top of page
New Shanghai Theatre, arquitectura de Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute.

New Shanghai Theatre de Neri&Hu: luz esculpida y un escenario redescubierto

hace 2 horas
4 min de lectura

En la antigua Concesión Francesa de Shanghái, el New Shanghai Theatre de Neri&Hu devuelve un lugar cultural histórico al diálogo con la ciudad. El recinto ocupa el emplazamiento de un teatro anterior de los años treinta, un edificio transformado repetidamente por reformas sucesivas. Cuando el estudio comenzó a trabajar, gran parte de la coherencia de la arquitectura original se había perdido. En lugar de intentar recrear un interior histórico hipotético, los diseñadores desarrollaron una nueva identidad arquitectónica basada en la piedra, el bronce y el potencial expresivo de la luz natural.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 1, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

Una fachada que afirma su presencia en la ciudad


Las plantas superiores se leen como un volumen pétreo macizo, con aberturas verticales cuidadosamente talladas que permiten entrever los espacios interiores. El peso de la piedra es deliberado: el exterior adquiere la presencia de un monumento, mientras los estrechos cortes cambian de aspecto con el movimiento del sol. Este enfoque otorga al edificio una identidad cívica clara sin depender de rótulos desmesurados ni de referencias literales a la escenografía teatral.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 2, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

El pesado volumen superior parece flotar sobre la planta baja. Su relación con la acera se articula mediante una plaza de acceso retranqueada, donde los visitantes pueden apartarse de la calle antes de entrar en el teatro. Este gesto devuelve parte del terreno al espacio público, permitiendo que la experiencia de una institución cultural comience fuera de sus puertas.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 3, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

El bronce como telón teatral


En la entrada, los muros de bronce acanalado evocan los pliegues de un telón. Su ritmo transmite expectación al umbral y sugiere que la función podría empezar antes de que el público llegue al auditorio. El contraste entre la piedra aparentemente inamovible y las superficies metálicas más delicadas es uno de los principales efectos espaciales del proyecto.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 4, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

La taquilla y las salas de entrada se sitúan para crear una secuencia que se despliega, en lugar de conducir de inmediato al espacio escénico. Capas de muros, techos y aberturas guían a los visitantes por volúmenes cambiantes; mirar en una nueva dirección revela otro espacio o un haz inesperado de luz natural.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 5, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

La luz organizada como una representación


Neri&Hu describe los atrios exteriores e interiores como una serie de escenas dramáticas. Las aberturas se han recortado para responder a los cambios de posición del sol, de modo que el edificio presenta distintas apariencias según la hora. La iluminación nocturna complementaria prolonga esa idea sin tratar de reproducir exactamente la luz del día. La iluminación se convierte en parte de la narrativa que la arquitectura va desplegando.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 6, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

El diseño evita considerar la oscuridad un defecto que deba eliminarse. Las sombras aumentan la profundidad percibida de las superficies pétreas y crean momentos de quietud entre las zonas más luminosas. El visitante advierte la presencia del auditorio a través de una progresión de contrastes, y no de un único vestíbulo espectacular.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 7, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

Un espacio cultural más allá de la sala de espectáculos


La plaza de acceso cubierta y las aberturas cuidadosamente situadas hacen que el proyecto resulte relevante tanto para los peatones ocasionales como para quienes tienen entrada. Un edificio cultural cumple mejor su función cuando contribuye a la vida de su calle, y el nuevo umbral público del teatro invita a encuentros que no necesariamente terminan en una función.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 8, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

La reforma de Neri&Hu demuestra cómo la arquitectura contemporánea puede recuperar el significado de un lugar sin afirmar que cada nuevo detalle existía históricamente. La sensación de unidad reconstruida se logra mediante la disciplina material y el movimiento coreografiado. Así, el edificio puede actuar como recuerdo del teatro que ocupó el lugar y como espacio equipado para nuevas formas de uso.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 9, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

Información del proyecto y fotógrafo


Proyecto: Luz esculpida | New Shanghai Theatre. Ubicación: 1186 Middle Fuxing Road, distrito de Xuhui, Shanghái, China. Reforma arquitectónica y diseño de interiores: Neri&Hu Design and Research Office, dirigido por Lyndon Neri y Rossana Hu. Superficie reformada: 845 m². Finalización: noviembre de 2016. Fotografía: Pedro Pegenaute. Las imágenes de este artículo se seleccionaron de la galería oficial del proyecto del estudio.


New Shanghai Theatre diseñado por Neri&Hu en China; fotografía oficial del proyecto 10, fotógrafo Pedro Pegenaute.
New Shanghai Theatre. Diseño: Neri&Hu. Fotografía: Pedro Pegenaute. Fuente: portafolio oficial de proyectos de Neri&Hu.

Fuentes



Entradas relacionadas

Ver todo

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación

Guía de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

BODAS

Wedding

VIAJES

Ofertas especiales

Reserva tu plaza

  • vie, 30 oct
    Participating venues across Tokyo
    30 oct 2026, 0:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar, 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom, 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, el Festival de las Luces, es una de las fiestas más importantes y celebradas de la cultura hindú. Millones lo celebran en todo el mundo. Simboliza el triunfo de la luz sobre la oscuridad, del bien sobre el mal y del conocimiento sobre la ignorancia.
  • lun, 09 nov
    09 nov 2026, 9:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Turquía
    Gobiernos, líderes empresariales, científicos y sociedad civil se reúnen en Antalya del 9 al 20 de noviembre de 2026 para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
  • jue, 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Suscríbete a nuestro boletín

¡Gracias por enviarnos!

bottom of page