top of page

Châtelaines : une petite trousse d’outils à la taille

il y a 4 jours
5 min de lecture

Les châtelaines disposaient instruments d’écriture, de toilette et autres petits outils autour d’un point d’attache unique. Leurs chaînes faisaient de l’organisation une part de l’ornement.

Une châtelaine commence par une décision pratique : placer plusieurs choses à portée de la même main. Dans l’exemple du XIXe siècle du Metropolitan Museum of Art, une agrafe décorée se ramifie en chaînes portant un carnet, un crayon, un porte-cire à cacheter et de petites bourses. Chaque élément possède son propre contour et sa place dans l’agencement suspendu. Sur un fond uni, l’ensemble ressemble à un diagramme de relations : une attache en haut, plusieurs parcours en dessous et un objet utile au bout de chacun.

Châtelaine à chaînes de longueurs inégales, avec un petit carnet, des bourses et de fins instruments.

Châtelaine, probablement française, dernier quart du XIXe siècle. The Metropolitan Museum of Art. Brooklyn Museum Costume Collection at The Metropolitan Museum of Art, don du Brooklyn Museum, 2009 ; don de Mlle H. O. Kleber, 1961. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images

Dix photographies originales du musée présentent quatre châtelaines, avec des vues distinctes de leurs étuis, outils, attaches et ornements.


Le Met identifie cet exemple comme probablement français, du dernier quart du XIXe siècle, et cite le métal, l’émail et le papier parmi ses matériaux. Cette réserve compte : sa surface élaborée ne prouve pas l’existence d’un atelier précisément documenté. Le musée explique qu’un crochet derrière l’agrafe centrale la fixait à une ceinture ou à la taille d’un vêtement. Ce crochet caché est le point où tout l’agencement devient portable sur le corps. La large face décorative fournit un centre visuel, tandis que les chaînes individuelles permettent aux objets inférieurs de se séparer.

Un autre objet du Met, un nécessaire et une châtelaine du South Staffordshire datés d’environ 1765–70, apportent une réponse différente au même problème. L’étui en cuivre émaillé contenait des ciseaux, un canif, un porte-crayon, deux tablettes d’écriture en ivoire et un instrument combinant pince et lime à ongles. Deux petits flacons à parfum ovoïdes encadrent l’étui central. Le musée précise que le récipient rose est probablement un ajout ultérieur. Il signale aussi qu’équipage était le nom employé au XVIIIe siècle pour ce type d’agrafe ornementale de taille, rappel utile que l’appellation familière actuelle recouvre des objets possédant leur propre terminologie historique.

Face de l’étui émaillé fermé, suspendu sous une agrafe et flanqué de deux flacons à parfum.

Nécessaire et châtelaine, britanniques, South Staffordshire, vers 1765–70. Face fermée ; flacon rose probablement ajouté ultérieurement. The Metropolitan Museum of Art. Legs de Mary Clark Thompson, 1923. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Vue rapprochée de l’agrafe peinte et des deux flacons à parfum ovoïdes.

Nécessaire et châtelaine, britanniques, South Staffordshire, vers 1765–70. Détail de l’agrafe ; flacon rose probablement ajouté ultérieurement. The Metropolitan Museum of Art. Legs de Mary Clark Thompson, 1923. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Des outils dans des outils

Ici, une grande partie de l’organisation se joue à l’intérieur de l’étui. Ouvert, les instruments étroits reprennent sa longueur ; fermé, leurs fonctions différentes disparaissent dans une seule enveloppe décorée continue. La forme fait le lien entre les instruments à la mesure de la main et la composition plus vaste portée sur le corps. Son effilement donne aussi au regard un parcours descendant clair, de l’agrafe à la pointe. Il en résulte un agencement emboîté : des outils dans un contenant, un contenant dans un ensemble de pendants et le tout attaché au vêtement.

Instruments disposés à côté d’un étui émaillé ouvert, sous une agrafe et deux petits flacons à parfum.

Nécessaire et châtelaine, britanniques, South Staffordshire, vers 1765–70. Étui ouvert et instruments. The Metropolitan Museum of Art. Legs de Mary Clark Thompson, 1923. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Vue oblique montrant le couvercle ouvert de l’étui et les liaisons avec l’agrafe supérieure.

Nécessaire et châtelaine, britanniques, South Staffordshire, vers 1765–70. Vue du même nécessaire, couvercle ouvert. The Metropolitan Museum of Art. Legs de Mary Clark Thompson, 1923. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


La châtelaine avec calendrier de la même collection est cataloguée comme française, probablement de la fin du XVIIIe siècle, en acier et or émaillé. Ses chaînes métalliques et ses boucles suspendues sont bien visibles et établissent une silhouette plus ouverte autour d’un centre ornemental dense. L’espace entre les chaînes fait partie du dessin. Là où l’étui ajusté concentre l’attention sur sa surface continue, cet objet laisse son contour se dissoudre en composants mobiles plus petits. Même photographiés au repos, les maillons distincts rendent lisible sa capacité d’articulation.

Face ornementale d’une châtelaine avec calendrier, avec un centre dense et des chaînes d’acier ouvertes.

