murature traforate e piene creano diversi gradi di delimitazione.


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 3 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Questa combinazione è centrale per il carattere del progetto. I singoli mattoni introducono variazioni di colore e usura, mentre la griglia assegna loro un ruolo spaziale rigoroso. I materiali portano tracce degli usi precedenti; la loro disposizione appartiene al nuovo intervento. La ripetizione della muratura unifica il progetto mantenendo una superficie riccamente varia, attribuendo allo stesso materiale un ruolo tanto nella scala del dettaglio quanto in quella del sito. [2]


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 4 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Privacy costruita per strati


Neri&Hu hanno collocato camere e funzioni comuni entro recinti a corte, lasciando altri cortili a giardino. In alcuni punti, lo spazio tra il muro di cinta e l’edificio introduce una stretta fascia di paesaggio. Percorsi rialzati offrono inoltre vedute sopra la struttura in mattoni verso i laghi circostanti. Un magazzino esistente, integrato da una nuova costruzione in calcestruzzo, accoglie ristorante, teatro e spazio espositivo.


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 5 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Queste scelte fanno della circolazione una parte sostanziale del progetto. La privacy si sviluppa attraverso confini successivi e un cambiamento di quota modifica la comprensione dell’insieme. Un ospite può osservare da vicino mattoni e vegetazione, poi cogliere dall’alto l’ordine generale. Il progetto offre una sequenza di prospettive che attribuisce al movimento un proprio interesse architettonico. [1]


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 6 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Il registro pacato delle camere


Il resoconto dell’epoca di Design Hotels descrive camere con materiali naturali e arredi FNJI. Surface, che ha premiato Tsingpu nei suoi riconoscimenti di viaggio del 2018, identifica terrazzo, rovere bianco e ottone negli interni. Questi materiali introducono un registro più raccolto e tattile nella forte geometria del sito.


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 7 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Le camere sviluppano un rapporto stretto con il ritmo e il carattere materiale dell’ambiente circostante. Una volta che il muro ha definito il ritmo dominante del progetto, l’interno può articolarsi attraverso proporzioni, arredi e variazioni di texture. Un posto a sedere, una superficie lignea e un dettaglio metallico diventano punti focali nella composizione più ampia. Le diverse scale conferiscono al rifugio sia un’identità riconoscibile sia ambienti per la fruizione individuale. [3] [4]


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 8 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Una cornice per la vita culturale


Il concetto originario di ospitalità comprendeva attività artigianali, culinarie e performative, come documentato da Design Hotels nel 2018. Questi usi spiegano l’importanza delle sale condivise e degli spazi per eventi. L’architettura accoglie incontri e apprendimento accanto alla riservatezza delle camere, offrendo diversi modi di abitare il complesso.


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 9 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Tsingpu ha ricevuto il Brick Award 2022 nella categoria Building Outside the Box. Il risultato ottenuto attraverso il materiale si estende all’organizzazione dell’esperienza quotidiana: come un passaggio conduce a una camera, come un giardino offre una pausa e come le strutture antiche conservano il proprio posto in un nuovo programma. Neri&Hu fanno di queste relazioni la sostanza del rifugio. [3] [2]


The Brick Wall, Tsingpu Yangzhou Retreat di Neri&Hu — fotografia 10 di Pedro Pegenaute.
Tsingpu Yangzhou. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute. Fonte: portfolio ufficiale dei progetti Neri&Hu.

Designer nel Global Directory di icönik



Fonti e crediti del progetto






Fotografia del progetto: Pedro Pegenaute. Archivio fotografico ufficiale: Neri&Hu.


Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • ven 30 ott
    Participating venues across Tokyo
    30 ott 2026, 00:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la festa delle luci, è una delle ricorrenze più importanti e celebrate della cultura induista. Festeggiata da milioni di persone nel mondo, simboleggia la vittoria della luce sulle tenebre, del bene sul male e della conoscenza sull’ignoranza.
  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page