top of page
The Shanghai EDITION par Neri&Hu : un hôtel urbain entre deux époques

The Shanghai EDITION par Neri&Hu : un hôtel urbain entre deux époques

il y a 4 jours
4 min de lecture

Neri&Hu a conçu l’univers intérieur de The Shanghai EDITION au point de rencontre de deux histoires urbaines très différentes. Un bâtiment Art déco et une tour postmoderne plus tardive se dressent côte à côte sur East Nanjing Road, près du Bund. L’enjeu n’était pas d’effacer leurs différences, mais de faire du passage de l’un à l’autre une expérience hôtelière cohérente.


Deux bâtiments reliés par un même parcours


Un nouveau socle relie la structure Art déco ancienne à la tour contemporaine, offrant un espace d’arrivée commun et une succession de pièces qui se déploient entre elles. Neri&Hu fait du contraste des époques architecturales un atout, permettant de ressentir la transformation de Shanghai en parcourant l’hôtel plutôt qu’en s’appuyant sur des références décoratives au passé de la ville.


Les matériaux apportent une échelle humaine à un lieu accueillant de nombreux visiteurs et fonctions. Surfaces de pierre, parements de bois et mobilier soigneusement choisi instaurent une transition calme depuis l’intensité de la rue. Des seuils et hauteurs sous plafond variés distinguent les espaces de rencontre des circulations tout en préservant une identité reconnaissable dans l’ensemble de l’établissement.


Le soleil projette des ombres géométriques dans le couloir du restaurant de The Shanghai EDITION.
Le soleil projette des ombres géométriques dans le couloir du restaurant de The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Des matériaux chaleureux et des espaces de rencontre intimes


Dans le hall principal, une grande structure habillée de noyer semble flotter au-dessus du salon et du bar. Elle introduit un plafond chaleureux et intime dans un volume bien plus vaste et donne à l’espace partagé l’allure d’une succession de petits lieux habités. La couleur profonde du bois contraste avec les surfaces minérales plus claires alentour, donnant à l’accueil et aux espaces communs un centre architectural net.


Dans les salles à manger, des banquettes vertes suivent les fenêtres, des écrans de bois divisent les zones de sièges et des tissus clairs adoucissent l’espace. Ces intérieurs de sociabilité donnent au vaste hôtel une échelle plus intime, prolongeant la chaleur des matériaux dans les lieux où les clients se retrouvent.


Une banquette en velours vert suit les fenêtres de la salle à manger derrière des écrans de bois à The Shanghai EDITION.
Une banquette en velours vert suit les fenêtres de la salle à manger derrière des écrans de bois à The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Des banquettes vertes courbes et un canapé central clair dans le restaurant de The Shanghai EDITION.
Des banquettes vertes courbes et un canapé central clair dans le restaurant de The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Une façade historique révélée par un nouvel atrium


Au-delà du bar, un atrium spectaculaire s’élève sur environ 26 mètres. La lumière du jour attire l’attention sur la façade historique, tandis qu’une cheminée, des plantations suspendues et de hauts miroirs animent les surfaces environnantes. La pièce rend visibles ensemble les architectures ancienne et nouvelle, transformant une liaison nécessaire entre bâtiments en l’une des expériences spatiales mémorables de l’hôtel.


Dans le bâtiment Art déco, salles à manger, espaces de réunion, spa, installations réservées aux membres et lieux de vie nocturne occupent six niveaux. Les fonctions ont chacune une atmosphère singulière, mais le passage de l’une à l’autre reste inscrit dans un récit intérieur continu.


Des banquettes en alcôve et des cloisons en treillis de bois s’ouvrent vers le bar de The Shanghai EDITION.
Des banquettes en alcôve et des cloisons en treillis de bois s’ouvrent vers le bar de The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.


