top of page
Rethinking the Split House di Neri&Hu: tre abitazioni in un vicolo di Shanghai

Rethinking the Split House di Neri&Hu: tre abitazioni in un vicolo di Shanghai

6 ore fa
Tempo di lettura: 4 min

Il fragile patrimonio dei vicoli di Shanghai


Rethinking the Split House è una ristrutturazione residenziale a Tianzifang, uno dei quartieri storici di Shanghai caratterizzati da vicoli stretti e abitazioni compatte. Neri&Hu ha ricevuto l’incarico di ricostruire una casa di vicolo molto deteriorata, conservando l’involucro superstite e riorganizzando gli interni in tre appartamenti separati. Il progetto affronta una questione centrale per il futuro dei quartieri più antichi della città: come può sopravvivere una tipologia edilizia tradizionale quando la vita domestica contemporanea richiede sicurezza, riservatezza e comfort?


Split House Tianzifang progettata da Neri&Hu, fotografia ufficiale 1.
Rethinking the Split House. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

La casa originaria appartiene alla tipologia dell’abitazione di vicolo di Shanghai, in cui ambienti a livelli sfalsati sono collegati da una stretta scala comune. Queste case erano storicamente occupate da singole famiglie, ma molte sono diventate abitazioni per più nuclei familiari nel corso delle trasformazioni economiche della città. Il passaggio tra stanze e livelli era dunque un luogo di contatto sociale quotidiano oltre che un percorso pratico.


Tre appartamenti in un unico involucro


Neri&Hu ha conservato questo carattere della sezione anziché convertire l’edificio in una pila uniforme di piani. Il rapporto caratteristico tra una stanza principale più lunga e una più piccola posta mezzo livello sopra rimane centrale nell’architettura. Questo consente di comprendere la tipologia originaria attraverso il movimento e l’esperienza spaziale, non soltanto mediante la conservazione della parete esterna.


Stanza in cemento con poltrona vuota, finestra quadrata e sottile scala a pioli accanto a un cambio di livello.
Una piccola stanza in cemento si apre sul vicolo attraverso una finestra quadrata, con una scala a pioli sottile che collega il livello adiacente. Foto: Pedro Pegenaute.

Split House Tianzifang progettata da Neri&Hu, fotografia ufficiale 3.
Rethinking the Split House. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

La ristrutturazione crea tre unità domestiche distinte entro una struttura fortemente vincolata. La circolazione comune resta importante perché i nuclei familiari accedono alle proprie stanze attraverso lo stesso spazio verticale compatto. Gli interni devono rendere ogni appartamento più utilizzabile senza distruggere le relazioni che hanno storicamente reso peculiare la vita nelle case di vicolo.


Una nuova scala metallica come architettura condivisa


Una nuova scala metallica continua sostituisce le scale originarie in legno deteriorate, che non rispondevano più alle esigenze contemporanee di sicurezza. Diventa il chiaro dispositivo ordinatore della ristrutturazione, attraversando l’edificio e collegando i diversi mezzi livelli. Il materiale contemporaneo la distingue dall’involucro conservato, anziché imitare un metodo costruttivo più antico.


Rampe di scala in metallo scuro nello spazio verticale di distribuzione in cemento della Split House.
Scale metalliche scure salgono nel vuoto di distribuzione in cemento verso la luminosa apertura superiore. Foto: Pedro Pegenaute.

I bagni sono inseriti accanto alla scala comune, sfruttandone le dimensioni altrimenti limitanti per ospitare nuovi servizi essenziali. Il vetro sabbiato crea un filtro tra funzioni private e circolazione collettiva. La scelta rende il rapporto tra riservatezza e prossimità parte dell’esperienza interna, invece di nasconderlo dietro una sequenza di locali secondari opachi.


Scala scura accanto a bagni vetrati sovrapposti e a una scala rivestita in legno nella Split House.
Le pareti vetrate dei bagni rivelano il rapporto tra stanze private e scala condivisa, rendendo la sezione leggibile dall’interno. Foto: Pedro Pegenaute.

