top of page
Neri&Hu의 Building Number 31, 상하이.

Neri&Hu의 Building Number 31: 상하이 디자인 공동체의 재탄생

2시간 전
3분 분량

Building Number 31은 평범한 건축의 가치를 주장하는 프로젝트다. 상하이 징안구에서 Neri&Hu는 과거 통신 사무실과 기숙사였던 4층 건물을 개조해, 자신들의 새 사무소와 공동의 디자인 커뮤니티를 만들었다. 건축가들은 실용적인 구조를 교체하는 대신 콘크리트 골조를 유지하고 그 안에서 새로운 용도를 발견했다. 리노베이션은 2020년에 완공되었다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 1.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

입면을 다르게 읽다


원래 입면은 반복적인 창문으로 이루어져 위계가 뚜렷하지 않았다. Neri&Hu는 상부 일부를 유리 블록으로 채우고, 남은 하부를 짙은 금속 프레임으로 연결했다. 전체가 긴 수평 띠로 읽히면서 건물의 비례를 시각적으로 바꾸고, 사무실로 들어오는 자연광을 부드럽게 한다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 2.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

상층부는 짙은 회색으로 마감해 건물에 절제된, 거의 산업적인 성격을 부여한다. 이와 대조적으로 녹색 유약 세라믹 타일은 둥근 계단탑을 감싸고 완만하게 물결치는 기단 벽으로 이어진다. 깊은 캐노피는 두 재료를 나누고 진입 동선을 보호하며, 소박한 입구를 의도적인 건축적 문턱으로 바꾼다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 3.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

이전 사용의 흔적을 보존하다


건축가들은 시간이 흐르며 생긴 작은 불완전함을 포함해 기존 콘크리트 보와 기둥을 노출한 채 유지했다. 이 결정은 새 실내에 그 기원과의 직접적인 관계를 부여한다. 새 마감을 낡아 보이게 처리해 연식을 흉내 내는 대신, 물려받은 구조의 실제 질감과 치수에 의존한다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 4.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

바닥 슬래브를 선택적으로 절개해 복층 높이의 공간과 3층·4층을 잇는 새로운 계단을 도입했다. 강철과 골유리 칸막이는 기둥 그리드 안에 놓이고, 흰색 볼륨은 지원 기능을 담는다. 이러한 대비 덕분에 오래된 것과 새로운 것은 같은 건물의 상호 의존적인 부분으로 읽힌다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 5.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

창의적인 작업을 위한 공동 프로그램


Building Number 31은 Neri&Hu가 이전부터 구상한 디자인 공동체의 개념을 확장한다. 사무소의 업무 공간 외에도 전체 프로그램에는 Design Republic, The Artling, Luneurs와 Stellar Works, Muuto를 비롯한 가구·디자인 브랜드가 함께한다. 따라서 개조된 건물은 사적인 사무실 이상으로, 서로 다른 디자인 분야 사이의 만남을 지원하도록 의도되었다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 6.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

남쪽 계단은 공동 작업 공간, 오픈 키친, 약 90제곱미터의 다목적 행사실, 옥상 정원 등 공동의 목적지들을 연결한다. 이 용도들은 자칫 이동이나 지원 기능에만 배정되었을 구역에 사회적 활동을 불러온다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 7.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

건축, 실내 디자인과 가구를 하나의 시스템으로


새 사무실은 여러 규모에 걸쳐 설계되었다. 선반은 유리 칸막이의 금속 수직 부재에서 뻗어 나오고, 리셉션 카운터는 노출된 구조 기둥을 감싼다. 이러한 접점은 큰 규모의 건축에서 가구와 사인 디자인까지 통합된 건축 환경을 개발하려는 사무소의 목표를 보여 준다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 8.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

오래된 콘크리트, 짙은 강철, 골유리와 밝은 칸막이의 대비는 절제된 시각적 리듬을 만든다. 가구와 실내 벽은 물려받은 구조를 덮는 대신 그와 대화한다. 이런 의미에서 사무실 자체가 적응적 재사용에 대한 회사의 접근을 실제로 보여 주는 사례가 된다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 9.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

익숙한 건물의 두 번째 삶


프로젝트는 낡은 실용 건물을 철거해야 한다는 가정에 대한 대안을 보여 준다. 선택적인 절개, 새로운 재료 층과 프로그램 변경을 통해 평범한 통신 건물이 인정받는 디자인 목적지로 변했다. 그 건축은 이전 사용의 흔적을 남기면서 새로운 형태의 활동을 허용한다.


