
Sosharu London di Neri&Hu: una minka giapponese reinterpretata a Clerkenwell
La casa tradizionale come punto di partenza
Sosharu, creato per il ristoratore Jason Atherton nel quartiere londinese di Clerkenwell, è un ristorante in cui l’architettura offre un contesto alla cucina giapponese contemporanea senza copiare un interno storico. Neri&Hu ha assunto la minka, tradizionale casa rurale giapponese, come riferimento concettuale e l’ha tradotta in una serie di involucri lignei. Queste forme simili a case si collocano nell’edificio più grande, consentendo agli ospiti di incontrare diversi gradi di riservatezza e attività sociale.

Anziché trattare il riferimento giapponese come un tema decorativo applicato, gli architetti si sono concentrati sul rapporto tra struttura, involucro e scala umana. I volumi lignei creano destinazioni distinte nel ristorante e conferiscono al programma di ospitalità un carattere domestico e accessibile. L’idea non è riprodurre letteralmente un villaggio, ma reinterpretare il modo in cui edifici e giardini possono modellare gli incontri.

Muoversi in un giardino immaginato
La pianta immagina il movimento attorno alle case inserite come una passeggiata in un giardino informale. Spazi di transizione segnano il passaggio da un’area all’altra e le viste verso le sale da pranzo cambiano con il movimento delle persone. Il contrasto tra circolazione e chiusura incoraggia i visitatori a scoprire il programma anziché comprendere l’intero ristorante dall’ingresso.

Telai e schermi in legno collegano l’interno alle tradizioni dell’architettura domestica artigianale. I loro elementi ripetuti danno ritmo allo spazio, mentre pareti più solide offrono uno sfondo più quieto a sedute e servizio. Il progetto usa il rapporto tra luce e involucro per distinguere le diverse esperienze gastronomiche del ristorante.

Schermi in legno e convivialità
Il legno è essenziale al carattere del ristorante principale. Gli incastri visibili e le proporzioni curate suggeriscono una costruzione abitata anziché un ambiente commerciale neutro. Mobili e schermi stabiliscono una scala umana, consentendo alla conversazione, al cibo e all’attività della sala di restare protagonisti dentro una cornice architettonica chiara.

Questo linguaggio materico contenuto sostiene diversi modi di pranzare e cenare. Le aree aperte offrono contatto con l’atmosfera del ristorante, mentre gli spazi più raccolti si adattano ai gruppi piccoli. Il rapporto visivo tra loro è gestito con attenzione, dando agli ospiti sia intimità sia un senso di appartenenza a un contesto di ospitalità condiviso.

Il tavolo dello chef Kisetsu
Lo spazio Kisetsu offre un’esperienza culinaria più concentrata. Associato al tavolo dello chef, si distingue per l’uso di noren color indaco, le tradizionali tende in tessuto presenti sulle soglie giapponesi. La forma morbida e il colore introducono un’altra texture materica in un ambiente altrimenti plasmato dal legno e da una costruzione precisa.

Queste partizioni tessili sono più che schermi decorativi. Segnalano il passaggio a una specifica esperienza gastronomica e rendono percepibile il momento dell’arrivo. Il loro movimento contrasta con la stabilità della struttura lignea circostante, mostrando come un piccolo intervento materico possa cambiare l’atmosfera e la scala sociale di una stanza.
Un bar nascosto sotto il ristorante
Sotto il ristorante, il bar 7 Tales offre un ambiente contrastante, ispirato ai bar intimi e vivaci del quartiere Golden Gai di Tokyo. Il linguaggio visivo del piano interrato è più energico e stratificato rispetto a quello delle sale principali. La differenza amplia il percorso complessivo di ospitalità, consentendo all’ospite di sperimentare un’altra interpretazione della cultura urbana giapponese.



Sosharu dimostra come un concetto ricavato dall’architettura storica possa essere reinterpretato attraverso una pianificazione e materiali contemporanei. Il trattamento di case in legno, passaggi, tessuti e stanze intime di Neri&Hu costruisce un ristorante coeso ma non uniforme. Il progetto considera il pasto come una sequenza di esperienze spaziali anziché una sola composizione decorativa.
Dettagli del progetto e crediti fotografici
Progetto: Sosharu di Jason Atherton, 64 Turnmill Street, Londra EC1M 5RR, Regno Unito. Architettura degli interni: Neri&Hu Design and Research Office. Marchio del ristorante: Jason Atherton. Superficie del progetto: 495 m². Completamento: aprile 2016. Fotografia: Pedro Pegenaute (immagini 1–2, da De La Espada), Adam Scott (immagine 3, dall’incarico Clayworks del fotografo) e Julie Falconer (immagini 4–10, dal servizio originale di Eater su Sosharu). Ogni didascalia identifica il fotografo dell’immagine mostrata.




























































Commenti