Split House Tianzifang progettata da Neri&Hu, fotografia ufficiale 6.
Rethinking the Split House. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Portare la luce naturale nel centro più buio


Un nuovo lucernario è collocato sopra la scala e richiama la luce naturale nel centro più buio della casa. Illumina anche le stanze adiacenti e i diversi livelli dei pavimenti, trasformando quello che era uno spazio di distribuzione stretto e oscuro in un fulcro architettonico. Il progetto usa questa nuova fonte di luce diurna per rafforzare la continuità della sezione storica sfalsata.


Vista verso l’alto attraverso rampe di scala scure, accanto alle pareti vetrate dei bagni e a una stanza in cemento con sedia vuota.
La scala si ripiega tra gli involucri vetrati e le pareti in cemento, collegando le stanze attraverso più livelli. Foto: Pedro Pegenaute.

Altre aperture sono state ampliate e le aggiunte decorative successive rimosse, consentendo di percepire con maggiore chiarezza la struttura originaria. La ristrutturazione conserva le tracce della costruzione precedente e introduce superfici e involucri contemporanei progettati con precisione. Anziché inscenare una ricostruzione nostalgica, gli architetti creano un interno stratificato in cui epoche diverse possono essere lette insieme.


Interno in cemento grezzo con un’alta apertura luminosa, un vano porta aperto e una finestra quadrata sul vicolo.
Un’apertura alta porta luce naturale nello spazio di distribuzione in cemento grezzo, accanto a una finestra bassa verso la strada. Foto: Pedro Pegenaute.

La tensione tra riservatezza e vita collettiva


L’esterno è trattato in nero affinché l’edificio arretri visivamente nel paesaggio urbano già complesso di Tianzifang. Il progetto concentra l’attenzione sul tipo spaziale stesso: il rapporto tra vicolo pubblico, scala condivisa e singole stanze. All’interno, vedute mutevoli ricordano l’intima prossimità delle abitazioni storiche di Shanghai, dove le vite dei vicini erano visibili a breve distanza.


Facciata vetrata illuminata della Split House tra le case di vicolo vicine al crepuscolo.
La stretta facciata vetrata rivela le stanze domestiche sovrapposte nell’esistente casa di vicolo di Shanghai. Foto: Pedro Pegenaute.

La casa ristrutturata dimostra come una fragile tipologia urbana possa accogliere l’abitare contemporaneo senza perdere le idee inscritte nella sezione originaria. Mantenendo i livelli sfalsati, inserendo una nuova scala in acciaio e portando la luce naturale in profondità nell’edificio, Neri&Hu produce un’architettura che rispetta la storia attraverso la continuità d’uso, anziché mediante una completa conservazione visiva.


Split House Tianzifang progettata da Neri&Hu, fotografia ufficiale 10.
Rethinking the Split House. Progetto: Neri&Hu. Fotografia: Pedro Pegenaute.

Informazioni sul progetto e crediti fotografici


Progetto: Rethinking the Split House | Residenza privata a Tianzifang. Indirizzo: n. 27, vicolo 255, Ruijin No. 2 Road, Shanghai, Cina. Architettura e interni: Neri&Hu Design and Research Office. Tre appartamenti, superficie totale 193 m². Completato nel luglio 2012. Premiato al World Architecture Festival 2014 (Nuovo e Antico, Edificio Completato). Fotografia: Pedro Pegenaute. Ogni fotografia riporta il credito nella didascalia.


Fonti



Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • gio 19 nov
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov 2026, 09:30 GMT+8 – 21 nov 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • gio 26 nov
    26 nov 2026, 10:30 GMT+9 – 29 nov 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar 01 dic
    Miami Beach, Florida
    01 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami torna a Miami Beach dall'1 al 6 dicembre 2026 per la sua 22ª edizione, durante la Miami Art Week.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page