
Sosharu London von Neri&Hu: Ein japanisches Minka in Clerkenwell neu interpretiert
Das traditionelle Haus als Ausgangspunkt
Sosharu wurde für den Gastronomen Jason Atherton im Londoner Viertel Clerkenwell geschaffen. Die Architektur dieses Restaurants bietet einen Rahmen für zeitgenössische japanische Küche, ohne einen historischen Innenraum zu kopieren. Neri&Hu nahm das Minka, ein traditionelles japanisches Landhaus, als konzeptionelle Referenz und übersetzte es in eine Reihe hölzerner Raumhüllen. Diese hausähnlichen Formen stehen im größeren Gebäude und lassen Gäste unterschiedliche Grade von Privatheit und sozialer Aktivität erleben.

Statt die japanische Referenz als aufgesetztes Dekorationsthema zu behandeln, konzentrierten sich die Architekten auf das Verhältnis von Struktur, Umschließung und menschlichem Maßstab. Die Holzvolumen schaffen unterschiedliche Ziele im Restaurant und geben dem gastronomischen Programm einen zugänglichen, häuslichen Charakter. Es geht nicht darum, ein Dorf wörtlich nachzubilden, sondern neu zu interpretieren, wie Gebäude und Gärten Begegnungen prägen können.

Bewegung durch einen gedachten Garten
Der Grundriss stellt sich die Bewegung um die eingefügten Häuser als Spaziergang durch einen informellen Garten vor. Übergangsräume markieren den Wechsel von einem Bereich zum nächsten, und die Einblicke in die Speiseräume ändern sich mit der Bewegung. Der Kontrast zwischen Erschließung und Umschließung ermutigt Besucher, das Programm zu entdecken, statt das gesamte Restaurant schon am Eingang zu erfassen.

Holzrahmen und Schirme verbinden den Innenraum mit Traditionen handwerklicher Wohnarchitektur. Ihre wiederkehrenden Bauteile bringen Rhythmus in den Raum, während geschlossenere Wände einen ruhigeren Hintergrund für Sitzplätze und Service bilden. Der Entwurf nutzt das Verhältnis von Licht und Umschließung, um die unterschiedlichen kulinarischen Erlebnisse des Restaurants voneinander abzugrenzen.

Holzschirme und gemeinschaftliches Essen
Holz ist für den Charakter des Hauptrestaurants wesentlich. Sichtbare Holzverbindungen und sorgfältige Proportionen lassen eine bewohnte Konstruktion statt eines neutralen Gewerberaums entstehen. Möbel und Schirme schaffen einen menschlichen Maßstab, sodass Gespräche, Speisen und das Leben im Speiseraum innerhalb eines klaren architektonischen Rahmens im Vordergrund bleiben.

Diese zurückhaltende Materialsprache unterstützt verschiedene Formen des Essens. Die offenen Bereiche verbinden mit der Atmosphäre des Restaurants, während stärker umschlossene Räume kleineren Gruppen entsprechen. Die visuelle Beziehung zwischen ihnen ist sorgfältig gesteuert und gibt den Gästen sowohl Intimität als auch das Gefühl, zu einem gemeinsamen gastlichen Umfeld zu gehören.

Der Kisetsu-Tisch des Küchenchefs
Der Kisetsu-Bereich bietet ein konzentrierteres kulinarisches Erlebnis. Als Bereich des Tisches des Küchenchefs unterscheidet er sich durch indigofarbene Noren, die traditionellen Stoffvorhänge an japanischen Schwellen. Ihre weiche Form und Farbe fügen einer ansonsten von Holz und präziser Konstruktion geprägten Umgebung eine weitere Materialtextur hinzu.

Diese Stofftrennungen sind mehr als dekorative Schirme. Sie markieren den Übergang zu einem bestimmten kulinarischen Erlebnis und machen einen Moment der Ankunft wahrnehmbar. Ihre Bewegung kontrastiert mit der Stabilität des umgebenden Holzrahmens und zeigt, wie ein kleiner materieller Eingriff Atmosphäre und sozialen Maßstab eines Raumes verändern kann.
Eine versteckte Bar unter dem Restaurant
Unterhalb des Restaurants bietet die Bar 7 Tales eine kontrastierende Umgebung, inspiriert von den intimen, lebhaften Bars im Tokioter Viertel Golden Gai. Die visuelle Sprache des Untergeschosses ist energischer und vielschichtiger als die der Hauptspeiseräume. Dieser Unterschied erweitert den gesamten Weg durch das gastronomische Angebot und lässt Gäste eine weitere Interpretation urbaner japanischer Kultur erleben.



Sosharu zeigt, wie ein aus historischer Architektur gewonnenes Konzept durch zeitgenössische Planung und Materialien neu interpretiert werden kann. Neri&Hus Umgang mit Holzhäusern, Durchgängen, Stoffen und intimen Räumen schafft ein Restaurant, das zusammenhängend, aber nicht einförmig wirkt. Das Projekt versteht Essen als Abfolge räumlicher Erlebnisse statt als einzige dekorative Komposition.
Projektdetails und Fotonachweise
Projekt: Sosharu von Jason Atherton, 64 Turnmill Street, London EC1M 5RR, Vereinigtes Königreich. Innenarchitektur: Neri&Hu Design and Research Office. Restaurantmarke: Jason Atherton. Projektfläche: 495 m². Fertigstellung: April 2016. Fotografie: Pedro Pegenaute (Bilder 1–2, von De La Espada), Adam Scott (Bild 3, aus dem Clayworks-Auftrag des Fotografen) und Julie Falconer (Bilder 4–10, aus Eaters ursprünglichem Sosharu-Bericht). Jede Bildunterschrift nennt den Fotografen des gezeigten Bildes.




























































Kommentare