Neri&Hu의 Building Number 31, 공식 건축 및 실내 사진 10.
Building Number 31, 상하이. 설계: Neri&Hu. 제공: Neri&Hu. 프로젝트 사진 크레디트: ARCHINA와 METALOCUS에 기록된 Chen Hao(Hao Chen), Tian Fangfang. 이미지 출처: Neri&Hu 스튜디오 공식 갤러리.

프로젝트 정보와 사진 크레디트


프로젝트: The Black Box Redux | Building Number 31. 위치: 중국 상하이 징안구 자오저우루 322호, 31동. 설계: Lyndon Neri와 Rossana Hu가 이끄는 Neri&Hu Design and Research Office. 면적: 2,400 m². 완공: 2020년. 건축 매체는 프로젝트 사진을 Chen Hao(Hao Chen)와 Tian Fangfang의 촬영으로 표기했다. ARCHINA와 METALOCUS는 프로젝트 사진가 Chen Hao(Hao Chen)와 Tian Fangfang의 이름을 명시한다. 선정한 사진은 Neri&Hu의 공식 프로젝트 포트폴리오에서 가져왔다.


출처




관련 게시물

전체 보기

댓글

별점 5점 중 0점을 주었습니다.
등록된 평점 없음

평점 추가

생활
길잡이

Natalie Portman.jpg
Celebrities

유명 인사

Lifestyle

패션

Fashion

웨딩

Wedding

여행

특별 혜택

지금 예약하세요

  • 10월 30일 (금)
    Participating venues across Tokyo
    2026년 10월 30일 오전 12:00 GMT+9 – 2026년 11월 08일 오후 11:59 GMT+9
    Participating venues across Tokyo, Ginza, Tokyo, Roppongi, Gaienmae, Omotesando, Harajuku, Daikanyama and Ikejiri, Tokyo, Japan
    Tokyo becomes a citywide platform for design, art, interiors and fashion as DESIGNART marks its tenth edition under the theme Hibiki. Dates confirmed; daily hours to be announced.
  • 11월 03일 (화)
    Dubai Design District (d3)
    2026년 11월 03일 오전 10:00 GMT+4 – 2026년 11월 08일 오후 10:00 GMT+4
    Dubai Design District (d3), Dubai Design District (d3), Dubai, United Arab Emirates
    Dubai Design District hosts six days of installations, exhibitions, commissions and creative exchange across architecture, design and craft.
  • 11월 08일 (일)
    2026년 11월 08일 오후 7:00 – 오후 11:00
    뉴델리, 인도 델리 뉴델리
    빛의 축제로도 알려진 디왈리(Diwali)는 힌두 문화에서 가장 중요하고 널리 기념되는 축제 중 하나입니다. 전 세계 수백만 명이 함께하며, 어둠을 이기는 빛, 악을 이기는 선, 무지를 이기는 지식을 상징합니다.
  • 11월 09일 (월)
    2026년 11월 09일 오전 9:00 – 2026년 11월 20일 오후 9:00
    터키 안탈리아 엑스포 센터
    정부, 기업 지도자, 과학자 및 시민 사회가 2026년 11월 9일부터 20일까지 안탈리아에서 열리는 유엔 기후변화 회의에 참석합니다.
  • 11월 12일 (목)
    Grand Palais, Paris
    2026년 11월 12일 오후 1:00 – 2026년 11월 15일 오후 7:00
    Grand Palais, Paris
    Paris Photo 2026 — 29th edition and Bicentennial of Photography programming.

뉴스레터 구독하기

Thanks for submitting!

bottom of page