Des écrans géométriques en bois encadrent un bar éclairé de rouge à The Shanghai EDITION.
Des écrans géométriques en bois encadrent un bar éclairé de rouge à The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Des cloisons en treillis de bois encadrent une salle à manger intime à The Shanghai EDITION.
Des cloisons en treillis de bois encadrent une salle à manger intime à The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Les chambres et le chemin vers le toit


Les chambres de la tour sont plus sobres. Le chêne naturellement clair réchauffe les espaces de séjour et de sommeil, tandis que le marbre blanc introduit dans les salles de bains un matériau plus frais et lumineux. Le mobilier et l’éclairage sont conçus pour paraître indissociables des chambres, créant une continuité plutôt qu’un excès visuel. La ville au-delà des fenêtres reste une composante centrale de l’expérience.


Au sommet du bâtiment, un restaurant japonais, un escalier en colimaçon en bronze vieilli, le Punch Room et une terrasse haute en toiture relient l’hôtel aux vues sur le Bund et la silhouette de Pudong. Le parcours architectural culmine avec la ville elle-même, faisant de l’hôtel une interprétation de Shanghai à différentes hauteurs et échelles.


Un escalier en colimaçon en bronze s’élève au-dessus des sièges du restaurant de The Shanghai EDITION.
Un escalier en colimaçon en bronze s’élève au-dessus des sièges du restaurant de The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Des plantes grimpantes entourent les sièges en toiture surplombant le fleuve Huangpu à The Shanghai EDITION.
Des plantes grimpantes entourent les sièges en toiture surplombant le fleuve Huangpu à The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Un hôtel façonné par Shanghai elle-même


L’identité de The Shanghai EDITION repose sur la relation entre deux bâtiments hérités, des intérieurs contemporains et le paysage urbain alentour. Le projet de Neri&Hu donne à ces conditions distinctes un langage commun sans aplanir leurs différences. Il en résulte un hôtel où le travail artisanal des matériaux, les circulations soigneusement dessinées et l’histoire visible au-dehors font partie de l’hospitalité.


Des sièges de salon clairs se trouvent à côté de l’escalier en colimaçon en bronze de The Shanghai EDITION.
Des sièges de salon clairs se trouvent à côté de l’escalier en colimaçon en bronze de The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Des étagères de bouteilles éclairées de rouge, des poutres de plafond en bois et une rangée de tabourets de bar à The Shanghai EDITION.
Des étagères de bouteilles éclairées de rouge, des poutres de plafond en bois et une rangée de tabourets de bar à The Shanghai EDITION. Photographie : Pedro Pegenaute.

Informations sur le projet et photographie


Projet : The Shanghai EDITION Hotel, 199 East Nanjing Road, Shanghai, Chine. Espaces intérieurs, mobilier et éclairage : Neri&Hu Design and Research Office, en collaboration avec Ian Schrager Company. Surface : 17 420 m². Achèvement : juillet 2018. Photographie : Pedro Pegenaute. Chaque photographie est créditée dans sa légende.


Sources et crédits



Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Mediakit - 0003_edited_edited.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • jeu. 19 nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19 nov. 2026, 09:30 UTC+8 – 21 nov. 2026, 19:00 UTC+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • jeu. 26 nov.
    26 nov. 2026, 10:30 UTC+9 – 29 nov. 2026, 17:00 UTC+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • mar. 01 déc.
    Miami Beach, Floride
    01 déc. 2026, 11:00 – 06 déc. 2026, 18:00
    Miami Beach, Floride
    Design Miami revient à Miami Beach du 1er au 6 décembre 2026 pour sa 22e édition, pendant la Miami Art Week.
  • ven. 04 déc.
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    04 déc. 2026, 09:30 – 06 déc. 2026, 19:00
    Yas Marina Circuit, Abu Dhabi
    La saison 2026 de Formule 1 s’achève au circuit de Yas Marina, à Abou Dhabi, du 4 au 6 décembre, entre compétition, divertissement et hospitalité de luxe internationale.
  • ven. 04 déc.
    Miami Beach Convention Center
    04 déc. 2026, 11:00 – 06 déc. 2026, 18:00
    Miami Beach Convention Center
    Des galeries majeures venues de cinq continents se réunissent à Miami Beach pour l’une des foires d’art moderne et contemporain les plus influentes au monde.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page