top of page
Chi-Q Shanghai di Neri&Hu: il focolare coperto sotto un atrio

Chi-Q Shanghai di Neri&Hu: il focolare coperto sotto un atrio

8 ore fa
Tempo di lettura: 4 min

Una soglia di ispirazione coreana


Chi-Q al Three on the Bund è un ristorante progettato da Neri&Hu per il concept di cucina coreana dello chef Jean-Georges Vongerichten a Shanghai. Il progetto occupa un importante edificio storico il cui atrio centrale era diventato un elemento architettonico poco utilizzato. Anziché ignorarlo, i designer hanno organizzato il ristorante attorno a questa altezza e a questa luce, dando all’esperienza del pasto una sequenza di soglie e spazi condivisi che richiama l’intimità dell’architettura tradizionale coreana.


L’alto atrio da pranzo e le lampade a sospensione in vetro di Chi-Q.
L’alto atrio da pranzo e le lampade a sospensione in vetro di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Gli ospiti arrivano attraverso un ingresso rivestito di listelli di legno color carbone e pavimentato in cemento. La sua relativa oscurità e misura richiamano gli accessi discreti ai complessi domestici tradizionali, creando un contrasto deliberato con le zone da pranzo più aperte oltre la soglia. Il passaggio diventa un modo per regolare il ritmo, permettendo al visitatore di lasciare l’attività del Three on the Bund ed entrare in un interno più protetto.


Un banco di accoglienza vuoto e il passaggio verso il bar di Chi-Q.
Un banco di accoglienza vuoto e il passaggio verso il bar di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Il bar e il giardino rialzato


L’ingresso conduce a un portale in legno, un dispositivo spaziale che separa ulteriormente l’esterno dal ristorante. Anziché affidarsi a un elaborato banco di accoglienza, Neri&Hu usa l’architettura per strutturare l’arrivo. Il portale suggerisce il passaggio dalla strada alla corte, dando un riferimento culturale al movimento senza ricreare letteralmente un’antica casa coreana.


Oltre la soglia, un lungo bar corre accanto alle finestre. Gli ospiti possono fermarsi per un drink guardando un giardino rialzato con un grande blocco di pietra sullo sfondo. La composizione offre un inatteso senso di paesaggio in un denso indirizzo commerciale. Luce, elementi del giardino e forma lapidea portano un’atmosfera contrastante in un ristorante il cui ingresso è volutamente chiuso.


Una fila di sgabelli scuri sotto luci sferiche da Chi-Q a Shanghai.
Una fila di sgabelli scuri sotto luci sferiche da Chi-Q a Shanghai. Fotografia: Dirk Weiblen.


Un atrio scenografico riconquistato alla ristorazione


Il giardino non è semplice decorazione. La posizione rialzata e il consistente fondale in pietra cambiano il modo di comprendere la sala, introducendo un’area protetta di calma visiva tra il bar attivo e la sequenza principale del pranzo. Il design invita alla scoperta quando i visitatori passano dal recinto ligneo a un paesaggio interno più ampio.


Le zone da pranzo sono organizzate attraverso panche parzialmente ribassate che conducono a un tavolo comune sotto il grande atrio. Questa progressione ristabilisce il vuoto centrale come cuore del ristorante. Il percorso accresce la teatralità spaziale senza richiedere un grande gesto autonomo, usando l’architettura originale come struttura dell’esperienza gastronomica.


Tavoli da pranzo tra paraventi in legno e colonne in pietra da Chi-Q.
Tavoli da pranzo tra paraventi in legno e colonne in pietra da Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Paraventi in legno incorniciano i tavoli da pranzo e il bar di Chi-Q.
Paraventi in legno incorniciano i tavoli da pranzo e il bar di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Un lungo tavolo da pranzo sotto sospensioni in vetro nell’atrio di Chi-Q.
Un lungo tavolo da pranzo sotto sospensioni in vetro nell’atrio di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Una copertura di luce e riflessi


Sopra la sala, un soffitto metallico dai toni caldi diventa l’elemento distintivo. La composizione di superfici riflettenti evoca le ombre screziate sotto le chiome di una foresta, cambiando l’aspetto della stanza al mutare della luce e dei punti di vista. Il soffitto non è una superficie decorativa piatta: vuole creare un’atmosfera distinta che gli ospiti sperimentano sedendovi sotto.


