top of page
Jean-Georges at Three on the Bund de Neri&Hu: restaurar las capas Beaux-Arts de Shanghái

Jean-Georges at Three on the Bund de Neri&Hu: restaurar las capas Beaux-Arts de Shanghái

hace 2 horas
4 min de lectura

El regreso a un edificio significativo de Shanghái


Jean-Georges at Three on the Bund ocupa un lugar importante en la historia de la alta gastronomía de Shanghái. El restaurante se incorporó a la identidad contemporánea del edificio con la renovación de 2004 dirigida por el arquitecto Michael Graves. Cuando se invitó a Neri&Hu a rediseñarlo, el encargo tenía un significado personal: Lyndon Neri y Rossana Hu habían trabajado en el proyecto anterior bajo la dirección de Graves y ahora regresaban para reconsiderar el espacio desde la perspectiva de su propio estudio.


Los diseñadores buscaron una nueva atmósfera que resultara más ligera y abierta que el anterior carácter de club de caballeros. En lugar de descartar la historia del edificio, abordaron la renovación buscando las capas arquitectónicas más antiguas ocultas bajo sucesivas incorporaciones.


Restaurar la base Beaux-Arts


El edificio existente data de 1916 y conserva elementos asociados al diseño Beaux-Arts. La renovación de Neri&Hu comenzó con un examen minucioso de esos detalles supervivientes, incluidas molduras decorativas y cornisas de yeso. Donde faltaban secciones, los perfiles correspondientes se restauraron o prolongaron para ayudar a los espacios a recuperar un carácter histórico coherente.


Este trabajo estableció una base sobre la que situar intervenciones contemporáneas. Restaurar no significó devolver el restaurante a un único momento supuestamente perfecto de su historia, sino hacer visible la materia heredada como parte de un nuevo interior en uso.


Columnas y arcos redescubiertos en la recepción


Durante la demolición quedaron al descubierto unos arcos clásicos anteriormente ocultos en el vestíbulo de recepción. Los arquitectos decidieron mantener visibles las columnas, incluidas las variaciones superficiales que transmiten su antigüedad. Estos elementos enmarcan ahora la llegada y recuerdan a los visitantes que el restaurante pertenece a un edificio cuya historia se extiende mucho más allá de su actual programa de hostelería.


La decisión de revelar las formas originales en lugar de cubrirlas otorga a la entrada un fuerte foco arquitectónico. Los elementos contemporáneos aparecen junto a los detalles conservados sin intentar imitar su edad, lo que permite distinguir los diferentes periodos.


Espejos antiguos y vistas sobre el Bund


Cerca de las ventanas históricas, los espejos antiguos llevan inscritos fragmentos de escritos filosóficos franceses. Introducen tanto una capa gráfica como reflejos cambiantes de la sala. La combinación anima a percibir los materiales históricos del entorno y, al mismo tiempo, a reconocer la ocupación contemporánea del espacio.


La barra en tonos de latón, los taburetes claros y los asientos del salón en Jean-Georges, Three on the Bund.
La barra en tonos de latón, los taburetes claros y los asientos del salón en Jean-Georges, Three on the Bund. Fotografía: Pedro Pegenaute.

Las ventanas hacia el Bund y el perfil urbano de Pudong son esenciales para la experiencia. El proyecto trata la ciudad como algo que se enmarca y se refleja, en lugar de un telón de fondo separado del comedor. Espejos y mamparas acristaladas establecen relaciones cambiantes entre el interior y sus vistas.


Volúmenes contemporáneos de latón insertados con precisión


Frente al yeso restaurado y los detalles de madera, Neri&Hu sitúa una serie de recintos modernos revestidos de latón. Su geometría es claramente contemporánea y los distingue de la arquitectura heredada. Estos volúmenes albergan el bar-salón, la cocina abierta, los aseos y los comedores privados, utilizando la nueva construcción para organizar el programa actual.


Las estructuras metálicas ofrecen un marco práctico para el servicio y la privacidad sin ocultar el carácter original del edificio. Sus superficies aportan calidez y una sensación de lujo contenido, especialmente al contrastar con los acabados más claros del espacio restaurado.


Sillas de comedor claras, manteles blancos y lámparas colgantes lineales en Jean-Georges, Shanghái.
Sillas de comedor claras, manteles blancos y lámparas colgantes lineales en Jean-Georges, Shanghái. Fotografía: Pedro Pegenaute.

