top of page

Mira Moon Hong Kong von Marcel Wanders: Chinesischer Mythos und zeitgenössische Gastlichkeit in Wan Chai

vor 2 Tagen
3 Min. Lesezeit

Aktualisiert: vor 22 Stunden

Gästezimmer im Mira Moon mit rotem Kopfteil, weißem geschnitztem Rahmen und dunkler Holzdecke.

Die Komposition des Gästezimmers verbindet ein kräftiges rotes Zentrum mit hellen, geschnitzten Formen. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Marcel Wanders.

Die 2013 gestalteten Innenräume des Mira Moon in Hongkong beginnen mit einer Geschichte. Das von Wanders & YOO für die Miramar Group entwickelte Hotel deutete das chinesische Mondfest anhand der Mondgöttin und des Jadehasen. Im ursprünglichen Projekt mit 91 Zimmern in Wan Chai floss diese Erzählung in die materiellen Details alltäglicher Räume ein: Holzparavents, geschnitzte Oberflächen, Pfingstrosenmosaike, Textilien und Möbel in kräftigen Farben.

Die Entwurfsunterlagen beschreiben eine spielerische Interpretation der Legende, in der die Reise der Göttin zur gestalterischen Leitidee des Hotels wird. Sie zeigt sich auf mehreren Maßstabsebenen. Ein Gästezimmer kann zunächst durch das rote Kopfteil und die helle Einfassung wahrgenommen werden, danach durch die feinere Maserung einer geschnitzten Tafel oder eines Blumenmotivs. Die Geschichte erschließt sich allmählich beim Gang durch die Innenräume.

Gerahmte Ausblicke und handwerklich bearbeitete Oberflächen

Die Zimmerfotografien zeigen ein bewusstes Verhältnis zwischen räumlicher Begrenzung und Tiefe. Dunkles Holz rahmt die Öffnungen, während hellere Flächen dahinter den Blick weiter ins Innere ziehen. Geschnitzte Paravents bilden eine zweite Ebene zwischen den Bereichen. Ihre Muster filtern die Sicht teilweise, sodass ein Übergang erkennbar bleibt, ohne eine vollständig geschlossene Grenze zu erfordern. Ein bekanntes Element der Raumaufteilung wird zu einem wichtigen Gestaltungsmittel des Projekts.

Blick durch dunkle geschnitzte Holzparavents in ein Gästezimmer und Bad des Mira Moon.

Geschnitztes Holz und gestaffelte Öffnungen schaffen eine Folge gerahmter Ausblicke. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Marcel Wanders.

Die Projektbeschreibung des Studios nennt Keramik, geschnitztes Holz und geschliffenes Kristall als Materialien der Gestaltung. Antike chinesische Stoffe und Druckmuster beeinflussten die Verbindung zeitgenössischer Möbel mit ornamentalen Details. Auf den Fotografien zeigt sich diese Kombination besonders dort, wo ein relativ schlichtes Objekt neben einer komplexen Oberfläche steht: etwa ein weißes Waschbecken vor Holzmöbeln oder ein einfarbig gepolstertes Element in einem Rahmen aus feinen Schnitzereien.

Pfingstrosen auf den Badezimmerwänden

Die Pfingstrose gehört zu den wiederkehrenden Motiven der ursprünglichen Gestaltung. Sie erscheint groß genug, um eine ganze Wand zu ordnen; Blütenblätter und Stiele ziehen sich um die Sanitärobjekte. Die Mosaike verleihen der Blume einen anderen materiellen Charakter als ein gedrucktes Bild. Ihre kleinen Bestandteile bilden eine texturierte Fläche, die aus der Entfernung als große Komposition und aus der Nähe als bearbeitete Oberfläche gelesen werden kann.

Badezimmer des Mira Moon mit zwei weißen Waschbecken, freistehender Badewanne und Pfingstrosenmosaik.

Großformatige Pfingstrosenmotive übertragen die Erzählung auf die Badezimmerflächen. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Marcel Wanders.

In einem Badezimmer bilden zwei weiße Waschbecken und eine freistehende Badewanne eine ruhige Gruppe von Formen vor diesem detailreichen Hintergrund. Ein Waschtisch aus Holz fügt Wärme und eine klare horizontale Linie hinzu. Die Gestaltung lässt die Materialien eigenständig wirken: Keramik, Holz, helle Bodenflächen und die Blumenwand übernehmen unterschiedliche Rollen, während wenige kräftige Farben sie verbinden.

