top of page
Canton Table di Neri&Hu: una brasserie di Shanghai costruita sulla memoria urbana

Canton Table di Neri&Hu: una brasserie di Shanghai costruita sulla memoria urbana

11 minuti fa
Tempo di lettura: 3 min

Canton Table e gli strati di Shanghai


Canton Table è un interno di ristorante plasmato dalla storia della sua città. Al quinto piano di Three on the Bund, Neri&Hu ha trasformato l’ex Whampoa Club in una brasserie cinese la cui atmosfera combina la socialità delle strade tradizionali di Shanghai con il lusso artigianale dei suoi interni del primo Novecento. Gli architetti cercavano un’alternativa più quieta e radicata agli spazi grandiosi lasciati dalle ristrutturazioni precedenti.


Tavoli da pranzo, divisori vetrati con telai in legno e dipinti murali al Canton Table di Shanghai.
Tavoli da pranzo, divisori vetrati con telai in legno e dipinti murali al Canton Table di Shanghai. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Una finestra storica torna visibile


Rimuovendo le finiture aggiunte in seguito, gli architetti hanno riportato alla luce una finestra circolare originale nella parete esterna. La luce naturale entra nuovamente nella reception attraverso questo elemento architettonico sopravvissuto. La sua geometria in ghisa informa anche l’identità e i motivi decorativi del ristorante, permettendo a una caratteristica ereditata dall’edificio di diventare il punto di partenza per la grafica e il design d’interni contemporanei.


Il vicolo Shikumen come accoglienza


I visitatori percorrono un corridoio rivestito di mattoni grigi dalla superficie materica. Il materiale richiama le storiche case Shikumen di Shanghai, mentre ritratti e motivi floreali dipinti a mano aggiungono calore domestico alle superfici ruvide. Anziché accedere alla sala da un convenzionale foyer formale, gli ospiti incontrano qualcosa di più simile al percorso variegato di un vicolo cittadino.


Un grande murale di peonie sui mattoni grigi accanto al passaggio d’ingresso del Canton Table.
Un grande murale di peonie sui mattoni grigi accanto al passaggio d’ingresso del Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Un corridoio in mattoni grigi con decorazioni floreali sulle pareti al Canton Table.
Un corridoio in mattoni grigi con decorazioni floreali sulle pareti al Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Un dipinto murale fa parte della decorazione interna del Canton Table.
Un dipinto murale fa parte della decorazione interna del Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Il corridoio diventa un archivio


Vetrine in vetro con oggetti d’antiquariato costeggiano il percorso centrale. Le esposizioni illuminate con cura presentano oggetti e storie differenti mentre i commensali attraversano il ristorante. A pavimento, il terrazzo geometrico verde e bianco, con motivi derivati dall’identità grafica del locale, è punteggiato da caratteri in bronzo che esprimono auguri di buona fortuna. La circolazione diventa un’esperienza di materia e memoria.


Un corridoio centrale piastrellato e divisori illuminati con telai in legno al Canton Table.
Un corridoio centrale piastrellato e divisori illuminati con telai in legno al Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


La sala da pranzo pubblica


Nella sala principale, sedie contemporanee traggono ispirazione dalle forme della dinastia Ming. Il rivestimento in pelle rosso intenso offre un vivido contrappunto a mattoni e terrazzo, mentre le lampade curve su misura richiamano i motivi aerodinamici dell’Art Déco. Gli arredi sono composti per sostenere il calore informale di una brasserie senza perdere il senso di un’occasione speciale.


Tavoli con tovaglie bianche e un murale verde dipinto al Canton Table.
Tavoli con tovaglie bianche e un murale verde dipinto al Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Zone pranzo schermate e dipinti murali al Canton Table.
Zone pranzo schermate e dipinti murali al Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Lampade a sospensione sferiche sopra i tavoli da pranzo e pareti verdi al Canton Table.
Lampade a sospensione sferiche sopra i tavoli da pranzo e pareti verdi al Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Sale private con un’altra atmosfera


Gli spazi per pranzi privati offrono un vocabolario d’interni più intimo e opulento. Carte da parati nei toni delle pietre preziose, dettagli lignei a spina di pesce e a intreccio di cesto, e lampade appositamente progettate che ricordano lanterne evocano le antiche dimore di Shanghai. La loro ricchezza contrasta con il corridoio pubblico più ruvido, dando a ogni parte del ristorante un’identità adatta alla propria funzione sociale.


Rivestimento murale floreale rosso e tavoli da pranzo in una sala privata del Canton Table.
Rivestimento murale floreale rosso e tavoli da pranzo in una sala privata del Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Un rivestimento murale floreale blu incornicia una sequenza di sale da pranzo private al Canton Table.
Un rivestimento murale floreale blu incornicia una sequenza di sale da pranzo private al Canton Table. Fotografia: Pedro Pegenaute.


Materia, ospitalità e artigianato


La forza del progetto è la capacità di unire esperienze diverse attraverso una narrazione architettonica condivisa. Mattoni, legno, terrazzo, bronzo e sedute imbottite sono impiegati per ragioni legate alla storia della città e all’esperienza concreta del pasto. Canton Table dimostra come un indirizzo affermato dell’ospitalità possa acquisire un nuovo carattere culturale grazie alla conservazione e all’artigianato contemporaneo.


Informazioni sul progetto e fotografia


Canton Table. Quinto piano, Three on the Bund, 3 Zhongshan East First Road, distretto di Huangpu, Shanghai. Progettista: Neri&Hu Design and Research Office. Superficie: 1.000 metri quadrati. Completamento: novembre 2017. Fotografia: Pedro Pegenaute. Ogni fotografia è accreditata nella propria didascalia.


Fonti e crediti



Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 19 nov
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov 2026, 09:30 GMT+8 – 21 nov 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • gio 26 nov
    26 nov 2026, 10:30 GMT+9 – 29 nov 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar 01 dic
    Miami Beach, Florida
    01 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami torna a Miami Beach dall'1 al 6 dicembre 2026 per la sua 22ª edizione, durante la Miami Art Week.
  • ven 04 dic
    Circuito di Yas Marina, Abu Dhabi
    04 dic 2026, 09:30 – 06 dic 2026, 19:00
    Circuito di Yas Marina, Abu Dhabi
    La stagione 2026 di Formula 1 si concluderà sul circuito di Yas Marina ad Abu Dhabi dal 4 al 6 dicembre con gare, intrattenimento e un'ospitalità di lusso internazionale.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page