top of page
Restaurant Bluespoon à l’Andaz Amsterdam, avec murs graphiques bleus et tables en bois.

Andaz Amsterdam : Marcel Wanders transforme une ancienne bibliothèque en récit

il y a 1 heure
4 min de lecture

À l’Andaz Amsterdam Prinsengracht, Marcel Wanders a abordé l’intérieur d’un hôtel comme un lieu d’histoires, d’images et de changements d’échelle inattendus. Achevé en 2012 dans une ancienne bibliothèque publique, le projet puise dans l’histoire d’Amsterdam à travers des objets surdimensionnés, des surfaces à motifs et des références à la culture visuelle néerlandaise.


Cartes, meubles et œuvres d’art participent à l’identité du bâtiment, prolongeant un dialogue entre son ancien usage public et son nouveau programme. L’ancienne bibliothèque fournit une trame substantielle à un projet qui change la manière de voir et d’utiliser ces espaces.


Restaurant Bluespoon à l’Andaz Amsterdam, avec murs graphiques bleus et tables en bois.
Restaurant Bluespoon à l’Andaz Amsterdam, avec murs graphiques bleus et tables en bois. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Chambre de l’Andaz avec vasque bleu de Delft, fresque de poisson et revêtement mural illustré.
Chambre de l’Andaz avec vasque bleu de Delft, fresque de poisson et revêtement mural illustré. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Un bâtiment aux histoires multiples


Le promoteur Aedes décrit un site plusieurs fois transformé avant sa conversion en hôtel. Le bâtiment de la bibliothèque datait des années 1970, avec une façade historique conservée du côté du Keizersgracht. La bibliothèque a quitté les lieux en 2007, et l’hôtel a ouvert cinq ans plus tard.


Cette histoire compte, car les références néerlandaises anciennes de l’intérieur sont des choix de design délibérés dans un bâtiment plus récent. Le projet ne repose pas sur un intérieur historique complet hérité du passé. Il met plutôt différentes époques en dialogue grâce à de nouvelles surfaces et de nouveaux objets, permettant à l’ancienne bibliothèque d’acquérir une autre couche de sens.


Vue vers le haut à travers l’atrium de l’Andaz, avec anneaux suspendus et murs illustrés.
Vue vers le haut à travers l’atrium de l’Andaz, avec anneaux suspendus et murs illustrés. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Jardin de la cour de l’Andaz, avec tulipes blanches, plantations et figure sculpturale.
Jardin de la cour de l’Andaz, avec tulipes blanches, plantations et figure sculpturale. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Des références néerlandaises devenues éléments d’intérieur


La description du projet par Wanders mentionne des cloches agrandies, des Tulip Chairs rouges, des références au bleu de Delft et des cartes nautiques appliquées aux murs et aux tapis. Ces motifs agissent à différentes échelles : une image peut couvrir une surface de la pièce, tandis qu’une chaise donne à une référence culturelle une forme utilisable.


La méthode modifie la relation entre décoration et mobilier. Un objet familier le devient moins lorsqu’il est agrandi ; une carte passe du document au décor spatial. L’intérieur acquiert son caractère grâce à ces transformations, utilisant des références reconnaissables comme matière d’une nouvelle composition. Le programme englobait également éclairage, éléments de salle de bains, vaisselle et motifs de surface, reliant de nombreux points de contact quotidiens.


Une Tulip Chair rouge marque la transition entre le hall et le salon de l’Andaz.
Une Tulip Chair rouge marque la transition entre le hall et le salon de l’Andaz. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Bibliothèque de l’Andaz avec grande table, sièges variés et tapis bleu et blanc.
Bibliothèque de l’Andaz avec grande table, sièges variés et tapis bleu et blanc. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Des chambres organisées autour de différentes vues


Hyatt indique 122 chambres, dont cinq suites, avec vue sur le canal, le jardin ou l’atrium. Ces trois situations donnent aux hébergements des relations différentes avec le bâtiment. La vue sur le canal relie une chambre au paysage urbain d’Amsterdam, tandis qu’une orientation intérieure met davantage l’accent sur les espaces propres à l’hôtel.


Cette variation fait de l’intérieur davantage qu’une collection de surfaces thématiques. Il dépend de l’orientation des chambres et des déplacements entre espaces publics et privés. Le bâtiment de la bibliothèque a fourni la structure physique ; sa conversion en hôtel a introduit un autre mode d’occupation à l’intérieur.


Salon de la bibliothèque de l’Andaz avec sièges sombres, tapis décoratif et plafond bleu.
Salon de la bibliothèque de l’Andaz avec sièges sombres, tapis décoratif et plafond bleu. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Salle de réunion de l’Andaz entourée d’illustrations bleues et blanches sous un lustre.
Salle de réunion de l’Andaz entourée d’illustrations bleues et blanches sous un lustre. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Un jardin et une image en mouvement


Le jardin relie les côtés Prinsengracht et Keizersgracht de la propriété, une fresque Alice in Amsterdam ajoutant une nouvelle strate narrative. Ailleurs, le programme d’art vidéo de l’hôtel introduit des images animées dans l’intérieur ; les informations d’I amsterdam sur le lieu mentionnent une collection présentée sur cinquante écrans.


Ces éléments ajoutent différentes formes de temps à l’expérience. Le jardin offre un parcours physique et un lieu de pause, tandis que les images animées modifient continuellement ce qui est vu. Avec les meubles et motifs fixes de Wanders, ils font de l’hôtel une succession de rencontres changeantes. Le récit s’exprime autant par la circulation et la durée que par les objets qui attirent d’abord l’attention.


Longue table de réunion à l’Andaz Amsterdam, sous des lustres et devant des étagères de présentation.
Longue table de réunion à l’Andaz Amsterdam, sous des lustres et devant des étagères de présentation. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Espace de repas privé à l’Andaz Amsterdam, près de hautes fenêtres et de voilages.
Espace de repas privé à l’Andaz Amsterdam, près de hautes fenêtres et de voilages. Projet original de 2012. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Annuaire mondial


Découvrez Marcel Wanders dans l’annuaire mondial d’icönik.


Sources et lectures complémentaires






Photographie du projet : Espace presse officiel de Marcel Wanders. Images avec l’aimable autorisation de Marcel Wanders.

Posts similaires

Voir tout

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODE

Fashion

MARIAGE

Wedding

VOYAGES

Offres spéciales

Réservez votre place

  • ven. 30 oct.
    Participating venues across Tokyo
    30 oct. 2026, 00:00 UTC+9 – 08 nov. 2026, 23:59 UTC+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar. 03 nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 nov. 2026, 10:00 UTC+4 – 08 nov. 2026, 22:00 UTC+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dim. 08 nov.
    New Delhi
    08 nov. 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la fête des Lumières, compte parmi les fêtes les plus importantes et les plus célébrées de la culture hindoue. Fêtée par des millions de personnes dans le monde, elle symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres, du bien sur le mal et du savoir sur l’ignorance.
  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.
  • jeu. 12 nov.
    Grand Palais, Paris
    12 nov. 2026, 13:00 – 15 nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Abonnez-vous à notre newsletter

Merci pour votre contribution !

bottom of page