Transparencia, reflejo y privacidad


Las superficies espejadas y el vidrio con degradado varían la apertura de los elementos de latón. Algunas áreas permiten percibir la actividad al otro lado, mientras que otras crean una separación más suave. Esta transparencia controlada evita dividir el restaurante en una secuencia rígida de cajas completamente cerradas.


La relación entre reflejo y línea de visión también dota al gran interior de una cualidad estratificada. Según dónde se siente el visitante, las vistas pueden incluir las columnas históricas, las superficies modernas de latón, los comensales cercanos o el horizonte exterior. La narrativa arquitectónica cambia con el movimiento.


Una forma más ligera de alta gastronomía


El interior renovado cambia la formalidad pesada por un equilibrio más delicado entre material y luz. La restauración aporta profundidad histórica a la sala, mientras que las inserciones de latón y vidrio sostienen las funciones de un restaurante moderno. El refinamiento del diseño procede de la relación entre estas capas, no solo del ornamento.


Una cortina y lámparas colgantes de latón enmarcan un comedor privado en Jean-Georges.
Una cortina y lámparas colgantes de latón enmarcan un comedor privado en Jean-Georges. Fotografía: Pedro Pegenaute.

Dentro de un importante hito comercial de Shanghái, el proyecto demuestra cómo la arquitectura de la alta gastronomía puede apoyar la continuidad cultural. Los visitantes experimentan un restaurante que forma parte de una ciudad cambiante y, a la vez, permanece arraigado en la historia material específica de su edificio.


El patrimonio como parte activa del uso contemporáneo


Jean-Georges at Three on the Bund muestra cómo una renovación sensible puede crear una nueva identidad sin borrar lo anterior. Neri&Hu vuelve a la arquitectura de 1916, reconoce una destacada intervención de 2004 e introduce una capa claramente contemporánea, terminada en 2016.


Lavabos de latón, espejos altos y mamparas claras en el aseo de Jean-Georges.
Lavabos de latón, espejos altos y mamparas claras en el aseo de Jean-Georges. Fotografía: Pedro Pegenaute.

El resultado es un comedor que comunica varios periodos a la vez. La envolvente histórica, los recintos modernos de servicio y el horizonte reflejado trabajan juntos, permitiendo que la vida presente del restaurante se incorpore a la historia continua del edificio.


Información del proyecto y créditos fotográficos


Proyecto: Jean-Georges at Three on the Bund. Dirección: cuarta planta, 3 Zhongshan East First Road, distrito de Huangpu, Shanghái, China. Diseño de interiores: Neri&Hu Design and Research Office para el chef Jean-Georges Vongerichten. Renovación original de Three on the Bund: Michael Graves. Superficie bruta: 850 m². Finalización: abril de 2016. Fotografía: Pedro Pegenaute. Cada fotografía se acredita en su pie de foto. El proyecto recibió un Asia Pacific Interior Design Award en 2017.


Fuente oficial


Entradas relacionadas

Ver todo

Comentarios

Obtuvo 0 de 5 estrellas.
Aún no hay calificaciones

Agrega una calificación

Guía de
estilo de vida

Natalie Portman.jpg
Celebrities

CELEBRIDADES

Lifestyle

MODA

Fashion

BODAS

Wedding

VIAJES

Ofertas especiales

Reserva tu plaza

  • vie, 30 oct
    Participating venues across Tokyo
    30 oct 2026, 0:00 GMT+9 – 08 nov 2026, 23:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • mar, 03 nov
    Dubai Design District (d3)
    03 nov 2026, 10:00 GMT+4 – 08 nov 2026, 22:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • dom, 08 nov
    New Delhi
    08 nov 2026, 19:00 – 23:00
    New Delhi, New Delhi, Delhi, India
    Diwali, el Festival de las Luces, es una de las fiestas más importantes y celebradas de la cultura hindú. Millones lo celebran en todo el mundo. Simboliza el triunfo de la luz sobre la oscuridad, del bien sobre el mal y del conocimiento sobre la ignorancia.
  • lun, 09 nov
    09 nov 2026, 9:00 – 20 nov 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Turquía
    Gobiernos, líderes empresariales, científicos y sociedad civil se reúnen en Antalya del 9 al 20 de noviembre de 2026 para la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.
  • jue, 12 nov
    Grand Palais, Paris
    12 nov 2026, 13:00 – 15 nov 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

Suscríbete a nuestro boletín

¡Gracias por enviarnos!

bottom of page