L’interazione di luce e riflessi attenua il peso materico di cemento, pietra e legno. Le finiture più scure offrono intimità vicino all’ingresso, mentre la copertura attira l’attenzione verso l’alto, sul vuoto centrale. Questo contrasto offre agli ospiti una narrazione spaziale mutevole che accompagna la sequenza di cibo, conversazione e incontro.


Sospensioni in vetro e tavoli da pranzo sotto gli alti pannelli a parete di Chi-Q.
Sospensioni in vetro e tavoli da pranzo sotto gli alti pannelli a parete di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Contrasto materico e spazio sociale


Neri&Hu inquadra il concept culinario coreano attraverso un equilibrio di materiali grezzi e raffinati. Il pesante blocco di pietra e le superfici in cemento hanno una presenza fisica deliberata, mentre listelli lignei e riflessi metallici creano ritmi più fini. Anziché imitare una particolare sala da pranzo storica, il design evoca il paesaggio e il rapporto tra recinto domestico e vita collettiva.


Pareti scure materiche e sottili accenti in ottone circondano il lavabo di Chi-Q.
Pareti scure materiche e sottili accenti in ottone circondano il lavabo di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Chi-Q dimostra come un elemento architettonico esistente possa diventare il fulcro di un nuovo interno. Il precedente atrio diventa il centro di un percorso accuratamente messo in scena dalla soglia, attraverso bar e giardino, fino al pranzo condiviso sotto una copertura luminosa. Il risultato collega l’identità del ristorante all’architettura originale del luogo.


Una veduta verticale del lungo tavolo da pranzo e delle sospensioni di Chi-Q.
Una veduta verticale del lungo tavolo da pranzo e delle sospensioni di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Lampade a sospensione in vetro appese nell’alta struttura lignea dell’atrio di Chi-Q.
Lampade a sospensione in vetro appese nell’alta struttura lignea dell’atrio di Chi-Q. Fotografia: Dirk Weiblen.


Dettagli del progetto e fotografia


Progetto: The Covered Hearth | Chi-Q al Three on the Bund, secondo piano, n. 3 Zhongshan East First Road, distretto di Huangpu, Shanghai, Cina. Interior design: Neri&Hu Design and Research Office. Superficie: 450 m². Completato: maggio 2014. Fotografia: Dirk Weiblen. Ogni fotografia è accreditata nella propria didascalia.


Fonti e crediti



Commenti

Valutazione 0 stelle su 5.
Non ci sono ancora valutazioni

Aggiungi una valutazione

Guida allo
stile di vita

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRITÀ

Lifestyle

MODA

Fashion

NOZZE

Wedding

VIAGGI

Offerte speciali

Prenota il tuo posto

  • lun 09 nov
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    09 nov 2026, 09:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Centro EXPO di Antalya, Antalya, Turchia
    Governi, leader aziendali, scienziati e rappresentanti della società civile si riuniranno ad Antalya dal 9 al 20 novembre 2026 per la Conferenza delle Nazioni Unite sui cambiamenti climatici.
  • gio 19 nov
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov 2026, 09:30 GMT+8 – 21 nov 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • gio 26 nov
    26 nov 2026, 10:30 GMT+9 – 29 nov 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar 01 dic
    Miami Beach, Florida
    01 dic 2026, 11:00 – 06 dic 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami torna a Miami Beach dall'1 al 6 dicembre 2026 per la sua 22ª edizione, durante la Miami Art Week.
  • ven 04 dic
    Circuito di Yas Marina, Abu Dhabi
    04 dic 2026, 09:30 – 06 dic 2026, 19:00
    Circuito di Yas Marina, Abu Dhabi
    La stagione 2026 di Formula 1 si concluderà sul circuito di Yas Marina ad Abu Dhabi dal 4 al 6 dicembre con gare, intrattenimento e un'ospitalità di lusso internazionale.

Iscriviti alla nostra newsletter

Thanks for submitting!

bottom of page