top of page
Grande salle ouverte de la Fuzhou Tea House avec ossature en bois reconstruite de l’époque Qing, tables et luminaires suspendus. Photographie de Hao Chen.

The Relic Shelter | Fuzhou Tea House par Neri&Hu : un dialogue à travers les siècles

il y a 45 minutes
4 min de lecture

Dans le centre historique de Fuzhou, en Chine, Neri&Hu a placé un remarquable témoin de l’architecture domestique dans un bâtiment résolument contemporain. The Relic Shelter | Fuzhou Tea House s’organise autour d’une demeure en bois de style Hui, déplacée, autrefois associée à un haut fonctionnaire de la dynastie Qing. Au lieu d’utiliser ce patrimoine comme toile de fond, le studio en fait le cœur spatial et culturel d’un nouveau lieu de rencontre.


Élévation sur rue de la Fuzhou Tea House, avec toiture cuivrée sur le socle de béton damé et tours urbaines à l’arrière-plan. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Un bâtiment conçu comme un artefact dans la ville


Le projet part d’une idée de préservation par recontextualisation. Une ossature de bois aux assemblages élaborés et aux détails sculptés a été transportée d’Anhui puis reconstruite à Fuzhou. La nouvelle enveloppe n’imite pas son époque et ne masque pas les changements de lieu et de temps. Elle établit un autre langage architectural autour de ce vestige, rendant l’ancien et le nouveau également lisibles.


Vue oblique du toit de cuivre au-dessus des murs extérieurs rougeâtres et de l’eau à la Fuzhou Tea House. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Un toit de cuivre sur une base terreuse


Depuis la rue, un socle bas de béton damé supporte un volume plus affirmé revêtu de cuivre. La composition oppose délibérément poids et légèreté, suggérant à la fois protection et suspension au-dessus du site. L’eau et le paysage adoucissent la limite entre rue, bâtiment et arrivée du visiteur.


Détail du vitrage extérieur entre toiture de cuivre et mur de béton damé, avec l’ancienne structure de bois visible à l’intérieur. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Cette juxtaposition évoque le paysage culturel plus large de Fuzhou, où architecture fluviale et formes historiques offrent matière à réinterprétation. La référence est conceptuelle plutôt que stylistique : Neri&Hu ne copie ni temple ni demeure ancienne. L’agence considère le patrimoine comme une rencontre au sein d’une séquence spatiale contemporaine.


Couloir traversant la demeure historique en bois dans la Fuzhou Tea House, avec colonnes de bois et assises pour le thé. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

La demeure de bois comme pièce intérieure


Les visiteurs entrent dans une vaste salle contenant la structure de bois conservée. Poteaux, poutres et assemblages complexes restent visibles depuis plusieurs niveaux. Autour, des plateformes et écrans neufs définissent les usages liés au thé sans écraser l’artefact. Le mobilier est volontairement retenu, laissant les proportions et la texture de la structure originale porter l’intérêt visuel principal de la pièce.


Grande salle ouverte de la Fuzhou Tea House avec ossature en bois reconstruite de l’époque Qing, tables et luminaires suspendus. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

L’image de la structure ancienne enfermée dans une coque plus récente remet en question la séparation habituelle entre architecture et exposition muséale. Le vestige n’est pas simplement protégé derrière une vitre : il participe à l’organisation des circulations et à l’atmosphère de la maison de thé. Le visiteur découvre la charpenterie d’origine à l’échelle humaine avant de voir comment les assemblages composent une ossature plus vaste.


Vue vers le haut, depuis la Fuzhou Tea House, de la toiture de cuivre en couches et des anciennes poutres de bois. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

La lumière arrive par les ouvertures et les couches


Des puits de lumière conduisent le jour dans la profondeur de l’intérieur. En mezzanine, une toiture métallique est séparée de son socle porteur par une étroite ouverture continue, rendue possible par des fermes revêtues de cuivre. Le bandeau lumineux périphérique modifie la relation de la pièce au toit, allégeant l’enveloppe tout en révélant les détails de la charpente ancienne voisine.


Galerie haute de la Fuzhou Tea House, où se rencontrent surfaces de cuivre, fenêtres inclinées et ancienne structure de bois. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Au sous-sol, un espace d’arrivée secondaire comprend une rotonde et des salles de dégustation. Au-dessus de la rotonde, un oculus est placé sous un bassin de cour, filtrant le soleil à travers l’eau. Il en résulte un changement d’échelle et d’atmosphère par rapport à la salle monumentale : un cadre contenu où mouvement, reflets et rituel du thé se trouvent étroitement liés.


Palier de mezzanine et escalier de la Fuzhou Tea House, avec surfaces intérieures cuivrées et lumière naturelle filtrée. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Mémoire matérielle et hospitalité


Cuivre, béton, bois préservé et éclairage mesuré constituent une palette dont la richesse est indissociable du temps. Le geste le plus singulier n’est pas le seul usage de matériaux rares, mais la manière dont la nouvelle construction encadre la demeure de bois sculpté sans prétendre être son contexte originel. La maison de thé défend la réutilisation adaptative par le contraste architectural.


Couloir historique en bois avec une rangée de luminaires sphériques et des écrans contemporains en maille à la Fuzhou Tea House. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Détails du projet et photographe


Projet : The Relic Shelter | Fuzhou Tea House. Lieu : 95 Longting Road, district de Gulou, Fuzhou, Chine. Architecture et architecture intérieure : Neri&Hu Design and Research Office, dirigé par Lyndon Neri et Rossana Hu. Superficie : environ 1 800 m². Achèvement : 2021. Photographies : Hao Chen, également crédité sous le nom de Chen Hao. Les dix photographies de cet article proviennent de la galerie officielle du projet de Neri&Hu.


Cage d’escalier couleur terre cuite à la Fuzhou Tea House, avec ouvertures murales sculptées et éclairage indirect doux. Photographie de Hao Chen.
Fuzhou Tea House. Architecture et intérieurs : Neri&Hu. Photographie : Hao Chen. Source : galerie originale du projet de Neri&Hu.

Sources



Posts similaires

Voir tout

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • ven. 30 oct.
    Participating venues across Tokyo
    30 oct. 2026, 00:00 UTC+9 – 08 nov. 2026, 23:59 UTC+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar. 03 nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 nov. 2026, 10:00 UTC+4 – 08 nov. 2026, 22:00 UTC+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dim. 08 nov.
    New Delhi
    08 nov. 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la fête des Lumières, compte parmi les fêtes les plus importantes et les plus célébrées de la culture hindoue. Fêtée par des millions de personnes dans le monde, elle symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres, du bien sur le mal et du savoir sur l’ignorance.
  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.
  • jeu. 12 nov.
    Grand Palais, Paris
    12 nov. 2026, 13:00 – 15 nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page