Weiße freistehende Badewanne mit Rosenblättern neben einem Pfingstrosenmosaik im Mira Moon.

Die Badewanne steht vor einem detailreichen Blumenmosaik und warmen Holzmöbeln. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Marcel Wanders.

Eine weitere Ansicht zeigt die Wanne unmittelbar am Pfingstrosenmosaik und bringt die dekorative Fläche in die Nähe des wichtigsten Objekts im Raum. Die Wirkung ist intim, weil das Motiv das gesamte Blickfeld ausfüllt. Zugleich veranschaulicht es den Umgang des Projekts mit Maßstäben: Die Blume bleibt erkennbar, ihre Vergrößerung verwandelt sie aber in eine architektonische Präsenz statt in ein kleines Accessoire.

Badezimmer des Mira Moon mit Blumenmosaik, hellen Steinflächen und hölzernem Waschtisch.

Eine helle Materialfläche trennt die Blumenwand vom dunkleren Waschtisch. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Marcel Wanders.

Eine durchgehende Gestaltungssprache über das Zimmer hinaus

Der Flur führt dieselben Ideen in die Erschließungsbereiche weiter. Dunkle Holzflächen, ein gemusterter Teppich und ein geschnitzter Paravent bilden eine Abfolge mit klar erkennbarem Zielpunkt. Die Beleuchtung betont die Oberflächen entlang des Weges. Der Übergang vom offenen Zimmer in den schmaleren Gang bewahrt damit die materielle Identität des Projekts, während Proportionen und Intensität angepasst werden.

Flur des Mira Moon mit dunklen Holzwänden, gemustertem Teppich und geschnitztem Blumenparavent.

Der Flur führt Holz, Muster und Blumenbilder des Projekts über die Zimmer hinaus fort. Bilder mit freundlicher Genehmigung von Marcel Wanders.

Als vollständiges Interieur zeigt Mira Moon, wie eine kulturelle Erzählung die Wahl von Mustern, Materialien und räumlichen Übergängen leiten kann. Sein Charakter entsteht aus der Wiederholung und Veränderung einiger erkennbarer Ideen in den verschiedenen Zimmern. Innenarchitektur: Wanders & YOO für die Miramar Group, 2013. Diese Fotografien dokumentieren das ursprüngliche Projekt.

Kommentare

Mit 0 von 5 Sternen bewertet.
Noch keine Ratings

Rating hinzufügen

Lebensstil-
Ratgeber

Natalie Portman.jpg
Celebrities

PROMINENTE

Lifestyle

MODE

Fashion

HOCHZEIT

Wedding

REISEN

Platz sichern

  • Mo., 09. Nov.
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    09. Nov. 2026, 09:00 – 20. Nov. 2026, 21:00
    Antalya EXPO Center, Antalya, Türkiye
    Regierungen, Wirtschaftsführer, Wissenschaftler und die Zivilgesellschaft treffen sich vom 9. bis 20. November 2026 in Antalya zur UN-Klimakonferenz.
  • Do., 12. Nov.
    Grand Palais, Paris
    12. Nov. 2026, 13:00 – 15. Nov. 2026, 19:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.
  • Do., 19. Nov.
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre
    19. Nov. 2026, 09:30 GMT+8 – 21. Nov. 2026, 19:00 GMT+8
    Hong Kong Convention and Exhibition Centre, 1 Expo Drive, Wan Chai, Hong Kong; Harbour Road entrance
    DesignInspire brings international design, creative brands and innovation to Hong Kong, with free registration for its public and trade exhibition days.
  • Do., 26. Nov.
    26. Nov. 2026, 10:30 GMT+9 – 29. Nov. 2026, 17:00 GMT+9
    COEX, Hall A, 513 Yeongdong-daero, Gangnam-gu, Seoul 06164, South Korea
    Seoul Design Festival brings contemporary design, emerging talent and brand ideas together at COEX Hall A for four days of discovery and exchange.
  • Di., 01. Dez.
    Miami Beach, Florida
    01. Dez. 2026, 11:00 – 06. Dez. 2026, 18:00
    Miami Beach, Florida
    Design Miami kehrt vom 1. bis 6. Dezember 2026 zu seiner 22. Ausgabe während der Miami Art Week nach Miami Beach zurück.

Abonnieren Sie unseren Newsletter

Vielen Dank für Ihre Einsendung!

bottom of page