Châtelaine avec calendrier, française, probablement fin du XVIIIe siècle. Face. The Metropolitan Museum of Art. Don de Joseph G. Reinis, 2011. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Revers de la châtelaine avec calendrier, montrant sa large attache supérieure et ses chaînes reliées.

Châtelaine avec calendrier, française, probablement fin du XVIIIe siècle. Revers du même exemplaire. The Metropolitan Museum of Art. Don de Joseph G. Reinis, 2011. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Le matériau modifie la lecture de ces structures. La châtelaine britannique du XVIIIe siècle du musée associe or, émail et diamants ; son étui central allongé et ses petits pendants latéraux donnent à l’agencement une face fortement équilibrée. La couleur et les pierres attirent l’attention vers des zones distinctes, tandis que les liaisons suspendues maintiennent leur relation. Sur une photographie de collection, l’ensemble peut se lire à deux distances : d’abord comme un ornement compact, puis comme une succession d’étuis, de bordures et de maillons. Le système d’outils fournit aussi le cadre d’un déploiement inhabituellement concentré de détails décoratifs.

Châtelaine en or, émail et diamants, avec un long étui central et deux pendants latéraux plus petits.

Châtelaine, britannique, XVIIIe siècle. The Metropolitan Museum of Art. The Friedsam Collection, legs de Michael Friedsam, 1931. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Vue rapprochée de l’étui central, montrant l’émail coloré, les figures et les détails d’or en relief.

Châtelaine, britannique, XVIIIe siècle. Détail du même exemplaire britannique. The Metropolitan Museum of Art. The Friedsam Collection, legs de Michael Friedsam, 1931. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


Le design du rassemblement

La question de design est de savoir combien de choses rassembler. Un contenant ajusté protège son contenu et l’unifie visuellement, mais il faut passer par cette enveloppe pour atteindre un instrument particulier. Des objets suspendus séparément affichent leurs formes distinctes et répartissent la composition sur une surface plus large. Il s’agit de lectures des agencements conservés, plutôt que d’affirmations sur les habitudes d’une porteuse particulière. Elles expliquent pourquoi deux objets partageant une attache à la taille peuvent produire des silhouettes si différentes. L’organisation devient visible par l’espacement, les longueurs relatives et la décision d’exposer ou de cacher chaque composant.

Autre face décorée de l’étui émaillé et de l’agrafe, avec deux flacons à parfum.

Nécessaire et châtelaine, britanniques, South Staffordshire, vers 1765–70. Autre face décorée du même nécessaire ; flacon rose probablement ajouté ultérieurement. The Metropolitan Museum of Art. Legs de Mary Clark Thompson, 1923. Domaine public (CC0). Collection · CC0 · Politique relative aux images


C’est ce qui rend aujourd’hui la châtelaine intéressante comme objet de design. Son utilité et son apparence dépendent des mêmes petites décisions. L’agrafe principale rassemble le poids ; un étui établit une hiérarchie ; les chaînes créent des intervalles ; un pendant secondaire modifie l’équilibre. Regarder de près évite aussi de réduire la catégorie à un unique récit romantique sur la vie sans poches. Les objets conservent des combinaisons précises d’écriture, de toilette, de parfum et d’ornement, avec des ajouts et des attributions incertaines toujours attachés à leur histoire. Leur leçon la plus convaincante tient au soin avec lequel une poignée de choses séparées peut former un objet porté.

Sources

Commentaires

Noté 0 étoile sur 5.
Pas encore de note

Ajouter une note

Guide de
l’art de vivre

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CÉLÉBRITÉS

Lifestyle

MODA

Fashion

CASAMENTOS

Wedding

VOYAGES

Ofertas Especiais

Réservez votre place

  • ven. 30 oct.
    Participating venues across Tokyo
    30 oct. 2026, 00:00 UTC+9 – 08 nov. 2026, 23:59 UTC+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • ven. 30 oct.
    La Rural — Pabellón Amarillo
    30 oct. 2026, 14:00 UTC−3 – 01 nov. 2026, 20:00 UTC−3
    La Rural — Pabellón Amarillo, Av. Sarmiento 2704, Buenos Aires, Argentina
    arteba returns to Buenos Aires with a concentrated view of contemporary art and the galleries shaping Argentina’s cultural scene.
  • mar. 03 nov.
    Dubai Design District (d3)
    03 nov. 2026, 10:00 UTC+4 – 08 nov. 2026, 22:00 UTC+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dim. 08 nov.
    New Delhi
    08 nov. 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, la fête des Lumières, compte parmi les fêtes les plus importantes et les plus célébrées de la culture hindoue. Fêtée par des millions de personnes dans le monde, elle symbolise la victoire de la lumière sur les ténèbres, du bien sur le mal et du savoir sur l’ignorance.
  • lun. 09 nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09 nov. 2026, 09:00 – 20 nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Gouvernements, dirigeants d’entreprise, scientifiques et société civile se réunissent à Antalya du 9 au 20 novembre 2026 pour la Conférence des Nations unies sur les changements climatiques.

Suscríbete a nuestro boletín

Merci pour votre contribution !

bottom of page