Building Number 31 von Neri&Hu: Eine Shanghaier Designgemeinschaft entsteht neu
Building Number 31 ist ein Plädoyer für den Wert gewöhnlicher Architektur. Im Shanghaier Bezirk Jing'an baute Neri&Hu ein viergeschossiges ehemaliges Telekommunikationsbüro mit Wohnheim zur neuen Heimat des eigenen Büros und einer gemeinschaftlichen Designszene um. Statt den Zweckbau zu ersetzen, erhielten die Architekten sein Betongerüst und fanden darin neue Nutzungen. Der Umbau wurde 2020 fertiggestellt.
Eine andere Lesart der Fassade
Die ursprüngliche Fassade hatte sich wiederholende Fenster und wenig Hierarchie. Neri&Hu füllte die oberen Bereiche teilweise mit Glasbausteinen und verband die verbleibenden unteren Abschnitte durch dunkle Metallrahmen. Zusammen erscheinen sie als lange horizontale Bänder, verändern optisch die Gebäudeproportionen und mildern das in die Büros einfallende Tageslicht.
Die oberen Geschosse sind dunkelgrau gehalten, was dem Gebäude einen zurückhaltenden, beinahe industriellen Charakter verleiht. Im Kontrast dazu umhüllen grün glasierte Keramikfliesen einen abgerundeten Treppenturm und setzen sich über eine sanft gewellte Sockelmauer fort. Ein tiefes Vordach trennt die Materialien und schützt den Zugangsweg, sodass der bescheidene Eingang zu einer bewusst gestalteten architektonischen Schwelle wird.
Spuren der früheren Nutzung bewahren
Die Architekten ließen die vorhandenen Betonträger und -stützen sichtbar, einschließlich kleiner, im Lauf der Zeit entstandener Unvollkommenheiten. Dadurch erhalten die neuen Innenräume eine direkte Beziehung zu ihrem Ursprung. Das Projekt simuliert Alter nicht mit künstlich gealterten neuen Oberflächen, sondern stützt sich auf die authentische Textur und die Abmessungen der überlieferten Struktur.
Gezielte Einschnitte in die Geschossdecken schaffen doppelgeschossige Räume und eine neue Treppe zwischen der dritten und vierten Ebene. Trennwände aus Stahl und Riffelglas sind in das Stützenraster eingefügt, während weiße Volumen Nebenfunktionen aufnehmen. Der Kontrast lässt Alt und Neu als voneinander abhängige Teile desselben Gebäudes lesbar bleiben.
Ein gemeinschaftliches Programm für kreative Arbeit
Building Number 31 führt Neri&Hus frühere Idee einer Designgemeinschaft weiter. Neben den Büroräumen umfasst das erweiterte Programm Design Republic, The Artling, Luneurs sowie Möbel- und Designmarken wie Stellar Works und Muuto. Das umgebaute Gebäude ist daher mehr als ein privates Büro: Es soll Begegnungen zwischen verschiedenen Designdisziplinen ermöglichen.
Die südliche Treppe verbindet gemeinschaftliche Ziele wie einen Coworking-Bereich, eine offene Küche, einen etwa 90 Quadratmeter großen Mehrzweckraum für Veranstaltungen und einen Dachgarten. Diese Nutzungen bringen soziales Leben in Gebäudebereiche, die sonst möglicherweise allein der Erschließung oder Nebenfunktionen vorbehalten wären.
Architektur, Innenarchitektur und Möbel als ein System
Die neuen Büros sind in mehreren Maßstäben entworfen. Regale wachsen aus den Metallpfosten der Glaswände, während ein Empfangstresen eine sichtbare Tragstütze umschließt. Diese Übergänge zeigen den Anspruch des Büros, eine integrierte gebaute Umwelt zu entwickeln — von der Architektur im großen Maßstab bis zur Gestaltung von Möbeln und Beschilderung.
Der Kontrast zwischen altem Beton, dunklem Stahl, Riffelglas und hellen Trennwänden schafft einen disziplinierten visuellen Rhythmus. Möbel und Innenwände verdecken die überlieferte Konstruktion nicht, sondern treten mit ihr in einen Dialog. So wird das Büro selbst zu einem genutzten Beispiel für den Ansatz des Unternehmens zur Umnutzung.
Ein zweites Leben für ein vertrautes Gebäude
Das Projekt zeigt eine Alternative zur Annahme, ein abgenutzter Zweckbau müsse abgerissen werden. Durch gezielte Einschnitte, neue Materialschichten und ein verändertes Programm wurde ein alltägliches Telekommunikationsgebäude zu einem anerkannten Designziel. Seine Architektur bewahrt Spuren früherer Nutzung und lässt zugleich neue Aktivitäten zu.
Projektinformationen und Bildnachweise
Projekt: The Black Box Redux | Building Number 31. Standort: 322 Jiaozhou Road, Gebäude 31, Bezirk Jing'an, Shanghai, China. Entwurf: Neri&Hu Design and Research Office unter der Leitung von Lyndon Neri und Rossana Hu. Fläche: 2.400 m². Fertigstellung: 2020. Die Projektfotografien werden in Architekturpublikationen Chen Hao (Hao Chen) und Tian Fangfang zugeschrieben. ARCHINA und METALOCUS nennen die Projektfotografen Chen Hao (Hao Chen) und Tian Fangfang. Die ausgewählten Fotografien stammen aus Neri&Hus offiziellem Projektportfolio.
Kommentare